licorna.din.vis

Bild des Nutzers licorna.din.vis
Beigetreten
17.10.2011
Rolle
ModeratorIn
Punkte
24108
Abzeichen
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribution
2275 Übersetzungen, 16844 Mal gedankt, 267 Anfragen erfüllt, hat 107 Mitgliedern geholfen, Hat 5 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome erklärt, hat 1079 Kommentare hinterlassen
Über mich

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Sprachen
Muttersprache
Rumänisch
Fließend
Englisch, Französisch
Gelernt
Englisch, Französisch, Latein

2275 von licorna.din.vis veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Ricchi e PoveriVeneția Italienisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Footloose (OST)Aproape ca-n paradis Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Gianna NanniniAer Italienisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
IAMXPulbere de stele Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Josh GrobanOh, noapte sfântă! Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Michael JacksonSă mă-ndrăgostesc iar Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
EvanescenceImperfecțiune Englisch → Rumänisch1
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Parkway DriveUn cântec nepieritor Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Alice in ChainsDecizia ta Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Poets of the FallOcrotită de iubire Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Katie MeluaDe asta mi-e dor de tine Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Katie MeluaCa-n rai Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Tal BachmanEa-i atât de sus Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Black CrowesEa vorbește cu îngerii Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Linkin ParkApăsător Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Linkin ParkSimfonie de luptă Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Craig ArmstrongIubirea asta Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Alessandro SafinaLuna Italienisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Alicia KeysÎn comun Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Lana Del ReyIubire Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
MørlandUn monstru ca mine Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The StrumbellasSpirite Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Tarja TurunenInocență Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung
DidoZiua de Crăciun Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Peter GabrielDus odată cu apele Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Lukas GrahamȘapte ani Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Simply RedOprind timpul în loc Englisch → Rumänisch3
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Breaking BenjaminLasă Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Pink FloydDacă Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
HurtsAripi Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Within TemptationUtopia Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Sandi ThomAș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Christina NovelliÎnger de beton Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Love Never Dies (musical)Iubirea nu piere niciodată Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Perry ComoDe dragul vremurilor bune Englisch → Rumänisch3
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
StaindAșa sunt eu Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
SmokieBulevardul visurilor spulberate Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
American AuthorsCea mai bună zi din viața mea Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
PinkExact ca focul Englisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
SilentRebel83Moana Hawaiianisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Hawaiianisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
The Rolling StonesStrăzile iubirii Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
30 Seconds to MarsAlibi Englisch → Rumänisch1
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Sunrise AvenueNimic nu s-a terminat Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Delia (Romania)What Does She Have? Rumänisch → Englisch
13 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
13 Mal gedankt
Alter BridgeAripi frânte Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Alter BridgeDeschide-ți ochii Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Robin and The BackstabbersIt's My Fault Rumänisch → Englisch
5 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
5 Mal gedankt
Carla's DreamsThe Wings Rumänisch → Englisch
26 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
26 Mal gedankt
THEORYÎnger Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Cat StevensPrima rană e cea mai adâncă Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
KeaneNimic în calea mea Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Joan Jett & the BlackheartsIubesc rock'n'roll-ul Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Katie MeluaPartea pe care n-o-nțeleg Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
AddaDear Heart Rumänisch → Englisch
8 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
8 Mal gedankt
Kyla La GrangeÎți ies dinții Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Hillsong UnitedDragostea înseamnă război Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
HIMFata-otravă Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
HIMPe aripile păcatului Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
HIMLa bine și la rău Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Macy GrayÎncerc Englisch → Rumänisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
RhodesRespiră Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Paloma FaithCei nebuni Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
SharmTârgul din Scarborough Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Simple PlanIubirea ta e o minciună Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Simple PlanPerfect Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Diana KrallÎmi amintesc de tine Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
MuseScăpare Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
MuseUrăsc asta și te voi iubi Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
MuseÎn lumea ta Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
MuseNeîncetat Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
MusePeșteră Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
AnathemaÎngeri se preumblă printre noi Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
AnathemaUn ultim rămas-bun Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
AnathemaJudecată Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
AnathemaVisuri fragile Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
AnathemaIarnă emoțională Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
AnathemaSingur Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
AnathemaLiniște interioară Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
MuseAvem nevoie de asta? Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
PinkTu și mâna ta Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
SakiFukai Mori* Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
MuseCavalerii Cydoniei Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
MuseApocalipsa, te rog Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
ColdplayViva la vida Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Luna AmarăBright Red Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
The EasybeatsCu gândul la vineri Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Eliane MüllerTic-tac Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The CureFotografii cu tine Englisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
The RasmusCântec funerar Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Kelly ClarksonNu-ți irosi timpul Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
WoodkidN-o să te dezamăgesc niciodată Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
MadnessNu ți-am aflat niciodată numele Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
All That RemainsCe-ar fi dacă aș fi nimic Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Tudor GheorghePrayer Rumänisch → Englisch
1 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
1 Mal gedankt
Christina PerriDecembrie are ceva special Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bryan AdamsCrăciunul Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Ajunul Anului Nou Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Eartha KittMoșule, dragă Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
ColdplayImn pentru weekend Englisch → Rumänisch1
32 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
32 Mal gedankt
SiaUn milion de gloanțe Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt

Pages