mk87

Bild des Nutzers mk87
Beigetreten
15.08.2017
Rolle
ModeratorIn
Punkte
9648
Abzeichen
Top Collector 2018Trending Collector 2018
Contribution
750 Übersetzungen, 1092 Mal gedankt, 176 Anfragen erfüllt, hat 67 Mitgliedern geholfen, hat 12 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 7 Idiome erklärt, hat 787 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch, Französisch, Norwegisch
Gelernt
Dänisch, Niederländisch, Italienisch, Latein, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Esperanto, Griechisch (Altgriechisch)
Kontaktiere mich

750 von mk87 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Silvàn AregLittle Nicolas Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Sergio EndrigoMarianne Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Sergio EndrigoMarianne Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Sergio EndrigoMarianne Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Gianni MorandiAugen eines Mädchens Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Iva ZanicchiZwei große weiße Tränen Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Tommy NilssonOne Day Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Markus RivaDu machst mich so verrückt Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Carola (Sweden)Ewigkeit Schwedisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Deutsch
1 Mal gedankt
FriendsHör auf deinen Herzschlag Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Matas LigeikaDu bist hergekommen, um in den Himmel zu steigen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Franz SchubertSaluton, Maria Latein → EsperantoLatein → Esperanto
Jonida MaliqiÅtergå till ditt land Albanisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Albanisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Anna VissiAlles Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Jonida MaliqiCome Back Home (singable) SAlbanisch → Englisch
3 Mal gedankt
Albanisch → Englisch
3 Mal gedankt
Courtney ActKämpf für die Liebe Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
The SwingersHigh Heels in der Nachbarschaft Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Emmanuel MoireDas Versprechen Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Emmanuel MoireThe Promise Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Chimène BadiDort oben Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Chimène BadiUp There Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Jonida MaliqiKehr in dein Land zurück Albanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Albanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Lena ValaitisJohnny Blue Deutsch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Barbra StreisandLa teneraj brakoj de mia karulo Englisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Englisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Barbra StreisandMin älsklings smeksamma armar Englisch → Schwedisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
FugleflugtenEinsame Galaxie Dänisch → DeutschDänisch → Deutsch
Barbra StreisandLes bras câlins de mon chéri Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Barbra StreisandDie zärtlichen Arme meines Lieblings Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Barbra StreisandPloregu por mi Englisch → EsperantoEnglisch → Esperanto
Barbra StreisandStorgråt för mig Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
Barbra StreisandPleure comme une Madeleine pour moi Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Barbra StreisandWein dir doch die Augen aus Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Atlantis 2000Denna dröm får aldrig dö Deutsch → SchwedischDeutsch → Schwedisch
Gitte HænningUng dag Deutsch → SchwedischDeutsch → Schwedisch
Cindy & BertSommarmelodin Deutsch → SchwedischDeutsch → Schwedisch
Siw MalmkvistPrimaballerina Deutsch → Schwedisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Schwedisch
2 Mal gedankt
Katja EbsteinTeater Deutsch → SchwedischDeutsch → Schwedisch
Maxi & Chris GardenLåt för en vän Deutsch → SchwedischDeutsch → Schwedisch
WindFör alla Deutsch → SchwedischDeutsch → Schwedisch
Mary RoosEndast kärleken låter oss leva Deutsch → SchwedischDeutsch → Schwedisch
Eimear QuinnStämman Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
ForbesThe Beatles Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Pfeif ein Lied bei der Arbeit Englisch → Deutsch2Englisch → Deutsch
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Mit einem Lächeln und einem Lied Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Ich wünsche mir... Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Lill LindforsNeuer alter Walzer Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Lill LindforsNew-Old Waltz Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Ingvar WixellFreundin in der Ferne Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Monica ZetterlundEs war einmal in Stockholm... Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Monica ZetterlundOnce Upon a Time in Stockholm Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST)Beauty and the Beast Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Inger BerggrenSonne und Frühling Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Dolly PartonDas Mädchen aus den Filmen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Lill-BabsApril, April Schwedisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Schwedisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Lill-BabsApril, April Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Siw MalmkvistAll die anderen finden zusammen Schwedisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Brita BorgAugustin Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Edin-ÅdahlAs if a Wind... Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Edin-ÅdahlAls ob ein Windhauch... Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
101 Dalmatians (OST)Cruella de Vil Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Digimon (OST)Welcome to Our World Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Alice BabsKleiner Stern Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Family FourLovely Summer Day Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Family FourHerrlicher Sommertag Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Björn SkifsTowards the Night, It Always Gets Worse Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Björn SkifsImmer, wenn es auf die Nacht zugeht, wird es schlimmer Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Family FourWhite Sceneries Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
ChipsDay After Day Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
CharmedMein Herz schlägt laut Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Jahn TeigenDo re mi Norwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
Mamma Mia! (Musical)Give me! Give me! Give me! (A Chance to Meet a Man Tonight) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Mamma Mia! (Musical)Darling, Darling Russisch → Englisch2Russisch → Englisch
МЕГАМИКСId est cutis anseris Englisch, Russisch → Latein
1 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Latein
1 Mal gedankt
МЕГАМИКСDet er min gåsehud Englisch, Russisch → Dänisch
2 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Dänisch
2 Mal gedankt
Mamma Mia! (Musical)The Winner Is Always Right Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Cassandra SteenC'est pourquoi on existe Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
МЕГАМИКСTio estas mia anserhaŭto Englisch, Russisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Esperanto
1 Mal gedankt
МЕГАМИКСEsto es mi piel de gallina Englisch, Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
МЕГАМИКСEcco la mia pelle d'oca Englisch, Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
МЕГАМИКСVoilà ma chair de poule Englisch, Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
МЕГАМИКСDas ist meine Gänsehaut Englisch, Russisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Barbra StreisandWie wir einst waren Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Lasse BerghagenJennie, Jennie Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Lena PhilipssonIm Neonlicht tanzen Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Lena PhilipssonEs tut weh Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Lena PhilipssonEs tut weh Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Christmas CarolsDear Fir Tree Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Lasse BerghagenJennie, Jennie (Swedish Version) Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Lasse BerghagenJennie, Jennie (schwedische Version) Schwedisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Deutsch
1 Mal gedankt
МЕГАМИКС# Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
LoreenHerz in der Warteschleife Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Paul AnkaEvery Time Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Kirsti SparboeKarussell Norwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
Elisabeth AndreassenIn Ewigkeit Norwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
Nanne GrönvallPissenisse Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Cathal DunneGlücklicher Mann Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Red HurleyWann Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Nanne GrönvallCircus Homo Sapiens Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nanne GrönvallGuarded by an Angel Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nanne GrönvallAnyone Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt

Pages