Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Lobolyrix

Name:
Wolfgang
Beigetreten:
03.11.2014
Rang:
Editor
Punkte:
108746
Abzeichen:
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Top Annotator 2022Top Annotator 2022
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2022Top Contributor 2022
Top Phraser 2015Top Phraser 2015
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Contributions:
10431 Übersetzungen, 1297 Lieder, 39360 Mal gedankt, 2867 Anfragen erfüllt hat 468 Mitgliedern geholfen, hat 6 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 146 Idiome erklärt, hat 4853 Kommentare hinterlassen, hat 1530 Anmerkungen hinzugefügt
Interessen:

Languages, Books, History, Nature, Environment, Sports, Chess

Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch, Französisch, Spanisch
Advanced
Greek (Ancient), Italienisch, Latein
Intermediate
Katalanisch
Beginner
Portugiesisch
Kontaktiere mich

10431 von Lobolyrix veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Robert Louis StevensonPirate Story Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Romeo SantosCentavito Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Eugène GuillevicChaque arbre Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Gene PitneyUn soldino Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
LenaLife was a Beach Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
LenaLove Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Sheryl CrowSoak Up the Sun Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Eugène GuillevicIl allait seul, Französisch → Deutsch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
The RamonesI Don't Want to Grow Up Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Romeo SantosCarmín Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Michel SardouMusulmanes Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Eros RamazzottiSta passando novembre Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
NightwishTurn Loose the Mermaids Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Michel SardouExit Dylan Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
All prometeWater Lilies Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
All prometeThe Inquisition Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Arch EnemyThe Watcher Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Arch EnemyExiled from Earth Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spin DoctorsTwo Princes Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
The Beach BoysThis Car Of Mine Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Love UnlimitedWalking In The Rain With The One I Love Englisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
YovannaAranjuez mon amour Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
After The FireDer Kommissar Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Romeo Santos15,500 Noches Spanisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Dire StraitsWhere Do You Think You're Going Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Fun FactoryCelebration Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Bahareh TajfirouzDistraction Englisch → Deutsch2
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Michel SardouChanteur de jazz Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Michel SardouEt mourir de plaisir Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Michel SardouJ'ai 2000 ans Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Michel SardouDis-moi Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Hugues AufrayDès que le printemps revient Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Chimène BadiJe viens du Sud Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Michel SardouJe viens du sud Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Michel SardouDeborah Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Michel SardouC'est ma vie Französisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Michel SardouCarcassonne Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Michel SardouAmerica, America Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Michel Sardou18 Ans 18 Jours Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Michel Sardou1965 Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Michel Sardou8 jours à El Paso Französisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Michel SardouVladimir Ilitch Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
François GolayToi, Vladimir Poutine tu es devenu fou! Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
GenesisJust A Job To Do Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Romeo SantosBebo Spanisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Romeo SantosR.I.P Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
StratovariusFrozen in Time Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Fairground AttractionPerfect Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
GenesisYour Own Special Way Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Jimi Hendrix1983 ... (A Merman I Should Turn To Be) Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Pierre FlynnBerlin (U-Bahn, S-Bahn 83) Französisch → Deutsch1
5 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Melanie FionaMonday Morning Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Charles d'OrléansRondeaux de printemps Französisch → Deutsch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
The Pretty RecklessAlready Dead Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Carlos Manuel El ZafiroNo Sé Qué Hacer Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Hubert Clos LusLes Chinois, studieux. Französisch → Deutsch2
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Hubert Clos LusLes Occitans. Französisch → Deutsch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Eddy ArnoldTurn the World Around Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Eddy ArnoldYou Don't Know Me Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsLa Borinqueña Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
The Oh HellosBitter Water Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Ha*AshYo nunca nunca Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Ha*AshTe lo dije Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Ha*AshTenían razón Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
StratovariusSecond Sight Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Los TNTCaracola Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
HulkoffScorched Earth Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusRise Above It Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Eddy ArnoldA Million Years or So Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Eddy ArnoldIt's a Sin Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Sweeney Todd (OST)No Place Like London Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusPhoenix Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusOut of the Shadows Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusOne Must Fall Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusOblivion Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
StratovariusMy Eternal Dream Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusMan in the Mirror Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusMagic Carpet Ride Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusLost Without a Trace Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusLast Shore Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusKnow the Difference Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
StratovariusKeep the Flame Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusIt's a Mystery Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusInto Deep Blue Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
StratovariusKill It with Fire Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusIn My Line of Work Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Katherine JenkinsGreen Green Grass of Home Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
StratovariusKing of Nothing Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusJust Carry On Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
The DriftersYou Got To Pay Your Dues Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
AURORAHunting Shadows Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Romeo SantosMami Englisch, Spanisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch, Spanisch → Deutsch
3 Mal gedankt
KarlieneScarborough Fair Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
KarlieneSleepsong Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
StratovariusIf the Story Is Over Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusI'm Still Alive Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusHunter Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusHallowed Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusGiants Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
StratovariusFireborn Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt

Pages