Mizzycool2
Beigetreten:
18.07.2014
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
8743
Abzeichen:
Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021
Contributions:
845 Übersetzungen, 954 Mal gedankt, 765 Anfragen erfüllt hat 268 Mitgliedern geholfen, hat 48 Lieder transkribiert, hat 39 Idiome hinzugefügt, hat 42 Idiome erklärt, hat 28 Kommentare hinterlassen, hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen
Muttersprache
Dänisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Spanisch
Kontaktiere mich
845 von Mizzycool2 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Calexico | Flores y Tamales | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Robert Louis Stevenson | Happy Thought | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Amy Lowell | Prime | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Lord of the Lost | The Broken Ones | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | |||
| Mark Forster | Drei Uhr Nachts | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Epica | Freedom - The Wolves Within | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Norah Jones | In the Morning | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Roi Méndez | La Misma Dirección | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Flyleaf | Sorrow | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | |||
| Sigrid und Marina | Ti Amo | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Svartsot | Gud giv det varer ved! | Dänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Wolfgang Amadeus Mozart | Lied zur Gesellenreise | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Nana Mouskouri | Küsse süßer als Wein | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Steps | What The Future Holds | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| The Lion King 1½ (OST) | Grave tunneler [Diggah Tunnah] | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
| Michael Jackson | Stranger In Moscow | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Jaymes Young | Infinity | Englisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| The Lion King 1½ (OST) | Gänge Graben [Diggah Tunnah] | Deutsch → Dänisch | Deutsch → Dänisch | |||
| The Lion King 1½ (OST) | Nu Får Jeg Alt [That's All I Need] | Dänisch → Englisch | 3 | Dänisch → Englisch | ||
| Hercules (OST) | En Helt Man Vil Huske [Zero to Hero] | Dänisch → Englisch | 1 | Dänisch → Englisch | ||
| LP | Lost on You | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
| Heimataerde | Tanz | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Nicki Nicole | Años Luz | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Álex Ubago | Nunca Dejé de Creer | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Whitney Houston | I Wanna Dance With Somebody | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
| Sise | Bizcocho amargo | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Super Smash Bros. (OST) | Lifelight | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Juan Diego Flórez | Si vas para Chile | Spanisch → Englisch | 1 | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Rubén Darío | Cuando llegues a amar | Spanisch → Englisch | 1 | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Eisbrecher | Frommer Mann | Deutsch → Englisch | 6 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 6 Mal gedankt | ||
| Raúl Paz | Mulata | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Fernando Valadés | Dos caminos | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Equilibrium | Karawane | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Jackie Evancho | All of the Stars | Englisch → Deutsch | 1 | 2 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 2 Mal gedankt | |
| Eddie Money | Endless Nights | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | |||
| Fly Project | México | Englisch, Spanisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch, Spanisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Raya and the Last Dragon (OST) | Hasta vencer [Lead The Way] | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Foster the People | Imagination | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Brian Dalton | Love These Scars | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Brian Dalton | Rise | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natalia Doco | El Buen Gualicho | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Chvrches | My Enemy | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | |||
| OMIDO | LSD | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Ebbe Kløvedal Reich | Skipper Klements Morgensang | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
| Queen | Crazy Little Thing Called Love | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
| Catie Turner | Home | Englisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Node | Limbo | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Node | Limbo | Dänisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| This Is Not America | Photograph | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
| Cephalgy | Like Hell | Englisch, Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Cephalgy | Tiefer | Deutsch → Englisch | 1 | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Havana | Vanessa | Englisch, Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Igor Sakharov | No one ever writes to the colonel | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Jupiter Jones | Atmen | Deutsch → Englisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Igor Sakharov | Cuckoo | Englisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Evanescence | Better Without You | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Respect | Dame tu amor | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Christopher Max | Soul Glo | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Bamse | Alice | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Meltt | On Your Own | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Emeli Sandé | My Kind of Love | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Amy Macdonald | This Is The Life | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
| Igor Sakharov | I am free now | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Nat King Cole | When I Fall in Love | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Ellie Goulding | Under Control | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Feuerschwanz | Met und Miezen | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Nat King Cole | World of no return | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Gilli | Habibi Aiwa | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| El Barrio | El Danzar de las Mariposas | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Nat King Cole | Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Nat King Cole | Too Young | Englisch → Spanisch | 2 | 3 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 3 Mal gedankt | |
| Nat King Cole | The Song of Delilah | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Nat King Cole | The Girl From Ipanema | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Nat King Cole | The Touch of Your Lips | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| The Lion King 1½ (OST) | Das brauch ich jetzt [That's All I Need] | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Nat King Cole | That Sunday, That Summer | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Edgar A Guest | On Quitting | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Edgar A Guest | The Proof of Worth | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Ruth Lorenzo | Crisálida | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Katrine Muff Enevoldsen | Fortabt er jeg stadig | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
| María Dolores Pradera | Paloma torcaza | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Noah Levi | Was Helden tun | Deutsch → Englisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Sawano Hiroyuki | βίος (Bios) | Englisch, Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| The Daniel Castro Band | I'll Play The Blues For You | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Josh Groban | Con Los Años Que Me Quedan | Spanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Cephalgy | Schutzengel | Deutsch → Englisch | 1 | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Incubator | Der Weg | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Incubator | Danke | Deutsch → Englisch | 2 | 3 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 3 Mal gedankt | |
| Feli Colina | Martes | Spanisch → Englisch | 1 | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Nat King Cole | Pretend | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Juncker | Læg Dit Hjerte In Meine Hand | Dänisch, Deutsch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch, Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Unknown Artist (Danish) | Den Tapre Landsoldat (Dengang jeg drog af sted) | Dänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Juncker | Læg Dit Hjerte In Meine Hand | Dänisch, Deutsch → Deutsch | 2 | 2 Mal gedankt | Dänisch, Deutsch → Deutsch 2 Mal gedankt | |
| Train | Drive by | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
| Paloma Mami | Religiosa | Englisch, Spanisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Englisch, Spanisch → Englisch 5 Mal gedankt | ||
| Feuerschwanz | Zehn kleine Ritterlein | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Slaverty | So Close to me | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Oonagh | Noch immer hier | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Feuerschwanz | Sauflied | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Feuerschwanz | Der Barbier | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt |
GavagaiPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
