Matteo67

Bild des Nutzers Matteo67
Beigetreten
05.12.2013
Rolle
Senior Member
Punkte
679
Contribution
64 Übersetzungen, 48 Mal gedankt, 11 Anfragen erfüllt, hat 9 Mitgliedern geholfen, hat 15 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Italienisch
Gelernt
Englisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Slowakisch

64 von Matteo67 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
MC Erik & BarbaraIl Sogno Slowakisch → ItalienischSlowakisch → Italienisch
Peter Bič ProjectNon guardarmi così Slowakisch → ItalienischSlowakisch → Italienisch
KristínaEsito ancora Slowakisch → ItalienischSlowakisch → Italienisch
Sima MartausováLara Slowakisch → ItalienischSlowakisch → Italienisch
Zarah LeanderLa rosa di Novgorod Deutsch → Italienisch12
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Area 765Potrebný čas Italienisch → SlowakischItalienisch → Slowakisch
Darina RolincováInsieme Slowakisch → ItalienischSlowakisch → Italienisch
Peter Bič ProjectCerchiamo di trovarci Slowakisch → ItalienischSlowakisch → Italienisch
Pavol HaberaUna volta siamo stati amati Slowakisch → ItalienischSlowakisch → Italienisch
DanielleSe mi baci Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
KristínaSu un cavallo bianco Slowakisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Sima MartausováDove va questo mondo? Slowakisch → ItalienischSlowakisch → Italienisch
Juraj HnilicaOgni mattina Slowakisch → ItalienischSlowakisch → Italienisch
Reinhard MeySempre più Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeyStagioni Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
BboyDanieleNon arrenderti Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Reinhard MeyBambina Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Reinhard MeyLascia piovere l’amore su di noi Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Johan PalmEmma-Lee Englisch → Italienisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Reinhard MeyÉ stato un buon giorno Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
2raumwohnungIo sono la pioggia Deutsch → Italienisch2Deutsch → Italienisch
Reinhard MeyTi porto attraverso la notte Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Reinhard MeyBerlino fa male Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeyPiccolo d’uomo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Pat BooneAnastasia Englisch → Italienisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Nelly FurtadoImpotente (Di’ quello che vuoi) Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Michael BubléEine Art von wundervoll Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Michael BubléUna specie di meraviglia Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Marco MengoniAllein Italienisch → Deutsch3
3 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Marco MengoniDer Krieg Italienisch → Deutsch3Italienisch → Deutsch
Angelo BranduardiKlage von einen Schneemann Italienisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Peter MaffayQuesta bramosia che si chiama vita Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Tony cantoItalien Ich liebe dich Italienisch → Deutsch5
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Reinhard MeyIl giorno della pagella Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeyContro il vento Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeySopra le nuvole Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Miro JarošPioggia nera Slowakisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Peter MaffayDietro la porta Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Peter MaffayNessaja Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
KristínaHorehronie Slowakisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Slowakisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Peter MaffaySolo per un giorno Deutsch → Italienisch2Deutsch → Italienisch
Reinhard MeyPer il tuo terzo compleanno Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeyAddio Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Peter MaffayIo non ho avuto tempo per te Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
RammsteinSirena Deutsch → Italienisch1
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
KristínaGli angeli volano a bassa quota Slowakisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Italienisch
1 Mal gedankt
KristínaLo so perché lo so Slowakisch → ItalienischSlowakisch → Italienisch
Xavier NaidooCosì bello come prima Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Peter MaffayDevi passare per sette ponti Deutsch → Italienisch
6 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
6 Mal gedankt
Cat StevensIl mattino è sorto Englisch → Italienisch1
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Reinhard MeyNoi Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Peter MaffayCosì sei tu Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Reinhard MeyI muri del mio tempo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Peter MaffayLupi Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeyIl mio paese alla fine del mondo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
The Idan Raichel ProjectSpine Hebräisch → ItalienischHebräisch → Italienisch
The Idan Raichel ProjectTutto passa Hebräisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Angelo BranduardiDer Freund Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Reinhard MeyUn quarto alle sette Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeyQuando sono ubriaco Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Peter MaffayNeve che cade sulle rose Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeyIl mio piccolo melo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeyHo un grazie per il tuo tempo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeyNo, non vi do i miei figli Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch