Kristina95

Bild des Nutzers Kristina95
Beigetreten:
11.10.2018
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
2018
Contributions:
198 Übersetzungen, 255 Mal gedankt, 113 Anfragen erfüllt hat 48 Mitgliedern geholfen, hat 3 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 17 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Serbisch
Fließend
Spanisch
Gelernt
Englisch, Russisch, Slowenisch
Kontaktiere mich

198 von Kristina95 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Camilo Bebé Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Sebastián YatraSanta Claus Is Comin’ To Town Spanisch, Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch, Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
RBDSiempre he estado aquí Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Carlos Rivera100 Años Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Luis FonsiLa mentirosa Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Sebastián YatraSin ti Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Ricky MartinRecuerdo Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Sebastián YatraDéjate amar Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Luis FonsiGirasoles Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Dulce MaríaMe fui Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
GreeicyLos Besos Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
La Oreja de Van GoghDiciembre Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Cantantes Populares EspañolesResistiré 2020 Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
La Oreja de Van GoghAbrázame Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Colbie CaillatI do Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Colbie CaillatTry Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Ricky MartinTiburones Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Los del RioMacarena Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Lucía GilVolveremos a brindar Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Sebastián YatraFalta Amor (Versión Dúo) Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Dimash KudaibergenYour Love Englisch → Serbisch1
5 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
5 Mal gedankt
MelendiCasi Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Omar MontesComo el Agua (Remix) Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Maria FemceeFilosofia feminista Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Ruggero PasquarelliProbablemente Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
ScorpionsSoul behind the Face Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
AchampnatorFull Moon Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
AchampnatorOne Side of Life Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
No Te Va GustarPoco Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
GodsmackUnder Your Scars Englisch → Serbisch2
5
1 Bewertung, 9 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
5
1 Bewertung, 9 Mal gedankt
Meghan TrainorBadass Woman Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
AlessoSad Song Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
AdamlarZombi Mahali Türkisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Robi Draco RosaQue Se Joda el Dolor Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
ArashTemptation Englisch, Persisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Englisch, Persisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Tori KellyChange Your Mind Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
MoykaColder Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Jorge BlancoVamos Spanisch, Englisch → SerbischSpanisch, Englisch → Serbisch
Eddie MurphyOh Jah Jah Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Dawn PennYou Don't Love Me (No, No, No) Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Murali CoryellSoftly Let Me Kiss Your Lips Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Sebastián YatraQuiero decirte Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Felix SandmanHappy Thoughts Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Tahiti 80Hurts Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Andrés CalamaroMil horas Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
CascadaOne More Night Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
CascadaCould It Be You Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
CascadaAnother You Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
CascadaAu Revoir Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
El SusoPídeme Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
AchampnatorBe a Friend Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Karol GLa Vida Continuó Spanisch → Serbisch1
3 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Grace CarterWhy Her Not Me Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Karol GLove With a Quality Englisch, Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch, Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Grace CarterHeal Me Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
MalumaShhh (Calla') Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Grace CarterSilence Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Grace CarterSilence Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Ryan AdamsHappy Birthday Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Tom JonesIf I Only Knew Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Peruvian folkJuramento Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Los BendersOye gato Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Real De CatorceAzul Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Arianna (Mexico)No quiero ser tu cómplice Spanisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Milan StankovićТранс (Trans) Serbisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Spanisch
1 Mal gedankt
CobyРамбо (Rambo) Serbisch → SpanischSerbisch → Spanisch
Silvio RodríguezTe Doy Una Cancion Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Goran BregovićPresidente Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Daddy YankeeLa Noche De Los Dos Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
El Cuarteto de NosBipolar Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Julio IglesiasEl Choclo Spanisch → Serbisch3
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
PitbullI know you want me Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Nek (Italy)Sigue hacia adelante Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Ally BarronJust Friends Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Luz CasalEntre mis recuerdos Spanisch → Serbisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Arianna (Mexico)En mi soledad Spanisch → Serbisch2
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Toše ProeskiBeautiful to me Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Toše ProeskiDon't Hurt The Ones You Love Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Toše ProeskiForever in a day Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Toše ProeskiSecret Place Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
JuanesLa camisa negra Spanisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Efecto PasilloPan y mantequilla Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
AC/DCLive Wire Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Billie Eilishall the good girls go to hell Englisch → Serbisch
21 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
21 Mal gedankt
Enrique IglesiasNo Es Amor Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Javi Mota Iguales Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
ShakiraAmor (Celos de ti) Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
James BayBad Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Paté de FuáLlévame En Un Beso Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
BebeRespirar Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Javier CorcobadoMás daño me hizo tu amor Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Tonina SaputoComo Yo Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
MalumaBesame Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
MalumaEl juego Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
MalumaDuele Tanto Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
MalumaDinero tiene cualquiera Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
VampiriZaljubljena tinejdžerka Serbisch → SpanischSerbisch → Spanisch
MalumaDéjale Saber Spanisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Željko JoksimovićCrnokosa Serbisch → SpanischSerbisch → Spanisch
Él Mató A Un Policía MotorizadoDestrucción Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch

Pages