marinos25

Bild des Nutzers marinos25
Name:
Marinos
Beigetreten:
29.08.2011
Rolle:
ModeratorIn
Punkte:
8430
Abzeichen:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Top CommenterTop Commenter
Contributions:
775 Übersetzungen, 62 Transliterationen, 2298 Mal gedankt, 55 Anfragen erfüllt hat 41 Mitgliedern geholfen, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 6 Idiome erklärt, hat 876 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Deutsch, Griechisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

775 von marinos25 veröffentlichte Übersetzungen, 62 transliterations posted by marinos25DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Khalil GibranΠρόσωπα Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Khalil GibranΜετά το Θάνατο Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Khalil GibranΚι Όταν Γεννήθηκε η Χαρά μου Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Khalil GibranΟ σοφός σκύλος Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Eleni TsaligopoulouHör' meine Seele Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Eleni TsaligopoulouBrief an mich Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Eleni TsaligopoulouDu hast etwas Griechisch → Deutsch
thanked 1 time
Griechisch → Deutsch
thanked 1 time
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Du bist ein Engel, meine Liebe Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Manos HatzidakisDie Zeit ist vorüber Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Manos HatzidakisDer Stein Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Maria FarantouriMan pflanzte mich auf verbrannte Erde Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Maria FarantouriDer Traum ist Rauch Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Maria FarantouriDie schöne Helena Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
SaxonGefrorener Regenbogen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
SaxonΠαγωμένο Ουράνιο Τόξο Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Englisch → Griechisch
thanked 1 time
SaxonΣταυροφόρος Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
SaxonKreuzritter Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Khalil GibranΣτα Σκαλοπάτια του Ναού Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Khalil GibranΠερί το Δώσειν και το Πάρειν Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Sokratis Malamas Der Fluss Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Stavros XarkhakosIch brenne, ich brenne Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Khalil GibranEhe Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Khalil GibranΟ καλός Θεός και ο κακός Θεός Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Englisch → Griechisch
thanked 1 time
Trypes6. August Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
TrypesBöser Traum Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
TrypesHier Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
TrypesDu passt nirgendswo rein M,SGriechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Dionysis SavvopoulosAngelos, der Ankündiger Griechisch → Deutsch
thanked 1 time
Griechisch → Deutsch
thanked 1 time
Dionysis SavvopoulosDas Wort Dimosthenes' Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Loukas DaralasDer Berg Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Heinz ErhardtΦαίνεται ότι Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Heinz ErhardtΟ ταύρος Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Heinz ErhardtΑλήθεια Deutsch → Griechisch
thanked 1 time
Deutsch → Griechisch
thanked 1 time
Der Weg einer FreiheitἘνωση Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Der Weg einer FreiheitΣημάδια Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Der Weg einer FreiheitΕλεύθερος Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
TrypesIch höre die Liebe Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pavlos SidiropoulosDu sagtest mir "ich werde geh'n" Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Giorgos KakosaiosLügen Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Elevtheri Monahi (Free Monks)Die Stadt wurde besetzt (Konstantinopel-Byzanz) Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Tony IommiMuster Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Pyx LaxEin bisschen Licht Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Mark ForsterΜεθαύριο Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Giannis MiliokasFür mein Wohl Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pavlos SidiropoulosBabis, der Flou Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pavlos SidiropoulosEnttäuschung* Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pavlos SidiropoulosWohin soll man ausgehen Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pavlos SidiropoulosSag mir nichts über nichts Griechisch → Deutsch1Griechisch → Deutsch
Aliki VougiouklakiEs dämmert (der Tag) Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Aliki VougiouklakiGeduld Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pavlos SidiropoulosDas Buch der Helden Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Diafana KrinaUnendliche, betrübte Antarktis Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
SpyridoulaKeine zwei Worte Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
SpyridoulaHalt's Maul und schwimm'! Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Serj TankianHayastane Armenisch → EnglischArmenisch → Englisch
German Children SongsΌλα τα παπάκια μου Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
German Children SongsΚουνελάκι στη τρυπούλα Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Maria FarantouriLied der Lieder Griechisch → Deutsch2
2 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Stamatis KokotasMein Sohn, mein Sohn Griechisch → Deutsch
thanked 1 time
Griechisch → Deutsch
thanked 1 time
Paidiki Horodia Spirou LamprouEs lohnt sich zu lieben Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Die ÄrzteΚέπτεν Μέταλο Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Ignis FatuuΜε τον άνεμο Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Nikos PapazoglouAusreißer Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Dimitris MitropanosWenn Du mich liebst Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisHerbstküsse Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Vasilis LekkasRegenbogen Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Mirela PachouNomaden Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisDer Märchenerzähler Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisMärchenlose Fee Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisHundstag Griechisch → Deutsch3Griechisch → Deutsch
Monika (Greece)Μονομανία Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Stavros XarkhakosEin weißer Tag auch mal für uns Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Miltos PashalidisMärchen mit traurigem Ende Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisSchlechte Gewohnheiten Griechisch → Deutsch
thanked 1 time
Griechisch → Deutsch
thanked 1 time
Monika (Greece)In welcher Liebe lebe ich? Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisHeftige Worte Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
15 50Ich (schau mal, ich fliege) Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisSonne für Deine Augen PGriechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisPuppe aus Papier Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisDer Verrückte Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisMeine eigenen Leute Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisEs interessierte mich nicht, ob ich verliere Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Fenia PapadodimaDer Papagei Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisZimmer mit Spiegeln Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Miltos PashalidisWas soll ich mich erinnern? Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Lavrentis MahairitsasFehlen Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisGute-Nacht-Lied Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisWie ein Liedchen Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisDas, was Du liebst Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisIch liebe Dich noch immer Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisAugen, die sich nicht sehen Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisTote Abendbegrüßungen Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisSpielkarten Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Miltos PashalidisDiese Nacht Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Dionysis SavvopoulosPass auf mich auf Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Mark ForsterΈτσι κι αλλιώς Deutsch → Griechisch
thanked 1 time
Deutsch → Griechisch
thanked 1 time
Odysseas ElytisDie Ballade des Soldaten Griechisch → Deutsch
thanked 1 time
Griechisch → Deutsch
thanked 1 time
Odysseas ElytisEine Schwalbe nur Griechisch → Griechisch1
2 Mal gedankt
Griechisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Hocus Pocus (OST)Ελάτε, μικρά παιδιά Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Khalil GibranKinder Englisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt

Pages