Maryanchy

Bild des Nutzers Maryanchy
Beigetreten
30.10.2014
Rolle
Super Member
Punkte
7030
Contribution
670 Übersetzungen, 619 Mal gedankt, 18 Anfragen erfüllt, hat 13 Mitgliedern geholfen, hat 33 Kommentare hinterlassen

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Sprachen
Muttersprache
Kroatisch
Fließend
Kroatisch
Gelernt
Englisch, Spanisch

670 von Maryanchy veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Soy Luna (OST)Sve se može promijeniti Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Nitko kao ti Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Izbrisati tvoj pogled Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Uvijek zajedno Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Bjegunci Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Sudbina Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Put Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Osjećam Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Romeo SantosLažljivac (Remix) Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Romeo SantosMoja si Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Romeo SantosLijepa i senzualna Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Romeo SantosNovčić Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Romeo SantosNepristojna ponuda Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Jencarlos CanelaTraje traje Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Jencarlos CanelaPleši pleši Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Jencarlos CanelaAleluja Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Jencarlos CanelaJače od mene Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Jencarlos CanelaNitko kao ja Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Bad BunnyMoja Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Karol GMoj krevet (Remix) Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Camila CabelloHavana (Remix) Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Christian ChávezLopov Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Christian ChávezGdje ostajem? Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Like La LeyendaLaži Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Like La LeyendaSa tobom Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
A Star Is Born (OST)Pogledaj što sam našla Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
A Star Is Born (OST)Možda je vrijeme Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
A Star Is Born (OST)Površno Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Teen AngelsJedan korak Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsMogu biti Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsReći da Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Teen AngelsOvdje sam opet Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsAnđeo Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsNemoj odustati Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Teen AngelsIdem za više Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Život je san Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsOgledalo Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
DJ SnakeTaki Taki Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
ReikŠto dobivam zaboravljajući te? Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
ReikZnaš Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
ReikVeć sam čuo (urbana verzija) Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Sebastián YatraVrati se Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
ThalíaSporo Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Gente de ZonaBoli te Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
David BisbalOprost Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Louis MikanSada želiš Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Like La LeyendaOvaj pokret Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Jonas BlueMama Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
OMIRemek djelo Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Silvestre DangondUdaj se za mene Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Luka BasiHermana Mía Kroatisch → SpanischKroatisch → Spanisch
Emmanuel OrendaySvojim pogledom uhvatila si me Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Segundo CernadasKada će biti? Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Abraham MateoU usporenom pokretu Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
JuanesNišta ne vrijedim bez tvoje ljubavi Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
JuanesMoji planovi su voljeti te Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
JuanesVatra Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
JuanesOvo ne završava Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
JuanesKasno je Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
JuanesJednom Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
JuanesStav Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
JuanesStari pas Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
JuanesTo je zbog tebe Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Chyno MirandaOstani sa mnom Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Álvaro SolerIzgubljeni dječak Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Danny RomeroKrajnja točka Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
MYA (Argentina)Lud za tobom Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
DrakeBožji plan Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
DrakeU mojim osjećajima Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Dua LipaElektricitet Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Nevidljivi Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Soy Luna (OST)Srce Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Soy Luna (OST)Hrabra Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Ovdje sam Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Soy Luna (OST)Tamo idem Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Soy Luna (OST)Krila Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
AdeleDa smo se držali zajedno Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Soy Luna (OST)Reći ti što osjećam Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Luis FonsiNa ulicu Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Chyno MirandaNajgori Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Alex SensationVražica Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
KenaiNeodlučna Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsPogledaj me, pogledaj se Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsDvije oči Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsKoji Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsNe kažem ti zbogom Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsSpusti zavjesu Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsReci mi zašto Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
RBDI ne znam što se dogodilo Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Teen AngelsSamo prijatelji Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsOtvori oči Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsVraćam se kući Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsGdje si? Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsStrah da te izgubim Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Teen AngelsIzgubila sam te Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
ReikVidjet ćemo Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Christian ChávezSvetogrđe Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
Alejandro FernándezSa tobom uvijek Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
ReikPrijatelji s pravima Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Richard MarxHazard Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt

Pages