Leo Man

Bild des Nutzers Leo Man
Name:
Сею
Beigetreten:
15.12.2019
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
1121
Contributions:
101 Übersetzungen, 252 Mal gedankt, 14 Anfragen erfüllt hat 6 Mitgliedern geholfen, hat 22 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkungen hinzugefügt

познать язык, культуру татарского народа через песни

Über mich

Мои переводы- познание татарского языка, его быта, культуры и тем самым , делясь с вами, познакомить и вас с этим народом, с его песнями и бытом, культурой.
***

Sprachen
Gelernt
Russisch
Kontaktiere mich

101 von Leo Man veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Anvar Nurgaliev- zhyly suzlar kila ishetase (- җылы сүзләр килә ишетәсе) PTatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
Rezeda Sharafieva"Кондэшем" ("Kondeshem") PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Ilnur Musin«Өзгәләнә җаным» («Egelene zhanym») Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Rezeda Sharafieva«Мин синең бәхетең» («Min sinen baheten») PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Anvar Nurgaliev"Сагынулар" ("Sagynular") PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Gul'naz Asaeva“Китә кызлар” (“Kite kyzlar “) PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Gul'naz Asaeva«Мине онытырга момкин тугел» («Mine onytyrga momkin tugel») PTatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Zinira-Rizat Ramazanovlar«Хыянәт» («Hyyanat») PTatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
Taslima Nizami«Оныттырма» («Onyttyrma») PTatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Lilia HayrullinaБәхетсез итә күрмә Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anvar Nurgaliev"Ышанычлы кеше " ("Yshanychly keshe") PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Anvar NurgalievСине эзләп (Sine ezlep) Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anvar Nurgaliev"Яшьлегемә кайтам әле " (Yash'legema kaitam ale) PTatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Lilia HayrullinaҖиләкле җәй Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Anvar Nurgaliev«Телэк» («Telek») PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Anvar Nurgaliev«Сары чәчәк» («Sary chachak») PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Rinat Rahmatullin«Eh, Lyaisan, Lyaisan» (« Эх, Лэйсэн ») PTatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anvar Nurgaliev"Ышанам" ("Yshanam") PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Il'siya Badretdinova"Мин генәме шулай ялгышкан?" ("Min gename shulai yalgyshkan?") PTatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
Ilsia BadretdinovaЯлгызлык PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Ilsia BadretdinovaЯлгыз болыт PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Ilsia BadretdinovaУйлану PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Lilia HayrullinaАк яран Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Ilsia BadretdinovaАзатлык Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Damira SaetovaОзата барма, дускай (Ozata barma, dusqay) Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Lilia HayrullinaБирмэ мине беркемгэ дэ Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Lilia HayrullinaБэхет сулышын тынла Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Lilia HayrullinaӘнием Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
GüzelemГармунчы булсын ярың (Ğarmunçı bulsın yarıñ) Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Lilia HayrullinaСу буенда учак яна Tatarisch → Russisch1
4 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
GüzelemГорләшеп яшик әле (Gorleşep yaşik ele) Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anvar Nurgaliev«Кил әле» («Kil ale») Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Anvar Nurgaliev«Җаныкаем» («Zhanykaem») Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
El'mira Suleymanova«Кичерэ алмыйм» («Kichere almyim») Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
El'mira Suleymanova«Югалтасым килми» («Yugaltasym kilmi») Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
El'mira Suleymanova«Кунел кошым» («Kunel koshym») Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Tatar FolkТала Тала (Tala, Tala) MTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Il'zida GusmanovaНишлим икән? ("Nishlim iken ?") Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Anvar Nurgaliev" Соң димә" («Son dimya») PTatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anvar Nurgaliev"Хыянат" («Hyyanat») PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Leila Davletova "Кеше булып кал..." ("Keshe bulyp kal...") PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Liliya Mingulova"Ялгыз иттең" ("Yalgyz itten") Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Rinat Rahmatullin«Тормыш китабы» («Tormysh kitaby») PTatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Il'siya Badretdinova«Сине уйлап янам» («Sine uilap yanam 1») Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Al'fiya Shevchenko"Яран гөл" ("Yaran gyul ") PTatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Valishah«Хуш инде» («Hush inde») Tatarisch → Russisch1
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anvar Nurgaliev«Ак розА» («Ak rozA») Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Anvar Nurgaliev«Ак розалар» («Ak rozalar») Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Il'siya Badretdinova«Алтын Урда» («Altyn Urda») Tatarisch → Russisch1
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Il'siya Badretdinova«Ометсез юл» («Ometsez yul») Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Nadezhda BabkinaНигэ яна йорэгем (Тала, Тала) (Nige yana yoregem (Tala, Tala)) Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Firdus Tyamaev"Язмыштан юк узмыш" ("Yazmyshtan yuk uzmysh") Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Aidar Faizrahmanov«Мин сине шундый сагындым» («Min sine shundyi sagyndym») Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
El'mira Suleymanova« Эллэ син эллэ мин» ( «То ли Ты, то ли Я») Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Anvar NurgalievБергенәң була алмадым (Bergenan bula almadym) Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Gabdel'fat Safin"Конлэшмэ" ("Konleshme") Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Gabdel'fat Safin"Укенеч" ( «Сожаление») Tatarisch → Russisch2
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Lili IvanovaГорчива чаша (Gorčiva čaša) Bulgarisch → Russisch1
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Guzel Akhmetova«Синсез уте гомер» («Sinsez ute gomer») Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Anvar NurgalievЧэчлэреннэн килэ иркэлисе (Chechlerennen kile irkelise) PTatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Guzel AkhmetovaСау булыгыз, ак каеннар» («Сау булыгыз, ак каеннар» ) Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Anvar NurgalievБер курешу - узе бер гомер (Ber kureshu - uze ber gomer) PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Anvar NurgalievЯратам (Yaratam) PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Ilsia BadretdinovaАчы тау Tatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
Yabay MalayБуран микэн (Buran miken) Tatarisch → Russisch2
5
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
5
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
Anvar NurgalievӨмет күпере (Omet kupere) PTatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Anvar NurgalievМин сине алыштырмам (Min sine alyshtyrmam) Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
El'mira Suleymanova«tyelgan tatly seyu». («Тыелган татлы сөю»). PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Anvar NurgalievОныттын бугай (Onyttyn bugai) PTatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Anvar NurgalievКызым (Kyzym) Tatarisch → Russisch
10 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
10 Mal gedankt
Anvar NurgalievСагынам (Sagynam) PTatarisch → Russisch
10 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
10 Mal gedankt
Anvar NurgalievСин-минем назларым (Sin-minem nazlarym) Tatarisch → Russisch
5 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
5 Mal gedankt
Albina KhakimovaЯши алмам синсез (Yashi almam sinsez) Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Zul'fiya & Zhavit ShakirovlarХэр конне керэсен тошемэ ("Her konne keresen tosheme") PTatarisch → Russisch1Tatarisch → Russisch
Anvar NurgalievСиңа гына (Siña gına) Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anvar NurgalievҮпкәләсәң, әйдә, үпкәлә (Upkalyasen, aida, upkalya) PTatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Anvar NurgalievСиңа гына (Siña gına) PTatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anvar NurgalievСиңа гына (Sina gyna) PTatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
El'mira SuleymanovaСинең белән (Sinen belen) PTatarisch → Russisch1
3 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Syumbel BilalovaMәxәbbәtkә yuq ara (Мәхәббәткә юк ара) PTatarisch → Russisch1
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Ilnur MusinСукмагымны оныт, бутама! (Sukmagymny onyt, butama!) Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Zufar Bilalov i Zainap FarhutdinovaСин булсан янымда (Sin bulsan yanymda) Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
El'mira SuleymanovaСине яратканны ташлама (Sine Yaratkannii tashlama) Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Syumbel BilalovaСайра, былбыл (Sayra, bılbıl) Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Nagip IslamovHoushlarga Achukma Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Zakir ShahbanСин минем иң соңгы сөюем (Sin minen in songe seium) Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Anvar NurgalievКочаклама яратмыйча (Qoçaqlama yaratmıyça) Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Ilsia BadretdinovaСоңардың шул, яңгыр (Sonardiin shul jangiir) Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Ilnur MusinSin bit uzen shulajj teljeden_ Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
3 Mal gedankt
Ilnur MusinОнытыласым килэ («Onytylasym kilje») Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anvar NurgalievСоң дисең микән (Son dicen miken) Tatarisch → Russisch
19 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
19 Mal gedankt
Anvar NurgalievПар алма Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Guzel UrazovaЯратам (Yaratam) Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Fliura TuysinaӘрем исе, әрем тәме Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Gulnaz SiraevaХислэрем-сынау Tatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Guzel UrazovaКөзге ярату (Közge yaratu) PTatarisch → RussischTatarisch → Russisch
Rustam Zakirov« Җанымда яз булып кал әле» Tatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
4 Mal gedankt
Firdus TyamaevЯлгыз торна Tatarisch → Russisch2
67 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
67 Mal gedankt
Guzel UrazovaӘллә курешәбез, әллә юк (Əllə küreşerbez, əllə yuq) Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
1 Mal gedankt
Guzel UrazovaЯшәгез мәхәббәттә (Yəşəgez məxəbbəttə) Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tatarisch → Russisch
2 Mal gedankt

Pages