Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

Laplage

Name:
Tero Ranta
Beigetreten:
04.05.2012
Rang:
Moderator/in
Punkte:
35195
Abzeichen:
10th Year Moderator10th Year Moderator
Active TranslatorActive Translator
Top Contributor 2022Top Contributor 2022
Beiträge:
3480 Übersetzungen, 29 Transliterationen, 383 Lieder, 1831 Mal gedankt, 165 Übersetzungsanfragen erfüllt für 53 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 454 Kommentare hinterlassen

Laplage

Interessen

Langues, poésie, chanson, échecs et traduction.

Über mich

devise : fond, forme, fonction

Sprachen
Muttersprache
Finnisch
Fließend
Englisch, Französisch
Fortgeschritten
Sonstiges, Spanisch
Mittelstufe
Griechisch, Rumänisch
Anfänger
Chinesisch, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Russisch, Suaheli
Kontaktiere mich
Private Nachricht senden

3480 von Laplage veröffentlichte Übersetzungen, 29 von Laplage veröffentlichte TransliterationenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
David HallydayÀ toi je te pardonne P,R,EFranzösisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
David HallydayMauvais choix P,EFranzösisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
David HallydayJ'ai quelque chose à vous dire P,EFranzösisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
David HallydayTu ne m'as pas laissé le temps P,R,EFranzösisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
David HallydayLe plus heureux des hommes P,R,EFranzösisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
LaplageLes pots cassés Französisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
SAKARIASKaikki anteeksi Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Dj HixxyLike a Shooting Star P,EEnglisch → Französisch
1 Mal gedankt
CyberDreamer
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
CyberDreamer
VinylgrooverTo Be Together Again P,EEnglisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
HappymenLove Is You P,EEnglisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
UhrisavuAstumme yhdessä pimeään Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
A-tensionAngels P,EEnglisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Sub Ace & AuraMy Dreams P,EEnglisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
SANNIHaukilahden rantaan Finnisch → Französisch2Finnisch → Französisch
IltaEi kukaan muu Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
IltaNäitä hetkiä varten Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
UhrisavuMurhæ Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
UhrisavuUudestaan P,EFinnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
UhrisavuUudestaan Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Kids UnitedDestin P,RFranzösisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
Syndrome 81Sobre et dangereux P,EFranzösisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
Syndrome 81Sobre et dangereux Französisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
Mustat RuusutSaatana sanon (tää oli tässä) Finnisch → Sonstiges
1 Mal gedankt
Finnisch → Sonstiges
1 Mal gedankt
LyytiVuosisadan sydänsuru Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Mustat RuusutValtakunta Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Mustat RuusutSun vuokses vajoan Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Mustat RuusutMielenmyrkkyä Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Hubert Clos LusHaïku nocturne : l' Indifférence PFranzösisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
Mustat RuusutMun täytyy lähteä Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Mustat RuusutMaailman laidalle Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Hubert Clos LusHaïku de cimetière. Tombe d'enfant. PFranzösisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Französisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Mustat RuusutVoiko meitä pelastaa? Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Mustat RuusutSaatana sanon (tää oli tässä) Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Hubert Clos LusHaïku de février. Pollution. Französisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
Mustat RuusutKupla Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Mustat RuusutKun tuuli puhaltaa Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Jannika BNopeammin Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Mustat RuusutHalla Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Hubert Clos LusHaïku de mars. Senteurs. Französisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
Mustat RuusutÄlä jää kummittelemaan Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Mustat RuusutAjelen Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
costeeEka tääl Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
costeeKaikki vampyyrit ei juo verta Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Guy MardelJe voudrais l'oublier P,EFranzösisch → FinnischFranzösisch → Finnisch
Stereo (Finland)Sä saat mut palasiksi Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
costeeÄlä pyydä mua takas enää Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
The Oh HellosI Was Wrong Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
LyytiKatastrofin laajuus Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Jannika BAurinko Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Jannika BKuu kukkuu Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Jannika BJääkausi Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Jannika BAamun takana Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Bee (Finland)Tequilakahvi Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Jannika BSeuraavaan elämään Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Haloo Helsinki!Vihaan kyllästynyt Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Haloo Helsinki!Piilotan mun kyyneleet Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Teini-PääKissat ja koirat Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
HanteNever Over Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
beabadoobeeTired Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
HanteBlank Love P,EEnglisch → FranzösischEnglisch → Französisch
The Oh HellosTrees P,EEnglisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Samu HaberPelastetaan maailma Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Jannika BItseni herra Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Jannika BIhmisen muotoinen Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
UhrisavuSydänyö Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Maija Vilkkumaa1973 Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Maija VilkkumaaKids of 88 Englisch, Finnisch → FranzösischEnglisch, Finnisch → Französisch
Maija VilkkumaaMun beibi ei oo mun Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
ErinAnna mun rakastaa Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
ErinSä et oo mun tyyppinen Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
Allu "Rölli" TuppurainenSuuren Roskan Tuho Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Allu "Rölli" TuppurainenMaahiskeijun Lähtölaulu Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Allu "Rölli" TuppurainenYstäväni Menettänyt Oon Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Allu "Rölli" TuppurainenEdullisesti Itse Kullekin Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Allu "Rölli" TuppurainenRöllin Tavaralaulu Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Allu "Rölli" TuppurainenOlipa Kerran Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Allu "Rölli" TuppurainenRoskanheittäjien Messu Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Allu "Rölli" TuppurainenMielikuvitusta vaan? Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
1 Mal gedankt
ErinMiljoona vastausta Finnisch → FranzösischFinnisch → Französisch
ErinMiljoona vastausta Finnisch → SonstigesFinnisch → Sonstiges
LaplageHantar Sonstiges → FinnischSonstiges → Finnisch
LaplageHantar Sonstiges → FranzösischSonstiges → Französisch
LaplageHantar Sonstiges → Englisch
1 Mal gedankt
Sonstiges → Englisch
1 Mal gedankt
Richard BellonUn Parfum l'Interdit Französisch → SonstigesFranzösisch → Sonstiges
Richard BellonLa Glace Französisch → SonstigesFranzösisch → Sonstiges
LaplageLe Renard qui dort Französisch → SonstigesFranzösisch → Sonstiges
LaplageLe Crastin Französisch, Französisch (Altfranzösisch) → SonstigesFranzösisch, Französisch (Altfranzösisch) → Sonstiges
LaplageDu brouillard Französisch → SonstigesFranzösisch → Sonstiges
LaplageVivs Sonstiges → Latein3Sonstiges → Latein
LaplageVivs Sonstiges → Portugiesisch1
2 Mal gedankt
Sonstiges → Portugiesisch
2 Mal gedankt
LaplageVivs Sonstiges → Griechisch
1 Mal gedankt
Sonstiges → Griechisch
1 Mal gedankt
LaplageVivs Sonstiges → SpanischSonstiges → Spanisch
LaplageVivs Sonstiges → FinnischSonstiges → Finnisch
LaplageVivs Sonstiges → Rumänisch
1 Mal gedankt
Sonstiges → Rumänisch
1 Mal gedankt
LaplageConseil d'un malade P,EFranzösisch → SonstigesFranzösisch → Sonstiges
LaplageVivs P,ESonstiges → Englisch
1 Mal gedankt
Sonstiges → Englisch
1 Mal gedankt
LaplageVivs P,ESonstiges → Französisch
2 Mal gedankt
Sonstiges → Französisch
2 Mal gedankt
Jannika BAamun takana Finnisch → SonstigesFinnisch → Sonstiges
Hamster & Gretel (OST)Hamster et Gretel [Hamster & Gretel - Intro] Französisch → SonstigesFranzösisch → Sonstiges
Allu "Rölli" TuppurainenRoskanheittäjien Messu Finnisch → Sonstiges
1 Mal gedankt
Finnisch → Sonstiges
1 Mal gedankt

Pages

↑↓