Michel Hilak

Bild des Nutzers Michel Hilak
Beigetreten:
08.02.2018
Rolle:
Senior Member
Punkte:
513
Contribution:
51 Übersetzungen, 29 Mal gedankt, 9 Anfragen erfüllt, hat 9 Mitgliedern geholfen, hat 7 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Niederländisch
Fließend
Englisch, Französisch, Deutsch
Gelernt
Schwedisch
Kontaktiere mich

51 von Michel Hilak veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Christine and the QueensSaint Claudevideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Antoine ElieDe roos en het harnasvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
AngèleDoe er wat aanvideo Französisch → Niederländisch1Französisch → Niederländisch
AngèleVerdwaaldvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
GimsBlijfvideo Englisch, Französisch → NiederländischEnglisch, Französisch → Niederländisch
Kendji GiracOm te vergetenvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
VitaaOnenigheidvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
SopranoBreekbaarvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
VitaaVersusvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
AngèleSlachtoffer van de social mediavideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
AngèleLamlendigvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
VitaaHet komt en het gaatvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
SopranoMijn schatjevideo Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
VitaaEen beetje dromenvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
VitaaGetraumatiseerdvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
VitaaÀ fleur de toi (Overgevoelig voor jou)video Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
VitaaJij zult me verlatenvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
AngèleJaloezievideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
AngèleJe Koninginvideo Französisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
VitaaEen meisje niet als de anderevideo Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
VitaaZonder Spijtvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
VitaaIk geef het aan jouvideo Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Raphael (France)En over 150 jaarvideo Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Raphael (France)Laten we niet boos uit elkaar gaanvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Raphael (France)Karavaanvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Charles AznavourMet een gevoel van nostalgievideo Französisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
StromaeHet gaat aan je voorbijvideo Französisch → Niederländisch
4 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
4 Mal gedankt
Nouvelle VagueRegen en mooi weervideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Les Dix Commandements (musical)Het verlangen om lief te hebbenvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Alain SouchonHet leven is niets waardvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
ArcadianEmotioneel drijfzandvideo Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Léa PaciJe lieve gezicht Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Léa PaciOm waarheen te gaan?video Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Alain SouchonZij danstvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Keen’VKleine Emilievideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Alain SouchonRive Gauche (linkeroever)video Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Alain SouchonWe rijden verdervideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Melina MercouriIk zal je de woorden zeggen.video Französisch → Niederländisch
4 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
4 Mal gedankt
Alain SouchonDe liefde op de vluchtvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Keen’VZij heeftvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
BénabarHet bos Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Keen’VAl is het maar één keervideo Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
BénabarOp het plattelandvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
BénabarZeg ja tegen hem Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Natasha St-PierGroeien is zeggen dat ik van je houvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Natasha St-PierGoed nieuwsvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Natasha St-PierEen engel klopt aan mijn deurvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Natasha St-PierWe klampen ons vastvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Alain SouchonGevoelsmensenvideo Französisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Alain SouchonDe Kusvideo Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Alain SouchonDe Ballade van Jimvideo Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt