Lunky

Bild des Nutzers Lunky
Name:
Norbert
Beigetreten:
03.01.2020
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
1044
Contributions:
79 Übersetzungen, 265 Mal gedankt, 31 Anfragen erfüllt hat 24 Mitgliedern geholfen, hat 2 Lieder transkribiert, hat 158 Kommentare hinterlassen
Über mich

My attempts at poetry.

Sprachen
Muttersprache
Ungarisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Englisch, Deutsch
Kontaktiere mich

79 von Lunky veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Takács NikolasRád hangoltam Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Carson ComaÉn még sohasem Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Military Music (Germany)Wo alle Straßen enden Deutsch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Unknown Artist (Hungarian)Geyer Flórián dala Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
DzsúdlóMinden Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
FürgerókalábakGY.Ú.R.O.K. Ungarisch → Englisch4
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Dzsúdló21 Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
DzsúdlóUnom Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
DzsúdlóSpanom Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
DzsúdlóHajnal Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
DzsúdlóReggel Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
AIDA (Musical)Megírva a csillagokban [Written in the Stars] Ungarisch → Englisch5
7 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
7 Mal gedankt
HooligansEvolúció Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
PassedMint fák... Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
ColorArról jöttem én Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Egészséges FejbőrNem adjuk fel Ungarisch → Englisch3
6 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
6 Mal gedankt
Children of DistanceSZÓ NÉLKÜL Ungarisch → Englisch
5 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
5 Mal gedankt
yesyesTe meg Én Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arcade FireWe Used To Wait Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
LévaiKORONA VÍRUS Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Younger HungerSummer Bummer Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
BeatriceKommunista Blokk Ungarisch → Englisch2
4 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
4 Mal gedankt
Oláh IbolyaAnyának Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
SkorpioÍgy Szólt Hozzám A Dédapám Ungarisch → Englisch9
7 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
7 Mal gedankt
OdettSzép mentés Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
HONEYBEASTEgo Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tátrai BandHajnali szél Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Bagossy Brothers CompanyVisszajövök Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Adagio (Hungary)Híd a romlás vizén Ungarisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
4 Mal gedankt
Children of DistanceIdegen Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
GotyeEasy Way Out Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
ConcordeSons Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
EscalatorHívom a múltat Ungarisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Fegyelmező RészlegLázálom Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Still CornersHearts of Fools Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Edda MűvekMa még együtt Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Janza KataA szívem visz tovább Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
BeatriceÉn is egy kicsit Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
BeatriceXX. század Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
KárpátiaAbból a fából Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
SoulwaveNehezen Múlik Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
HONEYBEASTReggeli napfény Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Magna Cum LaudePiros az alma Ungarisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
SóvárgásMégis megtalált az ősz Ungarisch → Englisch
7 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
7 Mal gedankt
Exotic együttesTrabant Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Vad FruttikJobb lesz holnap Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
DaughterDoing The Right Thing Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Ivan & The ParazolNéha kevés, néha több Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lanterns on the LakeThrough the Cellar Door Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
BroodsTaking You There Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
SóvárgásNem ezt akarta Ungarisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
4 Mal gedankt
Emberek (Hungarian)Forog a Föld Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Balogh ZoltánSzása Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Exotic együttesElveszett tegnapok Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Alvin és a mókusokKurva élet Ungarisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Rúzsa MagdolnaLesz, ahogy lesz Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
KonyhaLesz majd egyszer Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
LIL PAPOA VÍRUSDAL Ungarisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
4 Mal gedankt
DisztraktorCsöcsvihar Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
ReplikaFel a csúcsra Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
FürgerókalábakQuake Ungarisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Alanis MorissetteThank U Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Lou ReedPerfect Day Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
KonyhaHazaérsz Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kowalsky meg a VegaTizenötmillióból egy Ungarisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Elvis PresleyIf Every Day Was Like Christmas Englisch → Ungarisch1Englisch → Ungarisch
Rózsaszín PittbullNem szopnak a ministránsok Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Rúzsa MagdolnaJel Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
DepresszioLásd! (Amit neked szántak) Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
AviciiWe Burn (Faster Than Light) Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Alvin és a mókusokCsalódott 10enéves Kisfiú Dala Ungarisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
MudfieldNem kell Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
KonyhaMessze vagy Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Deák Bill GyulaNe szeress engem Ungarisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
SoulwaveAmi Nem Öl Meg Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Molly Nilsson1995 Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Bagossy Brothers CompanyValahol itt Ungarisch → Englisch
5 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
5 Mal gedankt
MudfieldHullócsillagok Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Vad FruttikTudom milyen Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt