Mastrisofha

Bild des Nutzers Mastrisofha
Name
Moa
Beigetreten
30.12.2010
Rolle
Mitglied
Punkte
206
Contribution
20 Übersetzungen, 178 Mal gedankt, 11 Anfragen erfüllt, hat 11 Mitgliedern geholfen, hat 7 Kommentare hinterlassen
Aus

Sweden

Sprachen
Muttersprache
Schwedisch
Gelernt
Französisch, Spanisch, Englisch

20 von Mastrisofha veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Anna von HausswolffOld Beauty/You now may die Englisch → Englisch
1 Mal gedankt
Englisch → Englisch
1 Mal gedankt
ShakiraAvskedet Spanisch → SchwedischSpanisch → Schwedisch
BuikaSolitude Spanisch → Englisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
3 Mal gedankt
MecanoMånbarn Spanisch → Schwedisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Schwedisch
2 Mal gedankt
PromoeDog-day Schwedisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mélanie LaurentCircus Französisch → Schwedisch1
1 Mal gedankt
Französisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Maria RăducanuWinter garden Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, 9 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, 9 Mal gedankt
ZazI jump everywhere Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, 25 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, 25 Mal gedankt
Jean-Louis AubertSäg, när återvänder du? Französisch → Schwedisch
2 Mal gedankt
Französisch → Schwedisch
2 Mal gedankt
LalehSnow Schwedisch → Englisch
30 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
30 Mal gedankt
Grand Corps MaladeInshallah Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, 31 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, 31 Mal gedankt
AlcestOn the other side I'll await you Französisch → Englisch2
14 Mal gedankt
Französisch → Englisch
14 Mal gedankt
AlcestSkywalk Französisch → Englisch4
44 Mal gedankt
Französisch → Englisch
44 Mal gedankt
Los NocherosBetween the earth and the heaven Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Lhasa de SelaMed varje ord Spanisch → Schwedisch2
3
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Spanisch → Schwedisch
3
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Natalie MerchantMin hud Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
AventuraBorta Spanisch → SchwedischSpanisch → Schwedisch
Emilie AutumnTvärs Över Himlen Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
KentPassenger Schwedisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Daniel Adams-RayI'm sorry that I've never said I'm sorry Schwedisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt