mario.rodriguezgonzalez.9

Bild des Nutzers mario.rodriguezgonzalez.9
Beigetreten
21.10.2012
Rolle
Editor
Punkte
6902
Contribution
653 Übersetzungen, 2629 Mal gedankt, 230 Anfragen erfüllt, hat 127 Mitgliedern geholfen, hat 6 Lieder transkribiert, hat 25 Idiome hinzugefügt, hat 22 Idiome erklärt, hat 266 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Spanisch, Asturisch
Fließend
Englisch, Galicisch
Gelernt
Katalanisch, Deutsch, Italienisch, Latein
Kontaktiere mich

653 von mario.rodriguezgonzalez.9 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
TM NetworkSe salvajevideo Japanisch → SpanischJapanisch → Spanisch
TM NetworkGet Wildvideo Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
KeluarInstintovideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
KeluarCoralinovideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
T. S. EliotVersos para Cuscuscaraway y Mizra Murad Ali Beg Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Maria del Mar BonetLa reliquia (version rimada)video Katalanisch → SpanischKatalanisch → Spanisch
Maria del Mar BonetLa Reliquiavideo Katalanisch → SpanischKatalanisch → Spanisch
Maria del Mar BonetThe Relicvideo Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudio MonteverdiTu estás muertavideo Italienisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Augusto BlancaVictor Jara´s Guitarvideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Max GiesingerAre you ready?video Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Gilberto GilLa pazvideo Portugiesisch → SpanischPortugiesisch → Spanisch
Max Giesinger50 yearsvideo Deutsch → Englisch2
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
MecanoYou´ve got nothing to losevideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudio MonteverdiI remember you, oh dark forestvideo Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Claudio MonteverdiTe recuerdo, oh bosque sombríovideo Italienisch → Spanisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Roger HodgsonAmantes en el vientovideo Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
QueenBajo presiónvideo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Dolphin SmilingDesvanecersevideo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Bonnie TylerMás rápido que la nochevideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Juliane WerdingNoche llena de sombrasvideo Deutsch → Spanisch1Deutsch → Spanisch
DoverPerplejavideo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Cántica CuartetoRomance of the Black Sorrowvideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
José Luis PeralesBecause you´re leavingvideo Spanisch → Englisch3
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Los ViscontiLike one worships the sunvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
MaxLuces muy tenues (Mix Latino)video Englisch → Spanisch8
5
2 Bewertungen, 2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
5
2 Bewertungen, 2 Mal gedankt
RoseHello, beautifulvideo Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Sonic the Hedgehog (OST)Habla con el corazónvideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Michiko to Hatchin (OST)Nothing can stop me nowvideo Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
RosalíaMay the moon not rise (Chapter 2: Wedding)video Spanisch → Englisch
14 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
14 Mal gedankt
MarwanCompanionsvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
M.I.A.Aviones de papelvideo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Rob ParavonianLa diátriba contra Pachelbelvideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Cats (musical)Memoriavideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Federico Garcia LorcaThe unfaithful wife Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Kill Bill Vol. 1 (OST)Reina del Concilio del Crimenvideo Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Kill Bill Vol. 1 (OST)Cuando la fortuna sonríevideo Englisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Kill Bill Vol. 1 (OST)Eres mi miserable vidavideo Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Kill Bill Vol. 1 (OST)La introducción de Ellevideo Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
RudimentalEstos díasvideo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Eduardo GaleanoLovevideo Spanisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Leonard CohenCantemos otra canción, muchachosvideo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Ending 1 (Spanish)video Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Van HalenSaltavideo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ingo ohne FlamingoSocial assistance, and the day belongs to youvideo Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Arianne SchreiberKomm, süsser Todvideo Englisch → Deutsch1Englisch → Deutsch
Arianne SchreiberVen, dulce muertevideo Englisch → Spanisch2
5
1 Bewertung
Englisch → Spanisch
5
1 Bewertung
Ingo ohne FlamingoDrink, mornings, afternoons, eveningsvideo Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Vincenzo BelliniCasta Doncellavideo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Nena DaconteIn welchem Stern wird er sein?video Spanisch → Deutsch1Spanisch → Deutsch
Katie MeluaNueve millones de bicicletasvideo Englisch → Spanisch2
5
1 Bewertung
Englisch → Spanisch
5
1 Bewertung
Bruce SpringsteenMás duro que los demásvideo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Luis de GóngoraAs it strives to compete with your hair Spanisch → Englisch
14 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
14 Mal gedankt
DoverHaciendo un fuegovideo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
DoverComo un hombrevideo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Stefanie JoostenDas Lied von Quietvideo Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Stefanie JoostenLa canción de Quietvideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Priscilla's Song - The Wolven Stormvideo Deutsch → Englisch1
5 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5 Mal gedankt
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Priscilla's Song - The Wolven Stormvideo Portugiesisch → Englisch
3 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
3 Mal gedankt
Peter WackelVendo mi cuerpovideo Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Peter WackelI sell my bodyvideo Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
JeanettePor qué vives y a dónde vasvideo Französisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
3 Mal gedankt
JeanetteWhy do you live and where do you govideo Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
SiaDinamita Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Luis MendozaRussian Gypsyvideo Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Chantal GoyaUn conejovideo Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Chantal GoyaA rabbitvideo Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
30 Seconds to MarsDesde el ayervideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Cuco SánchezLast night I was cryingvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
ThalíaSpin in the air Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Jorge MacielThe farewellvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Carlos RiveraAnother livesvideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Ruhrchor der MLPDHimno federalvideo Deutsch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Ruhrchor der MLPDFederal Hymnvideo Deutsch → Englisch1
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Willy FritschHoy estoy de buen humorvideo Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
SolidoCounting the seconds Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Secos & MolhadosThird Worldvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Los RazosForgive me, mothervideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sigrid und MarinaWhen a white star snowsvideo Deutsch → Englisch1
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Willy FritschToday I'm in a good moodvideo Deutsch → Englisch3
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Rafa SernaIt's plain to see in your eyesvideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Julio JaramilloThe train goes awayvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
El SabaleroTo my peoplevideo Spanisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Semino RossiThe Dovevideo Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Belinda CarlisleDeja una luz encendidavideo Englisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
La Sonora DinamitaThe old man with a big hatvideo Spanisch → Englisch5
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Olivia RuizQuixotevideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Boney M.El pequeño tamborilerovideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Eros RamazzottiWhere there is musicvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
VASTBonita cuando llorasvideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
RobynMuéstrame el amorvideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Enrique BunburyDo not let your left hand know what your right hand is doingvideo Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Enrique BunburyMay you have a little luckvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Modena City RamblersSerenata callejeravideo Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Modena City RamblersAlgún día espeléndidovideo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Katie MeluaMe encantaría matartevideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Cirque du SoleilAlegríavideo Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hombres GTo kill Castrovideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Los ZafirosI have come todayvideo Spanisch → Englisch
28 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
28 Mal gedankt
'Til TuesdayLas voces se oyen desde lejosvideo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt

Pages