Lucas Caetano

Bild des Nutzers Lucas Caetano
Name
Lucas Caetano Ribeiro
Beigetreten
05.06.2015
Rolle
Super Member
Punkte
2717
Contribution
254 Übersetzungen, 139 Mal gedankt, 2 Anfragen erfüllt, 1 Mitgliedern geholfen, hat 4 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Balkan Pop, Folk, J-Pop

Sprachen
Muttersprache
Portugiesisch
Fließend
Englisch, Portugiesisch
Gelernt
Kroatisch, Spanisch, Englisch, Serbisch

254 von Lucas Caetano veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Nedeljko Bajić BajaEu bem sei Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićO amor não tem nada a ver com isso Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićSomente seu Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Nedeljko Bajić BajaЗнам добро Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Sergej ĆetkovićPor nossa causa Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićEstarei aqui Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Arsen DedićMeu avô Croatian (Chakavian dialect) → PortugiesischCroatian (Chakavian dialect) → Portugiesisch
Šaban ŠaulićSe me procurares Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićSaiba que você é minha Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Dino DvornikEsta noite Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Šaban ŠaulićA rainha do meu coração Serbisch → Portugiesisch
4 Mal gedankt
Serbisch → Portugiesisch
4 Mal gedankt
Sergej ĆetkovićSerá o fim? Serbisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Jelena RozgaRainha Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Luna (Serbia)Só uma noite Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićPraga Serbisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Jelena RozgaAgora ou nunca Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Dado PolumentaQuantas vezes eu digo que não vou Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Dado PolumentaEu e você Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Emina JahovićDepois de mim Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Arsen DedićVelha canção Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Dado PolumentaVocê, você, só você Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićEu sabia de tudo Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Maja BerovićOuro negro Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Dino MerlinLuar Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
CecaTe amo Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Nina BadrićToques de vidro Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Sergej ĆetkovićVocê está partindo Serbisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Maja BerovićO vinho do ano passado Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Sergej ĆetkovićNovembro Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Maja BerovićNome de solteira Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Dado PolumentaPra sempre seu Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Dado PolumentaEstou me casando Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Zdravko ČolićCuca doida Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićMe acorde Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Zdravko ČolićA única Serbisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Nihad AlibegovićAnel Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićNão tenho para onde ir Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićSe o amor não te encontrou Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićNão se esqueça Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Arsen DedićEu sonho com você Serbisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Sergej ĆetkovićDois minutos Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Zdravko ČolićLugar de nascimento Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Nihad AlibegovićEstrela da sorte Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Nina BadrićAté agora Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Dino MerlinPor anos Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Nihad AlibegovićVocê veio por amor Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Lana JurčevićVeneno Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Doris DragovicEsta noite estou morrendo Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Thompson (Marko Perković)Stop, wind Kroatisch → Englisch
5 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
5 Mal gedankt
CecaNão é monotonia Serbisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Nihad AlibegovićSe eu te perder Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Lana JurčevićVocê vai partir Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Nedeljko Bajić BajaBoa noite, menina Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Emina JahovićNão tenho medo Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Sergej ĆetkovićSei que está feliz Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Zdravko ČolićO fogo está queimando Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Lana JurčevićAgora é tarde Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Lana JurčevićAlvorecer Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Lana JurčevićIsso não é verdade Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Arsen DedićAmigo Kroatisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Thompson (Marko Perković)Batalhão de Čavoglave Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Halid BešlićHey dawn, don't break Bosnisch → Englisch
5 Mal gedankt
Bosnisch → Englisch
5 Mal gedankt
Dino MerlinSarajevo Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Arsen DedićUna Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Arsen DedićVelhos lobos Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Nihad AlibegovićProlongue a minha vida Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Arsen DedićEstou voltando Kroatisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Halid BešlićMinha única Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Halid BešlićSarajevo, minha felicidade Bosnisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
Bosnisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
Halid BešlićLírios Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Lana JurčevićAlma croata Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićNão posso te perdoar Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Arsen DedićTudo te levou a mim Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Arsen DedićMinistério do medo Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Dino MerlinCubro meu medo com um sorriso Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Nihad AlibegovićSó por ela Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićHoras, dias, anos Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
Sergej ĆetkovićMeu mundo Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Halid BešlićVelha casa Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Goga SekulićBomba Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Arsen DedićNem você, nem eu Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Nihad AlibegovićSó sinto sua falta Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Jelena RozgaBijuteria Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Nihad AlibegovićMinha pequena Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Nihad AlibegovićTriunfo falso Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Nedeljko Bajić BajaPássaro noturno Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Nedeljko Bajić BajaEncontro com a sorte Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Emina JahovićMeu querido Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Dino MerlinDesejo Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Tiho OrlićNossa primeira noite Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Emina JahovićMel Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Emina JahovićDia após dia Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Emina JahovićAinda te espero Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Jelena RozgaVou deixar a luz acesa Croatian (Chakavian dialect) → PortugiesischCroatian (Chakavian dialect) → Portugiesisch
Dino MerlinFloresceu na Bósnia Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Dino MerlinHotel Nacional Bosnisch → PortugiesischBosnisch → Portugiesisch
Zdravko ČolićCanto de dia, canto de noite Serbisch → PortugiesischSerbisch → Portugiesisch
Tiho OrlićFique comigo Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Tiho OrlićÉ perigoso fazer amor Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch
Tiho OrlićDistante Kroatisch → PortugiesischKroatisch → Portugiesisch

Pages