MissMoore

Bild des Nutzers MissMoore
Name:
Eva
Beigetreten:
21.06.2010
Rolle:
Mitglied
Punkte:
262
Contribution:
26 Übersetzungen, 336 Mal gedankt, 23 Anfragen erfüllt, hat 17 Mitgliedern geholfen, hat 11 Kommentare hinterlassen
Über mich

My name is Eva and I am Greek.
I am currently studying Preschool Education.
I joined the site because I like the idea of hepling people
understand foreign songs (greek in this case). I speak English
quite fluently, German (not that fluently, but still I'm good at it)
and I am learning Italian and Serbian at the moment. Anyone can correct me if they find
mistakes in my translations, but please be polite. I would REALLY
appreciate it. Thank you. Regular smile

Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Gelernt
Englisch, Deutsch, Italienisch, Serbisch
Kontaktiere mich

26 von MissMoore veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
50 CentΜες το κλαμπvideo Englisch → Griechisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Amy WinehouseΕγώ και ο κύριος Τζόουνςvideo Englisch → Griechisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Emeli SandéΑγόρια Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Emeli SandéΠαράδεισοςvideo Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Amy WinehouseΕθισμένηvideo Englisch → Griechisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Amy WinehouseΟι γόβες "Fuck me"video Englisch → Griechisch2
5
2 Bewertungen, 7 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
2 Bewertungen, 7 Mal gedankt
Chris BrownΜη με ξυπνάςvideo Englisch → Griechisch
11 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
11 Mal gedankt
BeyoncéΠληγωμένο Κορίτσιvideo Englisch → Griechisch1
5
2 Bewertungen, 32 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
2 Bewertungen, 32 Mal gedankt
MantoIt's over with youvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Leonidas BalafasCorduroy Jacket Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Nikos VertisIf you want me like I want youvideo Griechisch → Englisch
5 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
5 Mal gedankt
BeyoncéΨεγάδια κ.λπ.video Englisch → Griechisch
4
2 Bewertungen, 4 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
4
2 Bewertungen, 4 Mal gedankt
AdeleΚυλιόμαστε στα βαθιάvideo Englisch → Griechisch1
4.333335
3 Bewertungen, 188 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
4.333335
3 Bewertungen, 188 Mal gedankt
Antonis RemosI am not afraid of lifevideo Griechisch → Englisch
5
2 Bewertungen, 6 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
5
2 Bewertungen, 6 Mal gedankt
Moulin Rouge! (OST)Ό,τι κι αν έρθειvideo Englisch → Griechisch1
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Dan BalanChica Bombvideo Griechisch → Englisch
5
1 Bewertung
Griechisch → Englisch
5
1 Bewertung
Dust RhymesFive orders Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Kóstas MartákisI do whatever you want Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Elli KokkinouI'm going, I'm goingvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Christos CholidisYes Yes Yesvideo Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Yiannis PariosYou are a Godvideo Griechisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Manos HatzidakisMister Antonisvideo Griechisch → Englisch
26 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
26 Mal gedankt
Giánnis PloútarchosLove is not logic's childvideo Griechisch → Englisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Anna VissiThis timevideo Griechisch → Englisch
4.5
2 Bewertungen, 24 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
4.5
2 Bewertungen, 24 Mal gedankt
Notis SfakianakisThe Little Songvideo Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Níkos OikonomópoulosEvery Blue Moonvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt