Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lanci
Name:
Lancika
Beigetreten:
03.01.2020
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
727
Contributions:
72 Übersetzungen, 104 Mal gedankt, 7 Anfragen erfüllt hat 6 Mitgliedern geholfen
Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Arabisch
Gelernt
Bosnisch, Englisch, Französisch, Kroatisch, Serbisch
Kontaktiere mich
72 von Lanci veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Milan Stanković | Бране ми те (Brane mi te) | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Voyage | Dam | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Voyage | Gad | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Jala Brat | Roze | Serbisch, Bosnisch → Deutsch | Serbisch, Bosnisch → Deutsch | |||
| Saša Kovačević | Lažu te ljubavi | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Aca Lukas | Оскар (Oskar) | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Nemanja Nikolic | Rane moje (Rane moje) | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Tina Ivanović | Sada je po mom | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Zdravko Čolić | Sto dukata | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Nataša Bekvalac | Tajne | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Senidah | Behute | Serbisch → Deutsch | 3 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 3 Mal gedankt | ||
| Mirza Selimović | Mora da je ljubav | Bosnisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Bosnisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Fazlija | Helikopter | Bosnisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Bosnisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Nenad Manojlovic | Ti meni, ja tebi | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Saša Matić | Ti i ja | Kroatisch, Serbisch → Deutsch | Kroatisch, Serbisch → Deutsch | |||
| DARKO | ZLO | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Zorana Micanovic | Sikter | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Devito | Leden | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Voyage | Uloge | Serbisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Aca Lukas | Sad i zauvek | Serbisch → Deutsch | 3 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 3 Mal gedankt | ||
| Senidah | Fama | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Breskvica | Maska | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Coby | Zlatno dete | Serbisch → Deutsch | 5 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 5 Mal gedankt | ||
| Anastasija Ražnatović | Ubica | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Allegro Band | Neka ide život | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Devito | Mami | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Tea Tairović | Na Jednu noć | Serbisch → Deutsch | 1 | 5 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 5 Mal gedankt | |
| Zoi | Imam sve | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Voyage | Kartel | Serbisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Hurricane | До неба (Do neba) (Do neba) | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Rasta | Aman | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Relja Popović | Kraj je | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Nucci | BeBo 2 | Serbisch → Deutsch | 3 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 3 Mal gedankt | ||
| Devito | Telo | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Breskvica | Srecan put | Serbisch → Deutsch | 4 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 4 Mal gedankt | ||
| Mile Kitić | Prevari ga sa mnom | Bosnisch → Deutsch | Bosnisch → Deutsch | |||
| Vuk Mob | Prete Mi | Serbisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Nenad Cvijetic | MASKE | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Kralj Edip | Divlji cvet | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Oliver Dragojević | Najljepša si bila | Kroatisch → Deutsch | 1 | Kroatisch → Deutsch | ||
| MC Stojan | Daljina | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Corona (Serbia) | Balkan | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Elma Sinanovic | Treba mi | Serbisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Jelena Gerbec | Nasli smo se mi | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Edita Aradinović | Film o nama | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Edita Aradinović | Melek | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Zera | Do Zore | Serbisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Darko Lazić | Moj Otac | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Devito | Mame mi | Serbisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Aca Lukas | Makina | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Aca Lukas | Hotel | Serbisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Voyage | Pleši | Englisch, Serbisch → Deutsch | 7 Mal gedankt | Englisch, Serbisch → Deutsch 7 Mal gedankt | ||
| Teodora Džehverović | Voli me | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Milica Todorović | Proći ćeš me ti | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Anastasija Ražnatović | Gotovo | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Elma Sinanovic | Gradske Price | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Sandra Afrika | HEJ SRCE | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| MC Yankoo | Франкфурт Беч (Frankfurt Beč) | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Senidah | Balkanka | Serbisch → Deutsch | 6 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 6 Mal gedankt | ||
| Zera | Da li si? | Deutsch, Serbisch → Deutsch | 5 Mal gedankt | Deutsch, Serbisch → Deutsch 5 Mal gedankt | ||
| Djani | Tuđa žena | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Mr Anhellito | Sanjala je snove | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Mr Anhellito | Zbog Tebe Budalo | Serbisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Vuk Mob | Koraci U Noci | Serbisch → Deutsch | 3 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 3 Mal gedankt | ||
| Vuk Mob | samo ti | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Mr Anhellito | nema mana | Serbisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Aleksandra Prijović | Легитимно (Legitimno) | Serbisch → Deutsch | 7 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 7 Mal gedankt | ||
| Mr Anhellito | Mala Voli Gada | Serbisch → Deutsch | 8 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 8 Mal gedankt | ||
| Indira Radić | Imali smo, nismo znali | Serbisch → Deutsch | 5 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 5 Mal gedankt | ||
| Natasa Djordjevic | Zaboravi broj | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Natasa Djordjevic | Alal vera | Serbisch → Deutsch | Serbisch → Deutsch | |||
| Rasta | Noći nemirne | Serbisch → Deutsch | 3 Mal gedankt | Serbisch → Deutsch 3 Mal gedankt |
mkv1502
