Deutsch
M Naomi
Beigetreten
11.04.2016
Rolle
Super Member
Punkte
7603
Contribution
759 Übersetzungen, 290 Mal gedankt, 93 Anfragen erfüllt, hat 55 Mitgliedern geholfen, hat 24 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Japanisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Arabisch, Italienisch, Spanisch, Französisch
Kontaktiere mich
759 von M Naomi veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| KünstlerIn | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Toto Cutugno | イタリア人 | Italienisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Italienisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Il Volo | 聞いて | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | ||
| Il Volo | アイアイ アモール | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | ||
| Il Volo | 禁じられた時間 | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | ||
| Il Volo | 愛して | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | ||
| Christmas Carols | きよしこの夜 | Deutsch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Terry Lin | 何もないのに愛しあって | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Georges Moustaki | 生きる時代 | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Dusty Springfield | 若かった昔 | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Charles Aznavour | つい昨日のこと（帰り来ぬ青春） | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Véronique Sanson | 恋に堕ちて | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Angélina (France) | あなたなしではだめ | Französisch, Englisch → Japanisch | Französisch, Englisch → Japanisch | ||
| Wilhelm Müller | 春の夢 | Deutsch → Japanisch | Deutsch → Japanisch | ||
| Roksana Wegiel | 成りたい人に | Englisch, Polnisch → Japanisch | Englisch, Polnisch → Japanisch | ||
| Kuult | 君が笑う時 | Deutsch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Franziska Wiese | オーケストラはもう演奏しない | Deutsch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Dimash Kudaibergen | 罪深い情熱 | Russisch → Japanisch | Russisch → Japanisch | ||
| Oleksandr Ponomaryov | 君だけを愛している | Ukrainisch → Japanisch | Ukrainisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 疲れた白鳥の愛 | Russisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Russisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Madeleine Peyroux | 二つの愛 | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Zaza Fournier | 嘘 | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Zaz | ささいなこと | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Adel Tawil | 歌 | Deutsch → Japanisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Japanisch 2 Mal gedankt | |
| Il Divo | 愛のない人生 | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | ||
| Chinese Folk | ジャスミン | Chinesisch → Japanisch | Chinesisch → Japanisch | ||
| Vitas | 鶴の涙 | Russisch → Japanisch | Russisch → Japanisch | ||
| GLAY | 罪 | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 僕の目の中のりんご | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Kenji Sawada | いずみ | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Ermal Meta | 少なくとも君を許したかった | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Ermal Meta | 私は年をとった | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Lionel Richie | ハロー | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Ragazzo Semplice & Il Suo Complesso | サンレモのための歌 | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Statuto | ぼくらはサンレモで優勝した | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| France Gall | モノポリス | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Hedwig and the Angry Inch | 箱の中のかつら | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Moana (OST) | あなたが誰だろうと それはあなた次第 | Ungarisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Ungarisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Robertino Loreti | ジャマイカ | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | ムクドリ | Kasachisch → Japanisch | Kasachisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 君を思って | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Dimash Kudaibergen | オキニス | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Alashuly Group | 私の国 | Kasachisch → Japanisch | Kasachisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 甘い幻 | Kasachisch → Japanisch | Kasachisch → Japanisch | ||
| Queen | ショーマストゴーオン | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 私の故郷 | Kasachisch → Japanisch | Kasachisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 僕を忘れないで | Kasachisch → Japanisch | Kasachisch → Japanisch | ||
| Laure Shang | アイラブユー | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 君は僕の心をよぎる | Kasachisch → Japanisch | Kasachisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 私の白鳥 | Kasachisch → Japanisch | Kasachisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 望み | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Franco Battiato | トズールの汽車 | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Alice | エリ―ザのために | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 忘れられない日 | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Dimash Kudaibergen | 最後の言葉 | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Dimash Kudaibergen | 美しい人 | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Dimash Kudaibergen | 息ができなくなったら | Englisch → Japanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 2 Mal gedankt | |
| Dimash Kudaibergen | 叫び | Englisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Sam Smith | 壁に書かれて | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 思い出は消えない | Chinesisch → Japanisch | Chinesisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 時を超える海 | Chinesisch → Japanisch | Chinesisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 僕の星 | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Léo Ferré | 死を歌わないで | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | ハロー | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Charles Aznavour | 存在する | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Vitas | ７番目の要素 | Russisch → Japanisch | Russisch → Japanisch | ||
| Vitas | オペラ２ | Russisch → Japanisch | Russisch → Japanisch | ||
| Pablo Alborán | 約束しよう | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | ||
| Benjamin Clementine | ネメシス | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 愛をください | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Céline Dion | ただひとり | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | ダイディダウ | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Dimash Kudaibergen | 遭難した地球人のSOS | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Han Hong | 夜明け | Chinesisch → Japanisch | Chinesisch → Japanisch | ||
| Adriano Celentano | 覚えていない（あの日から君が） | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Adriano Celentano | 告白して | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Jackie Chan | 晩秋（行かないで） | Chinesisch → Japanisch | Chinesisch → Japanisch | ||
| Eric Carmen | ただひとり | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Lara Fabian | アダージョ（英語版） | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Daniel Balavoine | 遭難した地球人のSOS | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Dimash Kudaibergen | 君は誰 | Kasachisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Kasachisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Renzo Rubino | 郵便屋（僕を愛して） | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Morandi Ruggeri Tozzi | もっと与えて | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Alfred de Musset | ヴェニス | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Patrick Fiori | サンジャンの私の恋人 | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Michel Berger | マドモワゼルチャン | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Nilla Pizzi | 花をありがとう | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Ricchi e Poveri | ケサラ | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Cristina D'Avena | 小さな心の問題 | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | ||
| Barış Tükeniş | さよなら | Türkisch → Japanisch | Türkisch → Japanisch | ||
| Oscar Wilde | 誰もが愛するものを殺す | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | ||
| Jeanne Moreau | 人生のつむじ風 | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Isabelle Adjani | 青いセーター | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Kazka | 私は泣いていた | Ukrainisch → Japanisch | 1 | 5 Mal gedankt | Ukrainisch → Japanisch 5 Mal gedankt |
| Danielle Darrieux | ソフィー | Französisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| Paul Verlaine | 秋の歌 | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| André Claveau | ドミノ | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Lucienne Delyle | サンジャンの私の恋人 | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Jean Gabin | 水際を歩く時 | Französisch → Japanisch | Französisch → Japanisch | ||
| Serge Lama | 私は病気 | Französisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
| François Villon | つるされた男のバラード | Französisch (Mittelfranzösisch) → Japanisch | Französisch (Mittelfranzösisch) → Japanisch |
doctorJoJoPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
