La Isabel

Bild des Nutzers La Isabel
Beigetreten:
15.02.2019
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
4020
Contribution:
387 Übersetzungen, 364 Mal gedankt, 29 Anfragen erfüllt, hat 16 Mitgliedern geholfen, hat 28 Idiome hinzugefügt, hat 42 Idiome erklärt, hat 223 Kommentare hinterlassen
Über mich

Une "oiselle" chantant depuis son enfance :-))
Una "pajarita" cantando desde su niñez :-))

Sprachen
Muttersprache
Französisch
Fließend
Spanisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

387 von La Isabel veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Joan DausàQue cela ne s'arrête jamaisvideo Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Joan DausàNaufragésvideo Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Yves MontandPágina de escritura Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Amancio PradaLa mémoire et la mervideo Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Sílvia Pérez CruzÉtrange forme de vievideo Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Sílvia Pérez CruzExtraña forma de vidavideo Portugiesisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Amancio PradaAdieu rivières, adieu fontaines,video Galicisch → Französisch
2 Mal gedankt
Galicisch → Französisch
2 Mal gedankt
Amancio PradaAdeu,rius; adeu fontsvideo Galicisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Galicisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Amancio PradaAdiós, ríos; adiós fuentesvideo Galicisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Galicisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Maria del Mar BonetTiny love’s songvideo Katalanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Maria del Mar BonetPequeña Estancia/Ibizavideo Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Maria del Mar BonetPetit Séjour/Ibizavideo Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Maria del Mar BonetCelle-ci est la dernièrevideo Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
MazoniLa promessevideo Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Roger MasGeorgesvideo Katalanisch → Französisch2
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Joan Manuel SerratPlainte pour la mervideo Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Alejandro SanzToca per a mivideo Spanisch → KatalanischSpanisch → Katalanisch
Alejandro SanzJoue pour moivideo Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marie-JoséEl Barco de Tahitívideo Französisch → Spanisch9
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Maria del Mar BonetC'est long, c'est long d'attendrevideo Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Maria del Mar BonetAlma muertavideo Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Maria del Mar BonetChanson de l’amour, petitvideo Katalanisch → Französisch
5 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
5 Mal gedankt
SherpahLa petite criquevideo Katalanisch → Französisch2
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Joan Manuel SerratBallade d’automne,video Spanisch → Französisch2
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Joan Manuel SerratCes choses insignifiantesvideo Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Joan Manuel SerratChanson pour ma maîtressevideo Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Lluís LlachUn nuage blancvideo Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Lluís LlachChant du regretvideo Katalanisch → Französisch
5 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
5 Mal gedankt
Yves MontandLa endecha de Mandrinvideo Französisch → Spanisch2
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Joan Manuel SerratLes souliersvideo Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Joan Manuel SerratLos zapatosvideo Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Guy BéartLos zapatosvideo Französisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Guy BéartQuisiera cambiar las colores del tiempovideo Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Guy BéartPor la mañana me despierto cantandovideo Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Orietta BertiAl final del caminovideo Italienisch → Spanisch8
4 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Mike BrantDeixa'm estimar-tevideo Französisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Joan BaezLe prisonnier numéro neufvideo Spanisch → Französisch2
4 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Joan BaezIl arriva avec trois blessuresvideo Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Pierre BacheletUn hombre sencillovideo Französisch → Spanisch3
3 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Marina RossellQuand tout le monde vivra d’amourvideo Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Marina RossellCuando todo el mundo vivirá de amorvideo Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Nana MouskouriEl amor meuvideo Französisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Ana TorrojaIl me coûte tant de t’oubliervideo Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Joan Manuel SerratThe Ragmanvideo Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Joan Manuel SerratMy streetvideo Katalanisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Joan Manuel SerratMa ruevideo Katalanisch → Französisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Guilherme ArantesDeja llovervideo Portugiesisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Pierre BacheletEl Velero negrovideo Französisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Pierre BacheletLas casas de minerosvideo Französisch → Spanisch6
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Pierre BacheletPapallonavideo Französisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Pierre BacheletMariposavideo Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Joan Manuel SerratIt rains in the heartvideo Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Joan Manuel SerratIl pleut au cœurvideo Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Joan Manuel SerratPleurs et couplets à la mort de Don Guidovideo Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Joan Manuel SerratLe Testament d’Amélievideo Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Joan Manuel SerratEl Testamento de Amaliavideo Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Maria del Mar BonetVivre sans toivideo Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Aman AmanLes préparations de l’auberginevideo Ladino (Judeo-Spanish) → Französisch
2 Mal gedankt
Ladino (Judeo-Spanish) → Französisch
2 Mal gedankt
Aman AmanLos Guisados De La Berenjenavideo Ladino (Judeo-Spanish) → SpanischLadino (Judeo-Spanish) → Spanisch
Sephardic FolkLes rossignols (La Rose fleurit)video Ladino (Judeo-Spanish) → FranzösischLadino (Judeo-Spanish) → Französisch
Sephardic FolkEls rossinyols (La Rosa floreix)video Ladino (Judeo-Spanish) → Katalanisch
2 Mal gedankt
Ladino (Judeo-Spanish) → Katalanisch
2 Mal gedankt
Sephardic FolkLos ruiseñores (La rosa florece)video Ladino (Judeo-Spanish) → Spanisch
3 Mal gedankt
Ladino (Judeo-Spanish) → Spanisch
3 Mal gedankt
Sephardic FolkComme l’oiseau qui volevideo Ladino (Judeo-Spanish) → FranzösischLadino (Judeo-Spanish) → Französisch
José Ángel BuesaPoème pour toi et moivideo Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Graeme AllwrightLa linea Holworthvideo Französisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Graeme AllwrightHolworth’s Linevideo Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ed SheeranSymphonie Parfaitevideo Englisch, Italienisch → Französisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch, Italienisch → Französisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
José Ángel BuesaElle aimera un autre hommevideo Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Maria del Mar BonetZapateo (1)video Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Maria del Mar BonetZapateovideo Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Maria del Mar BonetJimvideo Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Maria del Mar BonetJimvideo Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Estrella MorenteLa vievideo Katalanisch → Französisch2
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Maria del Mar BonetA la playavideo Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Maria del Mar Bonetà la plagevideo Katalanisch → FranzösischKatalanisch → Französisch
Pablo LópezLe patiovideo Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
TxarangoCompte sur moivideo Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Georges BrassensEl petit cavall blancvideo Französisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Nana MouskouriEra diferentevideo Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Nana MouskouriEra diferentvideo Französisch → KatalanischFranzösisch → Katalanisch
Marina RossellLa mouettevideo Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Maria del Mar BonetComo un espejovideo Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Maria del Mar BonetComme un miroirvideo Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Maria del Mar BonetUn ramo de Jazmínvideo Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Maria del Mar BonetUn bouquet de jasminvideo Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Enrico MaciasSolenzaravideo Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Enrico MaciasSin ver la luzvideo Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Enrico MaciasPara todas estas razones, te quierovideo Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Graeme AllwrightTengo que despedirme *video Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Maria del Mar BonetBlanca florvideo Katalanisch → Spanisch3
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Maria del Mar BonetBlanche fleurvideo Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Maria del Mar BonetLe coquillagevideo Katalanisch → FranzösischKatalanisch → Französisch
Maria del Mar BonetAnillos de aguavideo Katalanisch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Maria del Mar BonetAnneaux d’eauvideo Katalanisch → FranzösischKatalanisch → Französisch
Maria del Mar BonetAgua de rosas (Te ofrecí agua de rosa)video Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Maria del Mar BonetEau de rose (Je t’ai offert de l’eau de rose)video Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Peppino GagliardiQuè vol aquesta música aquesta tardevideo Italienisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Roy OrbisonBlue Bayouvideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Enrico MaciasEn Veneciavideo Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Jean FerratLa Montaña (1)video Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch

Pages