Mgielka

Name:

Mgielka

Beigetreten:

17.03.2021

Rang:

Super-Mitglied

Punkte:

1026

Beiträge:

52 Übersetzungen, 349 Lieder, 190 Mal gedankt, 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder, hat 77 Lieder transkribiert, hat 4 Kommentare hinterlassen

Sprachen

Muttersprache

Polnisch

Mittelstufe

Englisch

Anfänger

Deutsch, Slowenisch

Kontaktiere mich

Private Nachricht senden

52 von Mgielka veröffentlichte Übersetzungen Details Alle Übersetzungen

Übersetzung

Sprachen

Info

Deutsch → Polnisch

The Journey of Life

Englisch → Polnisch

Starke Gefühle

Juliane Werding

Deutsch → Polnisch

1

Fehlt dir was zum Glück

Deutsch → Polnisch

1

Orchestral Manoeuvres in the Dark

Englisch → Polnisch

2

Zeit Für Engel

Juliane Werding

Deutsch → Polnisch

1

Stimmen im Wind

Juliane Werding

Deutsch → Polnisch

3

Engel auf den Feldern singen

Deutsch → Polnisch

Moon is Falling

Englisch → Polnisch

Die kleine Insel

Lucie (Germany)

Deutsch → Polnisch

Englisch → Polnisch

1

Santa Lucia - versunken im Meer

Deutsch → Polnisch

2

Santa Lucia - versunken im Meer

Deutsch → Englisch

Deutsch → Polnisch

Angel blue eyes

Englisch → Polnisch

2

Hätte, wäre, wenn

Deutsch → Polnisch

1

Englisch, Französisch → Polnisch

4

Schläfst Du Schon

Deutsch → Polnisch

1

Ein Schrei ohne Ton

Deutsch → Polnisch

3

Auf deiner Lebensreise

Deutsch → Polnisch

1

Ein weißes Boot

Deutsch → Polnisch

1

Du bist mein schönstes Geschenk

Deutsch → Polnisch

2

I need love (version 1992)

Englisch → Polnisch

Englisch → Polnisch

Slowenisch → Polnisch

1

Rad bi spet verjel

Slowenisch → Polnisch

2

Če te kdaj spustim iz rok

Slowenisch, Spanisch → Polnisch

2

Flieg mit dem Wind

Hansi Hinterseer

Deutsch → Polnisch

1

Vergibst du mir

Juliane Werding

Deutsch → Polnisch

1

Ans Meer zurück

Juliane Werding

Deutsch → Polnisch

Deutsch → Polnisch

2

Ich bin noch ein Kind

Deutsch → Englisch

1

Deutsch → Englisch

Englisch → Polnisch

1

Go

Michelle Gurevich

Englisch → Polnisch

Zwei weiße Pferde

Deutsch → Polnisch

Deutsch → Polnisch

Einen Stern (Der deinen Namen trägt)

Deutsch → Polnisch

Slowenisch → Polnisch

2

Slowenisch → Polnisch

2

Pieces of a Dream

Englisch → Polnisch

Deshalb lieb ich dich

Deutsch → Polnisch

3

Slowenisch → Polnisch

2

Hansi Hinterseer

Deutsch → Polnisch

3

Hymn Rakowa Częstochowa (Ave Raków Ave)

Football Anthems Poland

Polnisch → Englisch

Deutsch → Polnisch

Deutsch → Polnisch

2

Ich schicke dir jetzt einen Engel

Deutsch → Polnisch

3

Träume haben Flügel

Deutsch → Polnisch

2

Ich glaub' an Dich

Deutsch → Polnisch

4

Englisch → Polnisch

1

Deutsch → Polnisch

2

↑↓