Maryanchy

Bild des Nutzers Maryanchy
Beigetreten
30.10.2014
Rolle
Super Member
Punkte
5440
Contribution
522 Übersetzungen, 474 Mal gedankt, 15 Anfragen erfüllt, hat 11 Mitgliedern geholfen, hat 30 Kommentare hinterlassen

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Sprachen
Muttersprache
Kroatisch
Fließend
Kroatisch
Gelernt
Englisch, Spanisch, Portugiesisch

522 von Maryanchy veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
ThalíaNe sjećam se Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Luis FonsiCalypso* Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
WisinŽelio bih se udaljiti Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
WisinPobjegni sa mnom Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Jencarlos CanelaZbog nečeg će biti Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Cali & El DandeeSirena Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Jennifer LopezPrsten Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Nicky JamX (Iks) Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
J BalvinOkoliš Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Becky GBez pidžame Spanisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Carlos BauteTko je taj? Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
CNCOSamo ja Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Enrique IglesiasOtišli smo daleko Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Luis FonsiOkrivi me (Ne na tebe) [Remix] Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
CNCOMama (Verzija na portugalski) Portugiesisch → KroatischPortugiesisch → Kroatisch
CNCOZabava u mojoj kući Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
FrankaContigo Kroatisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Kroatisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Prince RoyceČavao Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
CNCOLjepotica Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Abraham MateoLjubav je završila Spanisch → Kroatisch2
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Ha*AshNema problema Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
MalumaZajam Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
CNCOMoj lijek Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
J ÁlvarezOva mala usta (Remix) Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
J ÁlvarezOva mala usta Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Daddy YankeeTeška Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Daddy YankeeSrcolomka Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
MalumaGubitnik Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
MalumaSrce Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
J BalvinMoji ljudi (Remix) Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
J BalvinSada Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Ricky MartinGroznica Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
MalumaBandida* Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
MalumaSretni u četvero (Salsa verzija) Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
CNCOMama Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Christian ChavezKomadići Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Mau y RickyMoja nevaljala (Remix) Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Leslie GraceTvrdo i glatko Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
ReikOdbijam Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
R.K.M & Ken-YGlupa Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
NachoNe ideš Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Natti NatashaKriminalac Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Natti NatashaLjubavnici za jednu noć Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Sebastián YatraNema nikoga drugoga Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Maite PerroniKako te volim Spanisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
J BalvinMachika Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
ShakiraZamka Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Maite PerroniTakva sam Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Enrique IglesiasKupaonica Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
JoleNo me amaste Kroatisch → SpanischKroatisch → Spanisch
Pau y DavoBiti sa tobom Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Pau y DavoTako mi se sviđaš Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Kamelia (Romania)Nježno Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Ha*Ash100 godina Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Chino y NachoDo pupka Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Luis FonsiOkrivi me Spanisch → Kroatisch5
9 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
9 Mal gedankt
Teen AngelsJoš jednom Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Joey MontanaKada svira dembow Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Leslie GraceRecite mu Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Becky GStariji Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Sofia OliveiraPoljubi me Portugiesisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Carlos VivesUkrasti ti poljubac Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Jesse & Joy3 sata ujutro Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Brenda AsnicarUvijek ću te čekati Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Jennifer LopezNi ti ni ja Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Danny RomeroNe vjerujem u ljubav Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Nicky JamLjubavnik Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Chino y NachoU mojoj si glavi Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Chino y NachoTi me pališ Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Dulce MaríaDanas te pokapam Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Dulce MaríaMožda u Rimu Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Dulce MaríaDruga strana kiše Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Dulce MaríaBez tebe sam dobro Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Dulce MaríaSrcolomac Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Dulce MaríaPredosjećaj Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Dulce MaríaPozdravi se Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Dulce MaríaOžiljci Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Nicky JamZvijezda Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Nicky JamPobjednik Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
ShakiraVjeran pas Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Maite PerroniLuda Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
NachoPleši za mene Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Kamelia (Romania)Ljubav Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Luis FonsiPolako Spanisch → Kroatisch
81 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
81 Mal gedankt
MirelaSa tobom Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Dulce MaríaVratimo se Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Dulce MaríaUvijereno srce Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Dulce MaríaNe vraća se više Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Dulce MaríaPješčani sat Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Dulce MaríaMinuta bez boli Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Kike PavónLako Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Lady GagaDok se ne dogodi tebi Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Wisin & YandelLjubav ljubav Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Katy PerryUstati Englisch → Kroatisch2
4 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Maite PerroniOvisna Spanisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
MC StojanEres todo para mí Serbisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Spanisch
1 Mal gedankt
ReikBrodolom Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
ReikIdemo daleko Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
ReikNa koljena Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
ReikZaboraviti ću te Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt

Pages