marketa

Bild des Nutzers marketa
Beigetreten:
30.03.2013
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
713
Contributions:
67 Übersetzungen, 57 Mal gedankt, 33 Anfragen erfüllt hat 14 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 25 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Tschechisch
Gelernt
Englisch, Slowakisch
Kontaktiere mich

67 von marketa veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Jean RocheBest Of Luck Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swiftevermore Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swiftmarjorie Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swifthappiness Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swiftright where you left me Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swifthoax Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Ha*AshAlready Home Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
A Flock of SeagullsI ran (So Far Away) Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swifttolerate it Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swiftdorothea Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Jean RocheLost Time Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
All Time LowNightmares Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor SwiftConey Island Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swiftepiphany Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor SwiftIt's Time to Go Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Jean RocheLaughter In Paradise Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
MadonnaNothing Really Matters Englisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
EvanescenceLike You Englisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Taylor Swiftcardigan Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swiftbetty Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swiftillicit affairs Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swiftivy Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Frozen 2 (OST)Soby sú lepšie než ľudia (pokr.) [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)] Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Frozen (OST)Poďme stavať snehuliaka [Do you want to build a snowman?] Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Taylor Swiftthis is me trying Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Taylor Swiftaugust Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Britney SpearsCriminal Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Taylor Swift'tis the damn season Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
La La Land (OST)A Lovely Night Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Lionel RichieAngel Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
ZrníRychta Tschechisch → Englisch
9 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
9 Mal gedankt
Marta JandováHope Never Dies Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
TublatankaNekonečná pieseň Slowakisch → Englisch
3 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
3 Mal gedankt
Die HappyAddictive Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
The BeatlesIn My Life Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
ManowarBlood Brothers Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
HarlejProměna Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Die HappyComing Home Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
5 Seconds of SummerAmnesia Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Digit All LoveWe Are (Not An Easy Target) Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
The Early Bird SpecialsHappy Anniversary Englisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
NickelbackThis Afternoon Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Zije v tobe [He Lives In You] Tschechisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
3 Mal gedankt
NellyJust a dream Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Avril LavigneSlipped Away Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
SkilletNever Surrender Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
SkilletImperfection Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Die HappyI Remember... Englisch → Tschechisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
SkilletLucy Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
SkilletThose Nights Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Nastya PolevaНа небе вороны... (Na nebe vorony...) Russisch → Tschechisch5
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Russisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Nastya PolevaЛетучий фрегат (Letuchiy fregat) Russisch → Tschechisch6
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Russisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyI Am... Englisch → Tschechisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappySweet Enemy Englisch → Tschechisch10
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyGood Friend Englisch → Tschechisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyHysteria Englisch → Tschechisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyFortune Englisch → Tschechisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyBreathing... Englisch → Tschechisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyHelp me! Englisch → Tschechisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyPerfect... Englisch → Tschechisch4
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyGenuine Venus! Englisch → Tschechisch3
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyOne Million Times Englisch → Tschechisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyDon't Be Scared! Englisch → Tschechisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyGood Things Englisch → Tschechisch9
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
KabátPašík Tschechisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Die HappyBig Boy! Englisch → Tschechisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Die HappyAnywhere Without You Englisch → Tschechisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt