Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

lemoni79

Beigetreten:
17.12.2020
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
1168
Contributions:
101 Übersetzungen, 152 Mal gedankt, 33 Anfragen erfüllt hat 22 Mitgliedern geholfen, hat 20 Lieder transkribiert, hat 10 Idiome hinzugefügt, hat 33 Idiome erklärt, hat 29 Kommentare hinterlassen, hat 36 Anmerkungen hinzugefügt

✿✿✿

Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch, Griechisch
Gelernt
Greek (Ancient), Latein, Russisch, Französisch
Kontaktiere mich

101 von lemoni79 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
KinoКончится лето (Konchitsya leto) Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshchb e c a u s e i c a n Englisch, Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Frixos NichollsCold Warmth Englisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
4 Mal gedankt
mattshchЗвонок по телефону (Zvonok po telefonu) Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
mattshch5000000$ Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshch13 Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshch.45 Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshch23 Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshchГрибы (Griby) Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshchГрибы (Griby) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
mattshchОчень маленький камушек (Ochenʹ malenʹkiy kamushek) Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshchЖизнь во Владивостоке (Zhizn' vo Vladivostoke) Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
mattshchВелосипед (Velosiped) Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshchВелосипед (Velosiped) Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Manos XydousΓοργόνα (Mános Xidhoús Gorgóna) Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
mattshchmusic to my ears Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
mattshchwho? Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
mattshchУпал (Upal) Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
mattshchБудильник (Budilʹnik) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
mattshchБудильник (Budilʹnik) Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
mattshchКонь 🏇 (Kon') Russisch → Latein
1 Mal gedankt
Russisch → Latein
1 Mal gedankt
mattshchКонь 🏇 (Kon') Russisch → Greek (Ancient)Russisch → Greek (Ancient)
EurielleDies Irae Greek (Ancient), Latein → Griechisch
1 Mal gedankt
Greek (Ancient), Latein → Griechisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasUn jour tu ris, un jour tu pleures Französisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Französisch → Griechisch
3 Mal gedankt
shikoshibСпидран алфавита (Intro) (Spidran alfavita) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
mattshchВопросы (Voprosy) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
mattshchВопросы (Voprosy) Russisch → Griechisch7
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
mattshchБог (Bog) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
mattshchБог (Bog) Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshchянезнаючтоэтотакое (yaneznayuchtoetotakoe) Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
mattshchЧто это было? (Chto eto bylo?) Griechisch, Russisch → GriechischGriechisch, Russisch → Griechisch
mattshchКонь 🏇 (Kon') Russisch → FranzösischRussisch → Französisch
mattshchКонь 🏇 (Kon') Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshchИстория того, как появилась математика (Istoriya togo, kak poyavilasʹ matematika) Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
mattshchИстория того, как появилась математика (Istoriya togo, kak poyavilasʹ matematika) Russisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
shikoshibКартофель (Kartofelʹ) Russisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Kostas KaryotakisΚυριακή (Kiriakí) Griechisch → Englisch
5 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
5 Mal gedankt
Eleftheria ArvanitakiΤο Γκρίζο Των Ματιών Σου (To Grízo Ton Matión Sou) Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
MoonspellAwake! Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Panos PsaltisΝιώσε με (Niose me) Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Rotting ChristHeaven or Hell and Fire Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
William ShellerUne chanson qui te ressemblerait Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Pavlina VoulgarakiΤίποτα (Tipota) Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
CandlemassCopernicus Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
KatatoniaWe Must Bury You Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Eleftheria ArvanitakiΤο τελευταίο ταξίδι (To telefteo taksidi) Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Eleftheria ArvanitakiΜη μιλάς (Mi milas) Griechisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
IremiaХокку про переводы хайку (Khokku pro perevody khayku) Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
RobiOn ne meurt plus d’amour Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Baja Mali KnindžaZivece Ovaj Narod Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
IgeethecatХайку про жару (Khayku pro zharu) Russisch → FranzösischRussisch → Französisch
IgeethecatХайку про жару (Khayku pro zharu) Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
Giorgos KakosaiosΠοια Είναι Αυτή (Poia Ínai Avtí) Griechisch → Englisch
8 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
8 Mal gedankt
Marios XatzisavasΛεπτά Ζητήματα (Lepta Zitimata) Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Orfeas PeridisΠαραμύθι (Paramíthi) RGriechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Orfeas PeridisΠαραμύθι (Paramíthi) Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Pierre ReverdyTard dans la nuit… Französisch → GriechischFranzösisch → Griechisch
Manos PapadakisΘα Τα Κάψω Τα Λεφτά Μου (Tha Ta Kapso Ta Lefta Mou) Griechisch → Französisch3
1 Mal gedankt
Griechisch → Französisch
1 Mal gedankt
Pierre ReverdyTard dans la nuit… Französisch → Englisch7
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Jack StauberIf I had a tiny mouth Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
GhetonìaAgapimu fidela, protini' Griko → Englisch
2 Mal gedankt
Griko → Englisch
2 Mal gedankt
L'ArpeggiataAgapimu fidela protinì Griko → Englisch
1 Mal gedankt
Griko → Englisch
1 Mal gedankt
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
Philomène IrawaddyMimi sorcière Französisch → GriechischFranzösisch → Griechisch
Serbian Patriotic SongsSerbia Strong Serbisch → GriechischSerbisch → Griechisch
Serbian Patriotic SongsKaradžić, Lead Your Serbs (Serbia Strong (God is a Serb)) Serbisch → GriechischSerbisch → Griechisch
Baja Mali KnindžaTata Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Baja Mali KnindžaKomunjare Serbisch → GriechischSerbisch → Griechisch
Baja Mali KnindžaZivece Ovaj Narod Serbisch → GriechischSerbisch → Griechisch
KawirTydeus Greek (Ancient) → Englisch
2 Mal gedankt
Greek (Ancient) → Englisch
2 Mal gedankt
EleniΆσπρο γιασεμί (Aspro Giasemi) Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
EleniΑν ήμουνα (An Imouna) Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
EleniΠαρέα με τα πουλιά (Parea me ta Poulia) Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
EleniΜια του κλέφτη (Mia tou Κlefti) Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
The BeatlesYer Blues Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
The BeatlesThe Inner Light Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
The BeatlesSexy Sadie Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
EleniΤρία χρώματα (Τria Chromata) Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
EleniΗ Λενιώ (I Lenio) Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Jack StauberBaby Hotline Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Jack StauberLima Bean Man Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Jack StauberHope Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Jack StauberCupid Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Danae FavilliΉμουν άγγελος του Τσάρλι (Ímoun ángelos tou Tsárli) Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Amr DiabΕσύ Εσύ (أهي أهي) (Esí Esí (Ahe Ahe)) Griechisch, Arabisch (andere Schreibweisen) → Englisch2
4 Mal gedankt
Griechisch, Arabisch (andere Schreibweisen) → Englisch
4 Mal gedankt
Ivan RebroffКалинка (Kalinka) Russisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Red Army ChoirОчи чёрные (Ochi chyornye) Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Red Army ChoirКалинка (Kalinka) Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
TriantafillosΤα σπάω (Ta spao) Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Manos LoïzosΚαλημέρα Ήλιε (Kalimera ilie) Griechisch → Englisch
5 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
5 Mal gedankt
The BeatlesDig It Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
The BeatlesBlue Jay Way Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
The BeatlesBeing for the Benefit of Mr. Kite Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
ChristakisΈμαθα πως είσαι μάγκας (Ématha pos ísai mángas) Griechisch → Englisch11
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Leonid KharitonovЧерноглазая казачка (Chernoglazaya kazachka) Russisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) Russisch → Griechisch1
5 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
5 Mal gedankt