marinos25

Bild des Nutzers marinos25
Name
Marinos
Beigetreten
29.08.2011
Rolle
ModeratorIn
Punkte
7378
Abzeichen
Multilingual TranslatorRequest SolverTop Commenter
Contribution
736 Übersetzungen, 1757 Mal gedankt, 63 Anfragen erfüllt, hat 39 Mitgliedern geholfen, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 857 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Deutsch, Griechisch
Gelernt
Englisch

736 von marinos25 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Pyx LaxŠalješ me Griechisch → SerbischGriechisch → Serbisch
Pyx LaxDu verblasst, wie ein altes Foto Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Pyx LaxRote Spur Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Pyx LaxKontaktversuch Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Pyx LaxWerde ich Dich leid sein Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ignis FatuuΠεθύμηση Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Pyx LaxDu wirst gehen Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Pyx LaxEiskalt Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pyx LaxVerkauf mich Griechisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Pyx LaxProdaj me Griechisch → SerbischGriechisch → Serbisch
Pyx LaxVendimi Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Pyx LaxMa vei plictisi de tine Griechisch → RumänischGriechisch → Rumänisch
Pyx LaxDer Athen-Zeibekiko Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pyx LaxNestala si, skitnice Griechisch → SerbischGriechisch → Serbisch
Pyx LaxFür einen Blick Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pyx LaxErinnere Dich an mich Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Pyx LaxSpät ist für uns früh Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pyx LaxSlika zime Griechisch → SerbischGriechisch → Serbisch
Pyx LaxDas Bild des Winters Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pyx LaxZasto? Griechisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Pyx LaxWarum? Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Pyx LaxEs nieselt in Belgrad Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pyx LaxNiko te ne poznaje Griechisch → SerbischGriechisch → Serbisch
Pyx LaxDich kennt keiner Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Pyx LaxKomm... Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Mich und Dich; der, der uns trennen wird Greek (Pontic) → DeutschGreek (Pontic) → Deutsch
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Emén k' esén 'pi tha khoriz' Greek (Pontic) → TransliterationGreek (Pontic) → Transliteration
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)An dís karávi na perná Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Akrítas Greek (Pontic) → TransliterationGreek (Pontic) → Transliteration
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Tik diplón Greek (Pontic) → TransliterationGreek (Pontic) → Transliteration
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Agrímia ki agrimákia Griechisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Mein Jasmin Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Yasemí mou Griechisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Káto sti ródo Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
MadsenΆσε την αγάπη να κυβερνήσει Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Pyx LaxOhne Scham Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pyx LaxEs soll werden, was immer Du willst Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Pyx LaxEin Leben lang riskiert Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Pyx LaxIch werde nicht mehr um Dich weinen Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pyx LaxDu gibst Dich jedem Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsΑυστριακός Εθνικός Ύμνος - Χώρα των βουνών Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Notis SfakianakisFür mich Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Notis SfakianakisDraußen regnet es Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsGriechische Nationalhymne - Hymne an die Freiheit Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsΕθνικός Ύμνος της Γερμανίας - Το τραγούδι της Γερμανίας Deutsch → Griechisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Griechisch
2 Mal gedankt
Smile (Greece)Ki an mikrós ti simasía Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Pyx LaxSie sagen über mich Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Pyx LaxI paliés agápes páne ston parádiso Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Ignis FatuuΦύλακας της νύχτας Deutsch → Griechisch2
1 Mal gedankt
Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Ignis FatuuΝύχτα με φεγγάρι Deutsch → Griechisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Griechisch
2 Mal gedankt
Ignis FatuuΜονάχος Deutsch → Griechisch1Deutsch → Griechisch
Ignis FatuuΕπί της φυγής Deutsch → Griechisch1Deutsch → Griechisch
Ignis FatuuΒοριάς Deutsch → Griechisch2Deutsch → Griechisch
Ignis FatuuΝέες παραλίες Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Ignis FatuuΨευδαίσθηση Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Ignis FatuuΑν όχι εγώ, τότε ποιός; Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Ignis FatuuΜεταλλουργός λέξεων Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Manos LoizosDie Ameise Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Smile (Greece)Und dass er klein ist, was heißt das schon? Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
MadsenΠάνωκάτω Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
MadsenΚαλώς ήρθες στο χάος! Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
MadsenΕκεί που ξεκινάει Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
MadsenΠου πάω Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
MadsenΚανένας δρόμος δεν είναι αρκετά μακριά Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
MadsenΕιρήνη μεσ' τον πόλεμο Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
MadsenΕυφορία Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Elli PaspalaAnna Karenina Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Lavrentis MahairitsasDer Duliebstmich und die Ichliebedich Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Notis SfakianakisDie süßeste Heimat Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Notis SfakianakisMutter, mein Mütterchen Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Notis SfakianakisBegebe mich auf Reise Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Bing CrosbyΟ μικρός τυμπανιστής Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Twisted SisterΕμείς δεν θα το δεχτούμε. Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Twisted SisterΗ τιμή Englisch → Griechisch
9 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
9 Mal gedankt
EurythmicsΈρχεται ξανά η βροχή Englisch → Griechisch
19 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
19 Mal gedankt
Johann Sebastian BachΟ Ιησούς παραμένει η χαρά μου Deutsch → Griechisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Griechisch
3 Mal gedankt
Johann Sebastian BachΘέλω να υποφέρω Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Griechisch
1 Mal gedankt
Elevtheri Monahi (Free Monks)Beleuchtete Pfade Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Elevtheri Monahi (Free Monks)Hagia Sofia Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Elevtheri Monahi (Free Monks)Ich habe gelernt, frei zu leben Griechisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Nikos KourkoulisÉtsi Griechisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Nikos KourkoulisSo Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Tokio HotelΜη πηδάς! Deutsch → Griechisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Griechisch
3 Mal gedankt
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Éna poulín epétanen Greek (Pontic) → TransliterationGreek (Pontic) → Transliteration
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Ein Vogel flog Greek (Pontic) → DeutschGreek (Pontic) → Deutsch
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Ein Adler flog hoch Greek (Pontic) → DeutschGreek (Pontic) → Deutsch
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Aiténts eparapétanen Greek (Pontic) → Transliteration
1 Mal gedankt
Greek (Pontic) → Transliteration
1 Mal gedankt
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Nur für Dich Greek (Pontic) → DeutschGreek (Pontic) → Deutsch
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)I mána en krío neró Greek (Pontic) → TransliterationGreek (Pontic) → Transliteration
Pyx LaxMélindron (Íne oréa i thálassa) Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Pyx LaxMiá sinousía mistikí Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Pyx LaxEin geheimer Geschlechtsverkehr Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Pyx LaxSan pséma Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Pyx LaxMeine Einsamkeit ist alles Griechisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Pyx LaxMelyndron Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Pyx LaxDie alten Lieben gehen ins Paradies Griechisch → Deutsch
10 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
10 Mal gedankt
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Kalón koríts' Greek (Pontic) → Transliteration3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Greek (Pontic) → Transliteration
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Anáthemá se Kazakstán Greek (Pontic) → Transliteration2
5
1 Bewertung
Greek (Pontic) → Transliteration
5
1 Bewertung
Julia Boutrosapparently Arabisch → Englisch
23 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
23 Mal gedankt
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Sterne oben am Himmel Greek (Pontic) → DeutschGreek (Pontic) → Deutsch

Pages