Mislaus Lasota

Beigetreten:

03.11.2021

Rang:

Mitglied

Punkte:

180

Contributions:

18 Übersetzungen, 10 Mal gedankt, hat 2 Kommentare hinterlassen

Sprachen

Muttersprache

Polnisch

Fließend

Englisch, Kaschubisch

Gelernt

Kaschubisch, Latein

Kontaktiere mich

Private Nachricht senden

18 von Mislaus Lasota veröffentlichte ÜbersetzungenDetails Alle Übersetzungen


Künstler/in	Übersetzung	Sprachen	Info	Info
Jacek Kaczmarski	Obława M,P,R,S	Polnisch → Kaschubisch		Polnisch → Kaschubisch
Christian Hymns & Songs	Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) M,P,S	Greek (Ancient) → Kaschubisch		Greek (Ancient) → Kaschubisch
Giovanni Battista Pergolesi	Stabat Mater Dolorosa M,P,R,S	Latein → Kaschubisch		Latein → Kaschubisch
Dschinghis Khan	Dschinghis Khan M,P,R,S	Deutsch → Kaschubisch		Deutsch → Kaschubisch
Czerwone Gitary	Ciągle pada M,P,R,S	Polnisch → Kaschubisch		Polnisch → Kaschubisch
Medieval Ballads of the Teutonic Order	Christ ist Erstanden M,P,R,S	Deutsch → Kaschubisch		Deutsch → Kaschubisch
Petros Gaitanos	Χριστὸς ἀνέστη (Xristos Anesti) R,S	Griechisch → Kaschubisch		Griechisch → Kaschubisch
ABBA	Does Your Mother Know? M,P,R,S	Englisch → Kaschubisch		Englisch → Kaschubisch
National Anthems & Patriotic Songs	Westpreußenlied M,P,R,S	Deutsch → Kaschubisch		Deutsch → Kaschubisch
German Folk	Erika M,P,R,S	Deutsch → Kaschubisch	2 Mal gedankt	Deutsch → Kaschubisch 2 Mal gedankt
Pete Seeger	Where Have All the Flowers Gone M,P,R,S	Englisch → Kaschubisch	1 Mal gedankt	Englisch → Kaschubisch 1 Mal gedankt
Prague Philharmonic Choir	KTOŽ JSÚ BOŽÍ BOJOVNÍCI. M,P,R,S	Tschechisch → Kaschubisch		Tschechisch → Kaschubisch
National Anthems & Patriotic Songs	Prussian National Anthem （1830-1840）－Preußenlied M,P,R,S	Deutsch → Kaschubisch	1 Mal gedankt	Deutsch → Kaschubisch 1 Mal gedankt
Thibaut de Champagne	Seigneurs, sachiez qui or ne s'en ira M,P,R,S	Französisch (Mittelfranzösisch) → Kaschubisch	1 Mal gedankt	Französisch (Mittelfranzösisch) → Kaschubisch 1 Mal gedankt
Wacław Święcicki	Warszawianka M,P,R,S	Polnisch → Kaschubisch	1 Mal gedankt	Polnisch → Kaschubisch 1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic Songs	Slovenský štát - Hej, Slováci C,M,P,R,S	Slowakisch → Kaschubisch	2 Mal gedankt	Slowakisch → Kaschubisch 2 Mal gedankt
Julia Ward Howe	The Battle Hymn of The Republic M,P,R,S	Englisch → Kaschubisch	1 Mal gedankt	Englisch → Kaschubisch 1 Mal gedankt
Walther von der Vogelweide	Unter den Linden (Die verschwiegene Nachtigall) M,P,R,S	Deutsch (Mittelhochdeutsch) → Kaschubisch	1 Mal gedankt	Deutsch (Mittelhochdeutsch) → Kaschubisch 1 Mal gedankt