Lucie Rucká

Bild des Nutzers Lucie Rucká
Beigetreten
14.03.2018
Rolle
Super Member
Punkte
1221
Contribution
121 Übersetzungen, 35 Mal gedankt, 5 Anfragen erfüllt, 1 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 11 Kommentare hinterlassen

На самоті видно далі. На самоті більше слів...

Sprachen
Muttersprache
Tschechisch

121 von Lucie Rucká veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Okean ElzyBudu navždy s tebou Russisch → TschechischRussisch → Tschechisch
Okean ElzyTaj Mahal Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukV poslední chvíli Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukNechoď Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukLetadlo Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Okean ElzyAfrika Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyKolébka vánku Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Svyatoslav VakarchukPojď ke mně, miláčku Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukV poslední chvíli Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukUkolébavka Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukZapleť (do svých vlasů noc) Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukKde jsem Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyBodeguita Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyTy sama sobě Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyEverest Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyNemůžu bez tebe být Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyDen za dnem Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyJako poslední den Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyPtáček Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyDalší den Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyHlas tvůj Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyVysvětli Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyMálo je mi Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyKamenný les Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyTo stačí Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyIkony nepláčou Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyNezávislost Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyDům ze skla Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyStín tvého těla Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyVše bude, jak má být Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyMoje malá Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyPro tebe Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Sergey BabkinZelený čaj Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyTy a já Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyJá k tobě Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyPramen Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyRoční období Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyKompas Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyPadám ke dnu Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyByl jsem v nebi Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyVlaštovka z mého města Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyNa nebi Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyVlak "Neznámá láska" Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyPřišla k oknu Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyVe tvých očích vidím nebe Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyKdyž je ti těžko Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyEtuda Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyMíra Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyPřítel Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyLady Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyVíce pro nás Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzySmutná melodie Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyDnes Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyNikdy Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyDál do nebe Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyOdevzdám Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyDolce Vita Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyUlice Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyS tebou Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyNěkdo letí do nebe Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyKráčím domů Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyNoci a dny Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyBorovice Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyNeviditelná rodina Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzySpěchá do nebe Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzySlunce zapadá Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyTen den Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyOnline Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyDěkuji ti Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyZuzi Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyKrálovna Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyDej mi svou lásku Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyBez hranic Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyDávno jsi zapomněla Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyCoco Chanel Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyCítím Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyČápi Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyFialky Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyTéměř jaro Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyKafečaj Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyKdyž tě nemám Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean Elzy Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyZelené oči Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyChladno Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyVolný Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Okean ElzyNení to tvoje válka Ukrainisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Ukrainisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Okean ElzyPod palbou Ukrainisch → Tschechisch1Ukrainisch → Tschechisch
Okean ElzyPůjč mi slunce Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Pink FloydTeď mě neopouštěj Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Pink FloydDýchej Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Pink FloydSen odstřelovače Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Okean ElzyKvět Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean ElzyDívka z jiného světa Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Okean Elzy911 Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukBýt s tebou Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukRacek Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukTam, kde je léto Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukMoje planeta Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukPozdě v noci Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch
Svyatoslav VakarchukDéšť Ukrainisch → TschechischUkrainisch → Tschechisch

Pages