Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!

M de Vega

Name:
Marija
Beigetreten:
03.03.2014
Rolle:
Moderator/in
Punkte:
60299
Abzeichen:
Milestone translatorMilestone translator
Request Solver 2015Request Solver 2015
Request Solver 2016Request Solver 2016
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top-Anfragen-Erfüller 2019Top-Anfragen-Erfüller 2019
Top-Anfragen-Erfüller 2022Top-Anfragen-Erfüller 2022
Beiträge:
5818 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1155 Lieder, 1 Sammlung, 16440 Mal gedankt, 3390 Übersetzungsanfragen erfüllt für 423 Mitglieder, hat 316 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 1386 Kommentare hinterlassen, hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen
Muttersprache
Kroatisch
Fließend
Englisch
Mittelstufe
Deutsch, Italienisch, Spanisch
Anfänger
Bulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
Kontaktiere mich

5818 von M de Vega veröffentlichte Übersetzungen, 2 von M de Vega veröffentlichte Transliterationen DetailsAlle Übersetzungen

Sortiert nach
Übersetzung
Sprachen
Info
Kroatisch → Englisch
The White Buffalo
Englisch → Kroatisch
Red Rider
Englisch → Kroatisch
Ryan Paris
Englisch → Kroatisch
The Romantics
Englisch → Kroatisch
Joe Dassin
Französisch → Kroatisch
Ksenija Erker
Kroatisch → Englisch
JT Music
Englisch → Kroatisch
The Savage Rose
Englisch → Kroatisch
Suzi Quatro
Englisch → Kroatisch
Eni Jurišić
Kroatisch → Englisch
Metro Boomin
Englisch → Kroatisch
  
Barbie (OST)
Englisch → Kroatisch
1  
Harry Styles
Englisch → Kroatisch
1  
Metallica
Englisch → Kroatisch
Miss Emily
Englisch → Kroatisch
Lewis Capaldi
Englisch → Kroatisch
Ólafur Arnalds
Englisch → Kroatisch
2  
Hari Rončević
Kroatisch (tschakawischer Dialekt) → Englisch
Mia Dimšić
Kroatisch → Englisch
4  
Vesna
Englisch,
+3 weitere
Bulgarisch, Tschechisch, Ukrainisch
→ Kroatisch
1  
La Zarra
Französisch → Kroatisch
4  
Wild Youth
Englisch → Kroatisch
1  
TVORCHI
Englisch, Ukrainisch → Kroatisch
1  
Blanca Paloma
Spanisch → Kroatisch
1  
Placebo
Englisch → Kroatisch
X-Perience
Englisch → Kroatisch
Dio
Englisch → Kroatisch
Eurythmics
Englisch → Kroatisch
Jay Sean
Englisch → Kroatisch
2  
Lucinda Williams
Englisch → Kroatisch
Tito & Tarantula
Englisch → Kroatisch
Metallica
Englisch → Kroatisch
Cowboy Junkies
Englisch → Kroatisch
Jasmin Stavros
Kroatisch → Englisch
Jasmin Stavros
Kroatisch → Englisch
Louis Tomlinson
Englisch → Kroatisch
Louis Tomlinson
Englisch → Kroatisch
Johnny Cash
Englisch → Kroatisch
Leonard Cohen
Englisch → Kroatisch
Leonard Cohen
Englisch → Kroatisch
The Art Company
Englisch → Kroatisch
Sananda Maitreya
Englisch → Kroatisch
Lamb
Englisch → Kroatisch
2  
Paraf
Kroatisch → Englisch
Kwan
Englisch → Kroatisch
Antonija Šola
Kroatisch → Englisch
Craig David
Englisch → Kroatisch
C. C. Catch
Englisch → Kroatisch
Johnny Cash
Englisch → Kroatisch
Dropkick Murphys
Englisch → Kroatisch
Kaos (Croatia)
Kroatisch → Englisch
The Handsome Family
Englisch → Kroatisch
Englisch → Kroatisch
Grad
Kroatisch → Englisch
Kroatisch → Englisch
Grad
Kroatisch → Englisch
Englisch → Kroatisch
1  
Englisch → Kroatisch
1  
Englisch → Kroatisch
1  
Queen
Englisch → Kroatisch
1  
Quarterflash
Englisch → Kroatisch
Pierre Groscolas
Französisch → Kroatisch
Dinah Washington
Englisch → Kroatisch
1  
Peggy Lee
Englisch → Kroatisch
1  
Ella Fitzgerald
Englisch → Kroatisch
1  
Cole Porter
Englisch → Kroatisch
1  
Billie Holiday
Englisch → Kroatisch
1  
George Gershwin
Englisch → Kroatisch
1  
Nat King Cole
Englisch → Kroatisch
2  
Julie London
Englisch → Kroatisch
  
Irving Berlin
Englisch → Kroatisch
1  
Dinah Washington
Englisch → Kroatisch
1  
Lewis Capaldi
Englisch → Kroatisch
5  
Dean Lewis
Englisch → Kroatisch
3  
Lizzo
Englisch → Kroatisch
1  
First Aid Kit
Englisch → Kroatisch
Shakin' Stevens
Englisch → Kroatisch
Kroatisch → Englisch
2  3
Adele
Englisch → Kroatisch
3  
Rihanna
Englisch → Kroatisch
8  
Omega
Englisch → Kroatisch
Alka Vuica
Kroatisch → Englisch
Dio
Englisch → Kroatisch
Kroatisch → Englisch

Seiten