Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lobuś
Name:
Bartek
Beigetreten:
24.12.2017
Rang:
Editor
Punkte:
16973
Contributions:
1370 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 5972 Mal gedankt, 25 Anfragen erfüllt hat 19 Mitgliedern geholfen, hat 20 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 10 Idiome erklärt, hat 661 Kommentare hinterlassen, hat 75 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen
Muttersprache
Polnisch
Fließend
Spanisch, Russisch, Italienisch
Gelernt
Französisch, Portugiesisch
Kontaktiere mich
1370 von Lobuś veröffentlichte Übersetzungen, 4 transliterations posted by LobuśDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Irina Dubtsova | Давай обнимемся в последний раз (Davaĭ obnimemsya v posledniĭ raz) | Russisch → Polnisch | Russisch → Polnisch | |||
| Felipe Santos | No me dejes así | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Carlos Rivera | Vive | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Soprano | À la vie à l'amour | Französisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Axel | Somos lo que fuimos | Spanisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| Grupo Extra | Que Sufra, Que Chupe, Que Llore | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Arévalo | 16 De Diciembre | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Abraham Mateo | Quiero Decirte | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Matteo Bocelli | Tempo (Versión Español) | Spanisch, Italienisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch, Italienisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Danna Paola | No Bailes Sola | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Kendji Girac | Una mujer | Französisch, Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Französisch, Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Leoni Torres | Veneno | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Kendji Girac | No me mires más | Französisch, Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Französisch, Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Grupo Extra | Hoy se bebe | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Divan | Mirar Pero No Tocar | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Lenier | La Bachata | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Nesty | Bailando | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Álvaro de Luna | Levantaremos al Sol | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Jafú | Volando Bajito | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Escudero | Tripartita | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Melendi | Sin Remitente | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Lasso | Dios | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Melendi | Tocado y Hundido | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Melendi | Con la luna llena | Spanisch → Polnisch | 3 | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | |
| Robledo | Tú Me Querías (Remix) | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Dani J | Lunes X La Mañana | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Carlos Rivera | Eres Tú (Mamá) | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| JONY | Титры (Titry) | Russisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Russisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Calema | Sombra | Portugiesisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Luciano Pereyra | Quédate | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Gustavo Mioto | Não Parei De Sofrer | Portugiesisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Álvaro Soler | Sólo Para Ti | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Destino San Javier | Miénteme | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Vitaa | De l'or | Französisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Sonohra | L'amore | Italienisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Italienisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| Grupo Extra | Sabrás | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Ruggero Pasquarelli | Ya Fue | Spanisch → Polnisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 4 Mal gedankt | ||
| Critika y Saik | Fuimos Tontos | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Omar Montes | Risueña | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Omar Montes | Sólo quiero dedicarte | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| M. Pokora | Demain | Französisch → Polnisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Polnisch 4 Mal gedankt | ||
| Axel Muñiz | Sin ti | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Calema | Qual Será? | Portugiesisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Ricky Martin | A veces bien y a veces mal | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Vlad Sokolovsky | Последний танец (Posledniy tanets) | Russisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Russisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Loco Escrito | Contigo | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Lilian Renaud | Si tu cherches de l'or | Französisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Seven Kayne | Dame Love (Remix) | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Matteo Bocelli | Tu Luz Quedó | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Nyno Vargas | Soy yo | Spanisch → Polnisch | Spanisch → Polnisch | |||
| David Carreira | Noite Inteira | Portugiesisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Llane | Alcancía | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Calema | Volta pra Mim | Portugiesisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Enrique Iglesias | Espacio en Tu Corazón | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Grupo Cañaveral De Humberto Pabón | Dime Que Regresarás | Spanisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| Mr. Rain | Sincero | Italienisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Italienisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| Claudio Capéo | Il y aura | Französisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Calema | Saudades | Portugiesisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Grupo Extra | Homenaje a Eddy Hererra | Spanisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| Saša Kovačević | Dices No | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Álvaro de Luna | Nos quedará | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Dvicio | Arte | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Gustavo Mioto | Não Usa Ele Não | Portugiesisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Modà | Quando arrivano i suoi occhi | Italienisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Modà | Sono già solo | Italienisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Italienisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| Calema | Casa de Madeira | Portugiesisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| Leoni Torres | Perdona si te digo | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Modà | Se si potesse non morire | Italienisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Italienisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| Jxta Martin | Destino | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Melendi | Llueve | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Modà | Quello che non ti ho detto (Scusami...) | Italienisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Italienisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| David Carreira | Festa | Portugiesisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| David Carreira | Domino | Französisch, Portugiesisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Französisch, Portugiesisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Alkilados | Cómo Voy a Olvidarte | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Dvicio | Hazlo Por Ti (DKV) | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Álvaro de Luna | Quizás | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| SYRO | Ainda nos Temos | Portugiesisch → Polnisch | 4 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 4 Mal gedankt | ||
| Fran Doblas | Me Iré | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| No Maka | Volta | Portugiesisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| Aleko & Ignacio Ley | Hija De La Noche | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Luis Fonsi | Vacaciones | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Carlos Vives | Baloncito Viejo | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Diogo Piçarra | Por Quem Não Esqueci | Portugiesisch → Polnisch | 4 | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 1 Mal gedankt | |
| Matteo Faustini | L'ultima parola | Italienisch → Polnisch | 4 | 2 Mal gedankt | Italienisch → Polnisch 2 Mal gedankt | |
| Sebastián Yatra | Érase una vez (pero ya no) | Spanisch → Polnisch | 4 | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | |
| Alkilados | La Bicicleta | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Grupo Extra | Jerusalema | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Jay Wheeler | Carita Triste | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Antonio José | Por Mil Razones | Spanisch → Polnisch | 3 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 3 Mal gedankt | ||
| Leoni Torres | Me Quedaré | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| KLB | Todo Azul Do Mar | Portugiesisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| KLB | Ela não está aqui | Portugiesisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Eros Ramazzotti | Donde se esconden los ángeles | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Lookalike | Amar de Zero | Portugiesisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Álvaro Soler | Despiertos | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Gustavo Mioto | Ciúmes | Portugiesisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Piso 21 | La vida sin ti | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Nesty | Habana | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt | ||
| Manuel Turizo | Hoy Vuelvo A Beber | Spanisch → Polnisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 1 Mal gedankt | ||
| Matteo Bocelli | Dime | Spanisch → Polnisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Polnisch 2 Mal gedankt |
Angelika 1Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
