La maskita verdulo

Bild des Nutzers La maskita verdulo
Beigetreten:
09.12.2020
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
876
Contributions:
83 Übersetzungen, 74 Mal gedankt, 6 Anfragen erfüllt hat 6 Mitgliedern geholfen, hat 5 Lieder transkribiert, hat 24 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Kontaktiere mich

83 von La maskita verdulo veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Robert CharleboisFais-toi z'en pas (tout l'monde fait ça) Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Robert CharleboisFais-toi z'en pas (tout l'monde fait ça) Französisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
ArletaΣερενάτα (Serenata) Griechisch → EsperantoGriechisch → Esperanto
Leonard CohenA Kite is a Victim Englisch → EsperantoEnglisch → Esperanto
Hibari Misora悲しい酒 (kanashī sake) Japanisch → EsperantoJapanisch → Esperanto
ArletaMia fora thimamai Griechisch → EsperantoGriechisch → Esperanto
Beau DommageChinatown Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Beau DommageChinatown Französisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
Trịnh Công SơnEm còn nhớ hay em đã quên Vietnamesisch → EsperantoVietnamesisch → Esperanto
Lhasa de SelaDesdeñosa Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Ditka HaberlNad mestom se dani Slowenisch → FranzösischSlowenisch → Französisch
Michel RivardLa p'tite vie PFranzösisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Michel RivardLa p'tite vie PFranzösisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
GJanPasiduodu Sau Litauisch → FranzösischLitauisch → Französisch
Creedence Clearwater RevivalHave You Ever Seen the Rain? PEnglisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Englisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Sena ŞenerKaranlık Her Günüm Türkisch → FranzösischTürkisch → Französisch
Michel RivardOh, petits enfants Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Michel RivardOh, petits enfants Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Sylvain LelièvreToi l'ami Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Yves SimonAu pays des merveilles de Juliet Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Maria Teresa de NoronhaFado das Horas Portugiesisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Cristina BrancoFado Perdição Portugiesisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Gabi NovakPjesma je bila moj život Kroatisch → FranzösischKroatisch → Französisch
Sylvain LelièvreLe coup du téléphone Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Sylvain LelièvreLe coup du téléphone SFranzösisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
TrabandČernej pasažér Tschechisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Tschechisch → Esperanto
1 Mal gedankt
ManáPobre Juan Spanisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Spanisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Alfred JarryValse ou La chanson du décervelage PFranzösisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
Stephen FaulknerDoris Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Stephen FaulknerDoris Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Pierre FlynnSauver ma vie Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
SauTanca els ulls Katalanisch → Esperanto
3 Mal gedankt
Katalanisch → Esperanto
3 Mal gedankt
Stephen FaulknerLe météore Französisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Stephen FaulknerLe météore Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Gianmaria TestaGli amanti di Roma Italienisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Italienisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Sylvain LelièvreLa basse-ville Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Plume LatraverseJ'ai vendu ma chèvre Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Sylvain LelièvreVenir au monde Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sylvain LelièvreVenir au monde Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Sylvain LelièvreChanson du bord de l'eau Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Sylvain LelièvreChanson du bord de l'eau PFranzösisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
Juan Diego FlórezSi vas para Chile Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Richard DesjardinsUn beau grand slow Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
TrabandČernej pasažér Tschechisch → FranzösischTschechisch → Französisch
Richard DesjardinsUn beau grand slow Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Galant, tu perds ton tempsC'est pas d'vot' faute SFranzösisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Julio IglesiasHombre solitario Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Charles AznavourNous irons à Vérone Französisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
Raymond LévesqueQuand les hommes vivront d'amour EFranzösisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Jacques BlanchetLe ciel se marie avec la mer Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Irena JarockaPrzeczucie Polnisch → Französisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Französisch
2 Mal gedankt
Calypso RoseAbatina Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Gemma HumetPluja d'estels PKatalanisch → Französisch3
3 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Robert CharleboisLe révolté Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Robert CharleboisCalifornia Französisch → Esperanto2
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Les Vulgaires MachinsEt même si Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Richard DesjardinsSigne distinctif Französisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
Mononc' SergeWest Edmonton Mall Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Pierre FlynnLe dernier homme Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Pierre FlynnBerlin (U-Bah, S-Bahn 83) Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Pierre FlynnDix mille oiseaux morts éblouis Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Richard DesjardinsSöreen Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Gemma HumetEstranys Katalanisch → Esperanto
3 Mal gedankt
Katalanisch → Esperanto
3 Mal gedankt
Richard DesjardinsSöreen Französisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
Gemma HumetJo no sé Katalanisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Katalanisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Gemma HumetPodries Katalanisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Katalanisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Atahualpa YupanquiPobrecito soy SSpanisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Spanisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Atahualpa YupanquiPreguntitas sobre Dios SSpanisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Spanisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Zhanna BichevskayaЧерный ворон (Chyornyi voron) Russisch → EsperantoRussisch → Esperanto
Sylvain LelièvreLe croque-mort à coulisse Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sylvain LelièvreLe croque-mort à coulisse Französisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
Zhanna BichevskayaЧерный ворон (Chyornyi voron) Russisch → FranzösischRussisch → Französisch
Lhasa de SelaLos Peces Spanisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Spanisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Sylvain LelièvreAbraham et papa SFranzösisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
2 Mal gedankt
Sylvain LelièvreAbraham et papa Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ac EraillMae'r werin yn fyw Walisisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Walisisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Pierre FlynnSauver ma vie Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Rubén BladesProhibido olvidar Spanisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Spanisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Lhasa de SelaLos Peces Spanisch → Französisch3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Pierre FlynnLettre de Venise Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Pierre FlynnDix mille oiseaux morts éblouis Französisch → EsperantoFranzösisch → Esperanto
Les Trois AccordsDans mon corps Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Jean LeloupLe monde est à pleurer Französisch → Esperanto2
1 Mal gedankt
Französisch → Esperanto
1 Mal gedankt