licorna.din.vis
Beigetreten:
17.10.2011
Rang:
ModeratorIn
Punkte:
24468
Abzeichen:
Active Translator
Highly Rated
Multilingual TranslatorRequest Solver
Contributions:
2310 Übersetzungen, 1 transliteration, 28367 Mal gedankt, 272 Anfragen erfüllt hat 106 Mitgliedern geholfen, hat 6 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome erklärt, hat 1087 Kommentare hinterlassen
Über mich
"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."
"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."
Peter Beagle- "The Last Unicorn"
Sprachen
Muttersprache
Rumänisch
Fließend
Englisch, Französisch
Gelernt
Englisch, Französisch, Latein
Kontaktiere mich
2310 von licorna.din.vis veröffentlichte Übersetzungen, 1 transliteration posted by licorna.din.visDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| M83 | My Tears Are Becoming a Sea | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | |||
| John Coltrane | Autumn Serenade | Englisch → Rumänisch | 2 | 2 Bewertungen, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 2 Bewertungen, 2 Mal gedankt | |
| Black Pumas | Colors | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| M83 | Solitude | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Lauren Wood | Fallen | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Ocie Elliott | Run to you | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Bob Marley & The Wailers | Three Little Birds | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Nilu | Are you with me | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Sebel | We Can Make A Change | Englisch → Rumänisch | 4 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Paul Buchanan | Mid Air | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Dimash Kudaibergen | SOS d'un Terrien en détresse | Französisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Französisch → Rumänisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | |
| The Greatest Showman (OST) | Never Enough | Englisch → Rumänisch | 3 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Era (France) | Infinity Ocean | Italienisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Italienisch → Rumänisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Trans-Siberian Orchestra | Christmas Canon | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Pentatonix | God Rest Ye Merry Gentlemen | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 5 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 5 Mal gedankt | |
| Pentatonix | That's Christmas to Me | Englisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | |
| Pentatonix | White Winter Hymnal | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung | |
| Beth Hart | Thankful | Englisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | |
| Rumer | On My Way Home | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Rumer | Thankful | Englisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Ólafur Arnalds | A Hundred Reasons | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Jacob Banks | Slow Up | Englisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Miriam Stockley | Perfect Day | Englisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Eric Clapton | River of tears | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | |
| Kenny Rogers | Lady | Englisch → Rumänisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 9 Mal gedankt | ||
| Murder on the Orient Express (OST) | Never Forget | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Ólafur Arnalds | So Far | Englisch → Rumänisch | 3 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Cat Stevens | Lilywhite | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| ISLY | Roses & Oceans | Englisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Azure Ray | November | Englisch → Rumänisch | 2 | 2 Bewertungen, 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 2 Bewertungen, 1 Mal gedankt | |
| Loreena McKennitt | Stolen Child | Englisch → Rumänisch | 3 | 1 Bewertung, 6 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 6 Mal gedankt | |
| Nana (Germany) | Remember the Time | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Two Steps From Hell | Never Give Up On Your Dreams | Bulgarisch → Rumänisch | 3 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| The 10th Kingdom | Wishing on a Star | Englisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Miriam Stockley | Innocents | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Miriam Stockley | Forever my Heart | Englisch → Rumänisch | 3 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | |
| Alternosfera | Fântânile | Rumänisch → Englisch | 8 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 8 Mal gedankt | ||
| Peter Cincotti | Madeline | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Ricchi e Poveri | Venezia | Italienisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Italienisch → Rumänisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Footloose (OST) | Almost Paradise | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | |
| Gianna Nannini | Aria | Italienisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Italienisch → Rumänisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | |
| IAMX | Stardust | Englisch → Rumänisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 3 Mal gedankt | ||
| Josh Groban | O Holy Night | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Michael Jackson | Fall Again | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 5 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 5 Mal gedankt | |
| Evanescence | Imperfection | Englisch → Rumänisch | 1 | 10 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 10 Mal gedankt | |
| Parkway Drive | A Deathless Song | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | |||
| Alice in Chains | Your Decision | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | |||
| Poets of the Fall | Cradled in Love | Englisch → Rumänisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 5 Mal gedankt | ||
| Katie Melua | What I Miss About You | Englisch → Rumänisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 3 Mal gedankt | ||
| Katie Melua | Just Like Heaven | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Tal Bachman | She's So High | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Black Crowes | She Talks to Angels | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Linkin Park | Heavy | Englisch → Rumänisch | 7 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 7 Mal gedankt | ||
| Linkin Park | Battle Symphony | Englisch → Rumänisch | 8 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 8 Mal gedankt | ||
| Craig Armstrong | This Love | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | |||
| Alessandro Safina | Luna | Italienisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 5 Mal gedankt | Italienisch → Rumänisch 1 Bewertung, 5 Mal gedankt | |
| Alicia Keys | In Common | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Lana Del Rey | Love | Englisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Mørland | A Monster Like Me | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | |||
| The Strumbellas | Spirits | Englisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Tarja Turunen | Innocence | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Dido | Christmas Day | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Peter Gabriel | Washing of the Water | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 5 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 5 Mal gedankt | |
| Lukas Graham | 7 Years | Englisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 33 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 33 Mal gedankt | |
| Simply Red | Holding Back The Years | Englisch → Rumänisch | 3 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Breaking Benjamin | Forget It | Englisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Pink Floyd | If | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 5 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 5 Mal gedankt | |
| Hurts | Wings | Englisch → Rumänisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 5 Mal gedankt | ||
| Within Temptation | Utopia | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Sandi Thom | I Wish I Was a Punk Rocker | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Christina Novelli | Concrete Angel | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | |||
| Love Never Dies (Musical) | Love Never Dies | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Perry Como | For the Good Times | Englisch → Rumänisch | 3 | 1 Bewertung, 7 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 7 Mal gedankt | |
| Staind | The Way I Am | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Smokie | Boulevard of Broken Dreams | Englisch → Rumänisch | 6 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 6 Mal gedankt | ||
| American Authors | Best Day Of My Life | Englisch → Rumänisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 4 Mal gedankt | ||
| Pink | Just Like Fire | Englisch → Rumänisch | 1 | 12 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 12 Mal gedankt | |
| SilentRebel83 | Moana | Hawaiianisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Hawaiianisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| The Rolling Stones | Streets of Love | Englisch → Rumänisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 3 Mal gedankt | ||
| Thirty Seconds to Mars | Alibi | Englisch → Rumänisch | 1 | 9 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 9 Mal gedankt | |
| Sunrise Avenue | Nothing Is Over | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | |||
| Delia (Romania) | Ce are ea | Rumänisch → Englisch | 17 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 17 Mal gedankt | ||
| Alter Bridge | Broken Wings | Englisch → Rumänisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 9 Mal gedankt | ||
| Alter Bridge | Open your eyes | Englisch → Rumänisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 4 Mal gedankt | ||
| Robin and The Backstabbers | E vina mea | Rumänisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 5 Mal gedankt | ||
| Carla's Dreams | Aripile | Rumänisch → Englisch | 33 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 33 Mal gedankt | ||
| Theory of a Deadman | Angel | Englisch → Rumänisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 10 Mal gedankt | ||
| Cat Stevens | The First Cut Is The Deepest | Englisch → Rumänisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 3 Mal gedankt | ||
| Keane | Nothing In My Way | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | |||
| Joan Jett & the Blackhearts | I Love Rock 'n' Roll | Englisch → Rumänisch | 8 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 8 Mal gedankt | ||
| Katie Melua | The Bit That I Don't Get | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Adda | Dragă inimă | Rumänisch → Englisch | 9 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 9 Mal gedankt | ||
| Kyla La Grange | Cut Your Teeth | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | |
| Hillsong United | Love is war | Englisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| HIM | Poison Girl | Englisch → Rumänisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 4 Mal gedankt | ||
| HIM | Gone with the Sin | Englisch → Rumänisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 9 Mal gedankt | ||
| HIM | In Joy And Sorrow | Englisch → Rumänisch | 6 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 6 Mal gedankt | ||
| Macy Gray | I Try | Englisch → Rumänisch | 1 | 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 3 Mal gedankt | |
| Rhodes | Breathe | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Paloma Faith | The Crazy Ones | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch |
Liliana Ciobotariu 1Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
