kritics

Bild des Nutzers kritics
Beigetreten
11.11.2014
Rolle
Mitglied
Punkte
202
Contribution
20 Übersetzungen, 32 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt, 1 Mitgliedern geholfen
Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Türkisch
Kontaktiere mich

20 von kritics veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Natassa BofiliouBeyazın İçindevideo Griechisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Orhan Veli KanıkΚαλοί καιροί Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Turgut UyarΗ στάση που κοιτάει τον ουρανόvideo Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Eleni FoureiraΑşkın rüzgârıvideo Griechisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Türkisch
1 Mal gedankt
İlyas YalçıntaşΈρχεται η μέρα που σε βρίσκει κι εσένα ο χωρισμόςvideo Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Neşet ErtaşΤο βουνο της καρδιάς Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Zeynep DizdarGive up (my) soulvideo Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Zeynep DizdarΠαράτα τα καρδιά (μου)video Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Çukur (OST)Σκληροίvideo Türkisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Musa EroğluΜιχριμπάνvideo Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Müslüm GürsesΣτον ερωτα αρέσουν οι συμπτώσειςvideo Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Mavi SakalΔυο δρόμοιvideo Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Sokratis Malamas Reflective Signsvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Nâzım HikmetΝα 'μουνα σύννεφο Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Katerina PapadopoulouNinnivideo Griechisch → TürkischGriechisch → Türkisch
YalınΣτην φωνή σου υπάρχει αγάπηvideo Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Deniz SekiΑθέμιτη επίλογήvideo Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Ayşegül Aldinç(Μη ρωτάς) την κατάσταση Λέηλαvideo Türkisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Cem KaracaΑφρίζει πάνω στη θάλασσαvideo Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Gökhan TürkmenΕσύ είσαι η Istanbulvideo Türkisch → Griechisch
7 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
7 Mal gedankt