Deutsch
Mizzycool2
Beigetreten:
18.07.2014
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
4516
Abzeichen:
Top Request Solver 2020
Contribution:
436 Übersetzungen, 257 Mal gedankt, 388 Anfragen erfüllt hat 154 Mitgliedern geholfen, hat 14 Lieder transkribiert, hat 21 Idiome hinzugefügt, hat 22 Idiome erklärt, hat 14 Kommentare hinterlassen, added 2 annotations
Sprachen
Muttersprache
Dänisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Spanisch
Kontaktiere mich
436 von Mizzycool2 veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wiz Khalifa | Ser dig igen | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
| Adele | Rygtet siger | Englisch → Dänisch | 1 thank received | Englisch → Dänisch 1 thank received | ||
| Steen Steensen Blicher | It is white out here | Dänisch → Englisch | 1 thank received | Dänisch → Englisch 1 thank received | ||
| Mandy Patinkin | Ingen er alene | Englisch → Dänisch | 1 thank received | Englisch → Dänisch 1 thank received | ||
| Marilia Adamaki | Depression | Englisch → Dänisch | 1 thank received | Englisch → Dänisch 1 thank received | ||
| Vera Jahnke | Anxiety and fright | Deutsch → Englisch | 3 | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Erutan | Tartas | Englisch → Spanisch | 1 thank received | Englisch → Spanisch 1 thank received | ||
| Erutan | Törtchen | Englisch → Deutsch | 1 thank received | Englisch → Deutsch 1 thank received | ||
| Radio FFN | Corona, Oh Na Na | Deutsch → Englisch | 4 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Prince | La chica más bella del mundo | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Blas Cantó | Thirsty for you | Spanisch → Englisch | 1 thank received | Spanisch → Englisch 1 thank received | ||
| Cephalgy | God Machine Fatherland | Deutsch → Englisch | 1 thank received | Deutsch → Englisch 1 thank received | ||
| Radwimps | Tænd lyset | Englisch → Dänisch | 1 thank received | Englisch → Dänisch 1 thank received | ||
| Aneeka | An eye for an eye | Spanisch → Englisch | 1 | Spanisch → Englisch | ||
| Estela Diaz | Candy | Spanisch → Englisch | 1 | 1 thank received | Spanisch → Englisch 1 thank received | |
| Natalia Doco | Je t'aime | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Cephalgy | You | Deutsch → Englisch | 1 thank received | Deutsch → Englisch 1 thank received | ||
| Cephalgy | Angels never die | Deutsch → Englisch | 1 thank received | Deutsch → Englisch 1 thank received | ||
| Sech | False promises | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| The Beautiful South | Rotterdam | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Dani J | Air | Spanisch → Englisch | 1 thank received | Spanisch → Englisch 1 thank received | ||
| Tim Bendzko | Bare lige redde verden | Deutsch → Dänisch | Deutsch → Dänisch | |||
| The Beautiful South | Rotterdam | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | |||
| Natalia Doco | The final song | Spanisch → Englisch | 1 thank received | Spanisch → Englisch 1 thank received | ||
| Esther & Abi Ofarim | Otro baile | Deutsch → Spanisch | Deutsch → Spanisch | |||
| Tony Holiday | Baila samba conmigo | Deutsch → Spanisch | Deutsch → Spanisch | |||
| C.V. Jørgensen | Bellevue | Dänisch → Englisch | 1 | 1 Bewertung, 1 thank received | Dänisch → Englisch 1 Bewertung, 1 thank received | |
| Imagine Dragons | Maschine | Englisch → Deutsch | 1 thank received | Englisch → Deutsch 1 thank received | ||
| Unheilig | Baila con el fuego | Deutsch → Spanisch | Deutsch → Spanisch | |||
| Gerhard Wendland | Baila conmigo por la mañana | Deutsch → Spanisch | Deutsch → Spanisch | |||
| Maluma | Believe me | Spanisch → Englisch | 1 | Spanisch → Englisch | ||
| Lunay | Adventure | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Aurora B. Polaris | Darüber reden | Englisch → Deutsch | 1 thank received | Englisch → Deutsch 1 thank received | ||
| Weena Morloch | Water | Deutsch → Englisch | 1 thank received | Deutsch → Englisch 1 thank received | ||
| Oscar Madrigal | My last summer | Spanisch → Englisch | 1 thank received | Spanisch → Englisch 1 thank received | ||
| Dua Lipa | Körperlich | Englisch → Deutsch | 1 thank received | Englisch → Deutsch 1 thank received | ||
| Tanz der Vampire (Musical) | Boundless lust | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
| Albina Grčić | However no | Spanisch → Englisch | 1 thank received | Spanisch → Englisch 1 thank received | ||
| Lauv | Moderne Einsamkeit | Englisch → Deutsch | 1 thank received | Englisch → Deutsch 1 thank received | ||
| Marika Rökk | Oh, I love all men | Deutsch → Englisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| E Nomine | Holy | Deutsch, Latein → Englisch | Deutsch, Latein → Englisch | |||
| Chica Sobresalto | Oxytocin | Spanisch → Englisch | 2 | 1 thank received | Spanisch → Englisch 1 thank received | |
| Cephalgy | Redeem Me | Deutsch → Englisch | 1 thank received | Deutsch → Englisch 1 thank received | ||
| Nick Roes | Lange | Englisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Ultravox | Bailando con lágrimas en mis ojos | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) | Mucama de orleans (El Vals de Juana de Arco) | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Roberto Juarroz | Man's back | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Roberto Juarroz | Clarity is underneath things | Spanisch → Englisch | 1 thank received | Spanisch → Englisch 1 thank received | ||
| X Ambassadors | Pertenezco | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Rex Orange County | Sonnenblume | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | |||
| Isabela Moner | Me quedaré | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Frankie Ruiz | I doubt it | Spanisch → Englisch | 1 thank received | Spanisch → Englisch 1 thank received | ||
| Christina Magrin | Via dolorosa | Englisch, Spanisch → Englisch | 1 thank received | Englisch, Spanisch → Englisch 1 thank received | ||
| Across the Border | The night | Deutsch → Englisch | 1 thank received | Deutsch → Englisch 1 thank received | ||
| Luca Hänni | Never alone again | Deutsch → Englisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| In Extremo | Troy | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Ella Roberts | Los bancos bonitos de Loch Lomond | Englisch (Schottisch) → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch (Schottisch) → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Karliene | Cumbres Borrascosas | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Unknown Artist (English) | Salme 91 | Englisch → Dänisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 2 Mal gedankt | ||
| Mecano | Månebarn | Spanisch → Dänisch | 1 thank received | Spanisch → Dänisch 1 thank received | ||
| Álvaro Soler | Fortabt barn | Spanisch → Dänisch | Spanisch → Dänisch | |||
| Mon Laferte | Bind mig | Spanisch → Dänisch | 1 | 1 Bewertung | Spanisch → Dänisch 1 Bewertung | |
| Pastora Soler | Bliv hos mig | Spanisch → Dänisch | 1 thank received | Spanisch → Dänisch 1 thank received | ||
| Miguel Gallardo | Elskendes kærlighed | Spanisch → Dänisch | Spanisch → Dänisch | |||
| Svartsot | The Fiddler's box | Dänisch → Englisch | 1 thank received | Dänisch → Englisch 1 thank received | ||
| Miguel Gallardo | Spurv | Spanisch → Dänisch | Spanisch → Dänisch | |||
| Edurne | Daggryet | Spanisch → Dänisch | 1 thank received | Spanisch → Dänisch 1 thank received | ||
| Noir | Horspist | Deutsch → Spanisch | 1 thank received | Deutsch → Spanisch 1 thank received | ||
| Ambkor | Gute Nacht | Spanisch → Deutsch | 1 thank received | Spanisch → Deutsch 1 thank received | ||
| Julio Iglesias | For hver dag | Spanisch → Dänisch | Spanisch → Dänisch | |||
| C. Tangana | Kommt und geht | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Cartoon Songs | Shimmer and Shine Opening | Dänisch → Englisch | 1 thank received | Dänisch → Englisch 1 thank received | ||
| Grethe Ingmann | Said in a kiss | Dänisch → Englisch | 1 thank received | Dänisch → Englisch 1 thank received | ||
| Lunay | Abenteuer | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Babasónicos | Sein Hirsch | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Rapper School | Meine große Liebe | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| A.CHAL | Die Besitzerin | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Lalo Ebratt | Mocca | Spanisch → Englisch | 1 thank received | Spanisch → Englisch 1 thank received | ||
| Lalo Ebratt | Mocca | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Mariza | Seele | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| César Moro | Das Feuer und die Poesie | Spanisch → Deutsch | 1 | 1 thank received | Spanisch → Deutsch 1 thank received | |
| Luna Dolie | Din Lolita | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
| César Moro | Verlorene Sicht | Spanisch → Deutsch | 1 | 1 thank received | Spanisch → Deutsch 1 thank received | |
| César Moro | Mehrere Löwen in der Dämmerung lecken die raue Rinde der Reiterschildkröte | Spanisch → Deutsch | 2 | 1 thank received | Spanisch → Deutsch 1 thank received | |
| César Moro | Du kommst in der Nacht mit dem fabelhaften Rauch deiner Haare | Spanisch → Deutsch | 1 | 1 thank received | Spanisch → Deutsch 1 thank received | |
| Benal | Babel fish | Dänisch → Englisch | 1 thank received | Dänisch → Englisch 1 thank received | ||
| René González | Meine Kirche (Ich möchte eine Kirche) | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Samuel Hernández | Ich hebe meine Hände | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Redimi2 | Tor | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Alex Campos | Zum Werkstatt des Lehrers | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Alex Campos | Wenn ich bei dir bin | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Grupo Barak | Die Erde singt | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Grupo Barak | Gott rede mit mir | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Sandra Lyng | Nedtrykt | Englisch → Dänisch | 1 | 1 thank received | Englisch → Dänisch 1 thank received | |
| Nancy Amancio | Dies ist zu vertrauen | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Patty Tamares | Es ist im Gebet | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Leoni Torres | Es ist dein Blick | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Mark Forster | 194 lande | Deutsch → Dänisch | Deutsch → Dänisch | |||
| Erdmöbel | Porque te vas | Deutsch → Spanisch | 1 thank received | Deutsch → Spanisch 1 thank received | ||
| Sabrina (Greece) | Y quieres irte | Deutsch → Spanisch | 1 thank received | Deutsch → Spanisch 1 thank received |
Hiroshi
