Maryanchy

Beigetreten

30.10.2014

Rolle

Editor

Punkte

12581

Contribution

1004 Übersetzungen, 1651 Mal gedankt, 75 Anfragen erfüllt, hat 46 Mitgliedern geholfen, hat 231 Idiome hinzugefügt, hat 574 Idiome erklärt, hat 201 Kommentare hinterlassen

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Interessen:

Listening music, watching movies, writing songs, translating, learning.
Follow me on instagram: instagram.com/ma5re

Sprachen

Muttersprache

Kroatisch

Fließend

Kroatisch, Englisch

Gelernt

Englisch, Latein, Portugiesisch, Spanisch

Kontaktiere mich

Private Nachricht senden

1004 von Maryanchy veröffentlichte ÜbersetzungenDetails Alle Übersetzungen


Künstler/in	Übersetzung	Sprachen	Kommentare	Info	Info
Lérica	Compulsive liar	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Jure Brkljača	I don't exist when you are not here	Kroatisch → Englisch		1 Mal gedankt seiginomikata	Kroatisch → Englisch 1 Mal gedankt seiginomikata
CNCO	Pretvarati se	Englisch, Spanisch → Kroatisch			Englisch, Spanisch → Kroatisch
Cali y El Dandee	Oh srce	Spanisch → Kroatisch		3 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 3 Mal gedankt
Freddie Stroma	Mogućnosti	Englisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Englisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Manuel Turizo	A slave of your kisses	Spanisch → Englisch		2 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt
Teen Angels	Voljeti ću te zauvijek	Spanisch → Kroatisch			Spanisch → Kroatisch
Teen Angels	Tvoje nebo	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Teen Angels	Netko	Spanisch → Kroatisch			Spanisch → Kroatisch
Teen Angels	I ako ikad	Spanisch → Kroatisch			Spanisch → Kroatisch
Don Omar	Tabu (lambada)	Portugiesisch, Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Portugiesisch, Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Natti Natasha	Devote me	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Natti Natasha	Touch touch	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Natti Natasha	I won't cry	Spanisch → Englisch			Spanisch → Englisch
Natti Natasha	I already know it	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Natti Natasha	Leave your kisses	Spanisch → Englisch			Spanisch → Englisch
Natti Natasha	Obsession	Spanisch → Englisch			Spanisch → Englisch
Natti Natasha	I am mine	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Natti Natasha	Oh Daddy	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Natti Natasha	Independent	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Natti Natasha	It was necessary	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Natti Natasha	I told you	Spanisch → Englisch		3 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 3 Mal gedankt
Bad Bunny	If we were together	Spanisch → Englisch		6 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 6 Mal gedankt
Teen Angels	Previše puta	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Teen Angels	Još jedan dan	Spanisch → Kroatisch			Spanisch → Kroatisch
Natti Natasha	The best version of me	Spanisch → Englisch		16 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 16 Mal gedankt
Ventino	I already forgave you	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Ava Max	Slatka, ali psiho	Englisch → Kroatisch			Englisch → Kroatisch
Alejandro Sanz	Back in the city	Spanisch → Englisch		2 Mal gedankt bamba	Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt bamba
Maite Perroni	Crazy	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Luis Fonsi	Jače od mene	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Luis Fonsi	Toliko za ništa	Spanisch → Kroatisch			Spanisch → Kroatisch
Fonseca	Come	Spanisch → Englisch			Spanisch → Englisch
Luis Fonsi	Malo po malo	Spanisch → Kroatisch			Spanisch → Kroatisch
Luis Fonsi	Pitam nebo	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Luis Fonsi	Reci mi da nećeš otići	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
MYA (Argentina)	Ideš	Spanisch → Kroatisch			Spanisch → Kroatisch
Anitta	Earthquake	Portugiesisch → Englisch		10 Mal gedankt	Portugiesisch → Englisch 10 Mal gedankt
Ozuna	Empty bed	Spanisch → Englisch		3 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 3 Mal gedankt
Jelena Rozga	My spring	Kroatisch → Englisch	4	5 1 Bewertung, 4 Mal gedankt	Kroatisch → Englisch 5 1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Jencarlos Canela	Happy	Spanisch → Englisch			Spanisch → Englisch
Luis Fonsi	There you are	Spanisch → Englisch		2 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt
Luis Fonsi	I ask heaven	Spanisch → Englisch		7 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt
Luis Fonsi	Little by little	Spanisch → Englisch		9 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 9 Mal gedankt
Luis Fonsi	Tell me that you won't leave	Spanisch → Englisch	6	11 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 11 Mal gedankt
Luis Fonsi	So much for nothing	Spanisch → Englisch			Spanisch → Englisch
Luis Fonsi	Stronger than me	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Ivan Zak	Little princess	Kroatisch → Englisch		2 Mal gedankt	Kroatisch → Englisch 2 Mal gedankt
Nina Badrić	Mañana mágica	Kroatisch → Spanisch		Kasia19160	Kroatisch → Spanisch Kasia19160
Lérica	A little drink	Spanisch → Englisch		3 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 3 Mal gedankt
Camila	Priznajem ti	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Bad Bunny	Expensive	Spanisch → Englisch		4 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt
Daddy Yankee	Calmly	Spanisch → Englisch		13 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 13 Mal gedankt
Luis Fonsi	Sama (English Version)	Englisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Englisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Luis Fonsi	Sama	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Luis Fonsi	Alone	Spanisch → Englisch		16 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 16 Mal gedankt
Carlos Vives	The Bicycle (Remix)	Spanisch → Englisch			Spanisch → Englisch
Carlos Vives	Bicikl	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Becky G	Bez pidžame (Remix)	Spanisch → Kroatisch			Spanisch → Kroatisch
Carlos Baute	I buy minutes	Spanisch → Englisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt
Farruko	Nobody	Spanisch → Englisch		5 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 5 Mal gedankt
Sebastián Yatra	Jedna godina	Spanisch → Kroatisch		2 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 2 Mal gedankt
Sebastián Yatra	One year	Spanisch → Englisch		33 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 33 Mal gedankt
Anuel AA	Tajna	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Anuel AA	Secret	Spanisch → Englisch		12 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 12 Mal gedankt
Damir Kedžo (KEDZO)	My heart is dying for her	Kroatisch → Englisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Englisch 1 Mal gedankt
Martina Stoessel	Ljubav je ljubav	Englisch → Kroatisch		1 Mal gedankt Milan Mikic	Englisch → Kroatisch 1 Mal gedankt Milan Mikic
Dr. Bellido	Young lady	Spanisch → Englisch			Spanisch → Englisch
Dr. Bellido	Crazy girl	Spanisch → Englisch		2 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt
Natti Natasha	Za lošu mene	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Natti Natasha	For the bad me	Spanisch → Englisch		22 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 22 Mal gedankt
Wisin & Yandel	Quietly	Spanisch → Englisch		3 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 3 Mal gedankt
Dino Jelusić	Tú eres mi primer amor	Kroatisch → Spanisch			Kroatisch → Spanisch
Davor Badrov	I made princess cry	Bosnisch → Englisch			Bosnisch → Englisch
Mile Kitić	The heavenly walker	Serbisch → Englisch		1 Mal gedankt	Serbisch → Englisch 1 Mal gedankt
Antonia	Ubij me	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt Unusual Alex	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt Unusual Alex
Ozuna	Dance dance dance	Spanisch → Englisch		21 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 21 Mal gedankt
Jencarlos Canela	Predvorje	Spanisch → Kroatisch			Spanisch → Kroatisch
Jencarlos Canela	Lobby	Spanisch → Englisch		2 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt
Branislav Mojićević	Todavía no la olvide	Serbisch → Spanisch			Serbisch → Spanisch
Branislav Mojićević	Besa, besa	Serbisch → Spanisch		1 Mal gedankt	Serbisch → Spanisch 1 Mal gedankt
Ivan Zak	Days pass	Kroatisch → Englisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Englisch 1 Mal gedankt
Ivan Zak	Good night	Kroatisch → Englisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Englisch 1 Mal gedankt
Ivan Zak	In your phone	Kroatisch → Englisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Englisch 1 Mal gedankt
Ivan Zak	Lejos	Kroatisch → Spanisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Spanisch 1 Mal gedankt
Lidija Bačić	Algún nuevo amor	Kroatisch → Spanisch			Kroatisch → Spanisch
Lidija Bačić	Some new love	Kroatisch → Englisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Englisch 1 Mal gedankt
Abraham Mateo	Karma	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt
Abraham Mateo	Karma	Spanisch → Englisch			Spanisch → Englisch
Wisin & Yandel	Plačem za tobom	Spanisch → Kroatisch		1 Mal gedankt Kasia19160	Spanisch → Kroatisch 1 Mal gedankt Kasia19160
Damir Kedžo (KEDZO)	Todo dentro de mí está despertando	Kroatisch → Spanisch			Kroatisch → Spanisch
Damir Kedžo (KEDZO)	Mi amor	Kroatisch → Spanisch			Kroatisch → Spanisch
Damir Kedžo (KEDZO)	Cállate	Kroatisch → Spanisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Spanisch 1 Mal gedankt
Damir Kedžo (KEDZO)	Shut up	Kroatisch → Englisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Englisch 1 Mal gedankt
Abraham Mateo	Nešto o tebi	Spanisch → Kroatisch			Spanisch → Kroatisch
Abraham Mateo	Something about you	Spanisch → Englisch		3 Mal gedankt	Spanisch → Englisch 3 Mal gedankt
Karol Sevilla	Thousand kisses per second	Englisch, Spanisch → Englisch		4 Mal gedankt	Englisch, Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt
Lana Jurčević	Kim Kardashian	Kroatisch → Spanisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Spanisch 1 Mal gedankt
Lana Jurčević	Encendamos el amor	Kroatisch → Spanisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Spanisch 1 Mal gedankt
Lana Jurčević	Taboo	Kroatisch → Englisch		1 Mal gedankt	Kroatisch → Englisch 1 Mal gedankt