Michael Didenko

Bild des Nutzers Michael Didenko
Beigetreten:
05.03.2019
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
2243
Contribution:
210 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 109 Mal gedankt, 84 Anfragen erfüllt, hat 45 Mitgliedern geholfen, hat 5 Lieder transkribiert, hat 31 Idiome hinzugefügt, hat 46 Idiome erklärt, hat 56 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Russisch, Ukrainisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Hebräisch
Kontaktiere mich

210 von Michael Didenko veröffentlichte Übersetzungen, 3 transliterations posted by Michael DidenkoDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Rinat BarПоцелуйvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Sapir SabanLet's Go Down To The Seavideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Sapir SabanСпустимся к морюvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Eden Ben ZakenДевчонкаvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Eden Ben ZakenМелодияvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Sapir SabanI Do Not Returnvideo Hebräisch → Englisch2Hebräisch → Englisch
Sapir SabanНе возвращаюсьvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
ContrabandaThe illusionvideo Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
TAYANNAГлазаvideo Ukrainisch → RussischUkrainisch → Russisch
TAYANNAThe Eyesvideo Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tina KarolShchedryk [New Year's carol]video Ukrainisch → EnglischUkrainisch → Englisch
ContrabandaI Do Not Keep Youvideo Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Taras ShevchenkoWhy Have You Blackened, Oh, Green Field?video Ukrainisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
3 Mal gedankt
Khochu SHCHE!The Poplarvideo Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Taras ShevchenkoDreamvideo Ukrainisch → EnglischUkrainisch → Englisch
Дмитро ГнатюкTime Flies Like a River Flowsvideo Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
MervaDay Is Not a Dayvideo Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Georgiy MatviyivPriscilla's Song (Ukrainian Cover)video Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Eden Ben ZakenНу же, давай!video Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Yuval DayanПрозрачные слёзыvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Yuval DayanOnce Is Too Muchvideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Yuval DayanОдного раза слишком многоvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Sarit HadadАминьvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Shir ZuaresSlightly Differentvideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Shir ZuaresНемного другойvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
The Jungle Book (OST)Здесь мой домvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
The Jungle Book (OST)Here Is My Homevideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
The Idan Raichel ProjectИ если ты придешь ко мнеvideo Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Shir ZuaresМальчикvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Shir ZuaresBoyvideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Chava AlbersteinВторая птицаvideo Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Chava AlbersteinA Second Birdvideo Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
PinkНавеселеvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Yuval DayanThat's What I Needvideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Yuval DayanТо, что мне нужноvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
NarkisWhat are you running from?video Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
NarkisОт чего ты убегаешь?video Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Yaakov ShwekeyПомилуйvideo Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Elihana EliaАллилуйяvideo Hebräisch → Russisch5Hebräisch → Russisch
Elihana EliaHallelu-Yahvideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Elihana EliaHallelu-Yahvideo Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
TAYANNAHi!..video Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Aygün KazımovaЯ і Тиvideo Russisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Russisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Anna GermanРіченька туманнаvideo Russisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Russisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Rinat BarI Am Herevideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Rinat BarЯ здесьvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Yaniv BarSong of Lovevideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Yaniv BarПесня о любвиvideo Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Yuval DayanМамаvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Avi DelevantiМир во всем миреvideo Französisch, Englisch, Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch, Englisch, Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
NoaМедленно – как бьется сердцеvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
SladeЩо то за відчуттяvideo Englisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Sonya SotnykНамистинаvideo SRussisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Russisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
PentatonixДзвінка колядкаvideo EEnglisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Sixpence None The RicherДзвінка колядкаvideo EEnglisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Ofra HazaДаритьvideo PHebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Matti CaspiTermless Alliancevideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Matti CaspiВечный союзvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Zehava BenStill Looking for Youvideo Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Zehava BenИщуvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Yuval DayanСпросите водуvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Anna GermanРосійська привільна пісняvideo Russisch → UkrainischRussisch → Ukrainisch
LerikaСенсаціяvideo Englisch, Russisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Itay LeviНаша радостьvideo Hebräisch → Russisch
2 Mal gedankt
Hebräisch → Russisch
2 Mal gedankt
MarinaПомаранчеві дереваvideo Englisch → UkrainischEnglisch → Ukrainisch
MarinaАпельсиновые деревьяvideo Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Oleg GazmanovMy serene daysvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dikla HacmonBy the rivers of Babylonvideo Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dikla HacmonНа реках Вавилонаvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Maor EdriНайкращаvideo Hebräisch → UkrainischHebräisch → Ukrainisch
Maor EdriЛучше всехvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Harel SkaatСейчасvideo Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Eden Ben ZakenТой, что победилаvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Eden Ben ZakenТій, що перемоглаvideo Hebräisch → UkrainischHebräisch → Ukrainisch
Yuval DayanПока ты не вернёшьсяvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Bear's DenВоронvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Eden Ben ZakenЯк ти вмієш...video Hebräisch → UkrainischHebräisch → Ukrainisch
Eden Ben ZakenКак ты умеешь...video Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Taras Petrinenko і Tetyana GorobetsThe Song About a Songvideo Ukrainisch → Englisch1Ukrainisch → Englisch
ContrabandaНебеса можуть зачекати (пам’яті MH17)video Englisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
AliisДзеркало Russisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Russisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Bobby McFerrinНе хвилюйся, будь щасливимvideo Englisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
KinoВійнаvideo Russisch → Ukrainisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Russisch → Ukrainisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Sapir SabanЧи довго, Боже мій?video Hebräisch → UkrainischHebräisch → Ukrainisch
Sapir SabanКак долго, Боже?..video Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Sapir SabanHow long, oh, my God?video Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Eyal GolanЧи довго, Боже мій?video Hebräisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Eyal GolanКак долго, Боже?..video Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Eyal GolanHow long, oh, my God?video Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
ContrabandaМожливо, це любовvideo Englisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ukrainisch
1 Mal gedankt
Itay LeviВыжившая любовьvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch
Itay LeviSurviving Lovevideo Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Blue CaféПісня коханняvideo Englisch → UkrainischEnglisch → Ukrainisch
Leon RussellПісня для тебеvideo Englisch → UkrainischEnglisch → Ukrainisch
Eden HasonMy head is burstingvideo Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Eden HasonРаскалывается моя головаvideo Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Russisch
1 Mal gedankt
Eitan FreilichThe people of Israel livesvideo Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Taras Petrinenko і Tetyana GorobetsMy Lovevideo Ukrainisch → Englisch1Ukrainisch → Englisch
Ofir Ben ShitritStill Waiting For The Onevideo Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ofir Ben ShitritЕще жду единственногоvideo Hebräisch → RussischHebräisch → Russisch

Pages