missterkat

Bild des Nutzers missterkat
Name
Roman
Beigetreten
26.10.2018
Rolle
Mitglied
Punkte
325
Contribution
32 Übersetzungen, 7 Mal gedankt, 5 Anfragen erfüllt, hat 5 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert
Sprachen
Muttersprache
Spanisch, Russisch
Fließend
Französisch, Englisch, Rumänisch
Gelernt
Deutsch, Katalanisch, Griechisch, Griechisch (Altgriechisch), Latein
Kontaktiere mich

32 von missterkat veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Dima BilanEn la orilla del cielovideo Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
SogdianaEl corazón es un imánvideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
SogdianaEl cielo azulvideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Nadezhda KadyshevaEl río anchovideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Nadezhda KadyshevaYo no soy una hechicera.video Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Anastasia PrykhodkoNo es una tragediavideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Anastasia PrykhodkoA nadievideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
VIA Gra (Nu Virgos)¡Mata a mi amiga!video Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
YolkaEl mundo se abre Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Valery Meladze¡Hola, Vera!video Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Valery MeladzeNo hace falta azúcar.video Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Valery MeladzeEl océano y tres ríosvideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
VIA Gra (Nu Virgos)Emancipaciónvideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
VIA Gra (Nu Virgos)Un día sin tivideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
VIA Gra (Nu Virgos)Diamantesvideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
VIA Gra (Nu Virgos)Bomba Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Zhanna FriskeZhanna Friskevideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Zhanna FriskePortofino Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Lolita En el Titanicvideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Artur BerkutSueñovideo Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Lolita Orientación Norte Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Rita DakotaTsunamivideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Eva PolnaLos chicos no lloranvideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Valery MeladzeExtranjerovideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
NyushaElegir un milagrovideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
LOBODAAleatoriavideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
LOBODAZorravideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Verka SerduchkaDolce Gabbanavideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
LOBODAMátamevideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
LOBODA40 gradosvideo Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
25/17Habitaciónvideo Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Irina DubtsovaCome, reza, ama...video Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt