Mira4

Bild des Nutzers Mira4
Beigetreten:
30.12.2014
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
1293
Contribution:
124 Übersetzungen, 6 Transliterationen, 286 Mal gedankt, 64 Anfragen erfüllt, hat 43 Mitgliedern geholfen, hat 9 Lieder transkribiert, hat 50 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Bulgarisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Serbisch, Türkisch
Kontaktiere mich

124 von Mira4 veröffentlichte Übersetzungen, 6 transliterations posted by Mira4DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Mustafa CeceliНепременно любовvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Ana BekutaИмам един животvideo Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
Šaban ŠaulićТи можеш всичкоvideo Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
Željko JoksimovićДевойкаvideo Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Dženan LončarevićЛюбовта никога не се връщаvideo Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
NilipekПоследно писмо Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
BurayВината е в менvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Šaban ŠaulićТръгваш, тръгвашvideo Serbisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Šaban ŠaulićЕла да остареем заедноvideo Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
SimgeЩе бъда твоята любовvideo Türkisch → Bulgarisch1
2 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
AydilgeНе знаешvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
YalınKакво ще правя без тебvideo Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
İrem DericiНека има любов, нека е от камъкvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Bilal SonsesТи си в менvideo Türkisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
Dženan LončarevićДивите чакват с нетърпение дивитеvideo Serbisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
BerksanАзvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Emir DjulovićОбувкиvideo Serbisch → Bulgarisch
33 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
33 Mal gedankt
Mile KitićКъща край пътяvideo Serbisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Mile KitićОчи моиvideo Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
MÉLOVINПод стълбатаvideo Englisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Oğuzhan KoçДо мен сиvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Barış TükenişСбогомvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Sibel CanИмето ми е любовvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Deniz TuzcuoğluВсе още имам надежда Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Volkan AkmehmetНещото, наречено любов Türkisch → Bulgarisch2Türkisch → Bulgarisch
Ceren ÇağatayЩе отворя сърцето си за тебvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Bulutsuzluk özlemiНе мога да си взема думите обратноvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
SılaДори да боли, не убиваvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Volkan AkmehmetОтворих ръце към светаvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Jehan Barbur Ще бъда твоя Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Emre AydınНикой не беше като тебvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Ayten AlpmanМен ме има Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Feride Hilal AkınНе плачиvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
İsmail YKТи щеше да бъдешvideo Türkisch → Bulgarisch3
3 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
AydilgeСезонът на черешитеvideo Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Pasha HristovaWhite songvideo Bulgarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Englisch
1 Mal gedankt
DumanПо-красив от тебvideo Türkisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
Serkan KayaMy dark-eyedvideo Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Serkan KayaМоя тъмноокаvideo Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Sinan AkçılОт време на времеvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Murat BozПреди да е станало късноvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Şebnem FerahНе мога да си взема думите обратноvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Koray AvcıОткакто ти си тръгнаvideo Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Mustafa SandalАко бяхvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Elif KayaСамо ако знаешеvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
GripinВъзможна любовvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Murat BozНека този, който знае името на това, да го опишеvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Ana BekutaСреднощен крал Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
Ümit BesenЩе ми стигне ли животът ми за да те забравя?video Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Ersay ÜnerДвама влюбениvideo Türkisch → Bulgarisch
10 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
10 Mal gedankt
Dženan LončarevićОттук до небетоvideo Serbisch → Bulgarisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Pedja MedenicaИмам любов Serbisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
MiligramСвири, браткоvideo Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
Miroslav IlićЖивотът не е една женаvideo Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
Pedja MedenicaНе ме търсиvideo Serbisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Nedeljko Bajić BajaПо-силно от любовтаvideo Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
Adnan ŞensesCry, my eyes, cryvideo Türkisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Haris DžinovićДобри новиниvideo Bosnisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
Bosnisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
İrem DericiНякои любови трябва да останат наполовинаvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Hanka PaldumКогато ни види прегърнатиvideo Bosnisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Zorica BrunclikКошаваvideo Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Ece MumayОткажи се, сърцеvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Tuğba YurtПомислихме го за любовvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Emina JahovićДругаvideo Serbisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Sertab ErenerЩе се намери решениеvideo Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
SılaРанена съмvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
İlyas YalçıntaşКакво сбогуване е товаvideo Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Zorica BrunclikТам където си тиvideo Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
Zorica BrunclikАко ме попитатvideo Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
İlyas YalçıntaşДъждvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
TarkanМоя маслиненоока video Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Yıldız TilbeОтказах сеvideo Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Mustafa CeceliВ болест и здравеvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
SimgeНе страдаше лиvideo Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Thea GarrettМоята мечтаvideo Englisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Selami ŞahinМоята сладка беля на главата ми Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
SancakНе можах да кажа не си тръгвай, останиvideo Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Deniz SekiДобре си, разбира сеvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Güliz AylaЛюбимиvideo Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
KolpaКак се научи да забравяшvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
SılaНепознатvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Toni (Bulgaria)A look of a childvideo Bulgarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Englisch
1 Mal gedankt
İrem DericiЕдно ли сме?video Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
İrem DericiНе можеш без менvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Pasha HristovaYantravideo Bulgarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Englisch
1 Mal gedankt
YalınИма любов в гласа тиvideo Türkisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
İrem DericiНищо ми нямаvideo Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
EpizodO, Shipkavideo Bulgarisch → EnglischBulgarisch → Englisch
Feride Hilal AkınЗнае лиvideo Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Katya FilipovaThe white birdvideo Bulgarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ayla ÇelikБагдадvideo Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Bahadır TatlıözКалендарvideo Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Selim GülgörenТи си моята слабост Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
BurayМеджнунvideo Türkisch → Bulgarisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
5 Mal gedankt
BurayЛюбов ли ти трябваvideo Türkisch → Bulgarisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
5 Mal gedankt
Kerrie RobertsСпаси ме (Как свършва историята)video Englisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
BerksanЗнае ли?video Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Selim GülgörenГрад на влюбенитеvideo Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
BurayНеканен гостvideo Türkisch → Bulgarisch2
7 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
7 Mal gedankt
Mile KitićВърни се, страдамvideo Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch

Pages