Monika_Thalía

Bild des Nutzers Monika_Thalía
Name:
Monika
Beigetreten:
05.09.2016
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
17971
Contributions:
1762 Übersetzungen, 8861 Mal gedankt, 502 Anfragen erfüllt hat 180 Mitgliedern geholfen, hat 17 Lieder transkribiert, hat 26 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Kroatisch
Fließend
Englisch, Spanisch
Gelernt
Filipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch
Kontaktiere mich

1762 von Monika_Thalía veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
ThalíaJako mi je žao Spanisch → Kroatisch
thanked 1 time
Spanisch → Kroatisch
thanked 1 time
ThalíaVeć me poznaješ Spanisch → KroatischSpanisch → Kroatisch
YuridiaAnjo Spanisch → PortugiesischSpanisch → Portugiesisch
Río RomaZbog toga te volim Spanisch → Kroatisch
thanked 1 time
Spanisch → Kroatisch
thanked 1 time
ThalíaFreedom of expression Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Spanisch → Englisch
thanked 1 time
ThalíaThe dance of dogs and cats Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Jelena RozgaTomo todo lo que me das Kroatisch → SpanischKroatisch → Spanisch
Jelena RozgaI take as much as you give me Kroatisch → Englisch
3 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
3 Mal gedankt
Jelena RozgaQuédate Kroatisch → SpanischKroatisch → Spanisch
Jelena RozgaMi Primavera Kroatisch → SpanischKroatisch → Spanisch
LPBez svjedoka Englisch → Kroatisch
thanked 1 time
Englisch → Kroatisch
thanked 1 time
HurtsSrebrni sjaj Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Tom GrennanTrčanje na kiši Englisch → Serbisch
thanked 1 time
Englisch → Serbisch
thanked 1 time
Tom GrennanTrčanje na kiši Englisch → Kroatisch
thanked 1 time
Englisch → Kroatisch
thanked 1 time
ThalíaReindeer Rudolph Spanisch → Englisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
3 Mal gedankt
ThalíaSob Rudolf Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Neil YoungStarac Englisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
ThalíaEstou apaixonado Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
ThalíaO que será de você? Spanisch → Portugiesisch
thanked 1 time
Spanisch → Portugiesisch
thanked 1 time
ThalíaZbog tebe se osjećam tako dobro Spanisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
ThalíaYou make me feel so good Spanisch → Englisch
5 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5 Mal gedankt
ThalíaFor the love of art Spanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
6 Mal gedankt
ThalíaZa ljubav prema umjetnosti Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
ThalíaViking Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
ThalíaViking Spanisch → Englisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
4 Mal gedankt
ThalíaJao, ljubavi Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
ThalíaOh, love Spanisch → Englisch
5 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5 Mal gedankt
ThalíaTamo Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
ThalíaThere Spanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
6 Mal gedankt
ThalíaHajde, idemo Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
ThalíaCome on, let´s go Spanisch → Englisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
3 Mal gedankt
ThalíaLijep, ali glup Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
ThalíaPretty but stupid Spanisch → Englisch
19 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
19 Mal gedankt
Paulina RubioNježna i fina Spanisch → Kroatisch
thanked 1 time
Spanisch → Kroatisch
thanked 1 time
ThalíaPor amor Spanisch → Portugiesisch
thanked 1 time
Spanisch → Portugiesisch
thanked 1 time
ThalíaJuana Filipino/Tagalog → Portugiesisch
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → Portugiesisch
thanked 1 time
ThalíaEi, sou eu Englisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Englisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
ThalíaConte-me Englisch → Portugiesisch
thanked 1 time
Englisch → Portugiesisch
thanked 1 time
ThalíaBeijos carinhosos Englisch → Portugiesisch
thanked 1 time
Englisch → Portugiesisch
thanked 1 time
ThalíaSedução Spanisch → Portugiesisch
thanked 1 time
Spanisch → Portugiesisch
thanked 1 time
ThalíaKakva ironija Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
ThalíaWhat irony Spanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
6 Mal gedankt
ThalíaCan you hear me, do you listen to me? Spanisch → Englisch
5 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5 Mal gedankt
ThalíaPresente de Deus Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
ThalíaIde gore, ide gore Spanisch → Kroatisch
6 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
6 Mal gedankt
ThalíaIt goes up, it goes up Spanisch → Englisch
14 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
14 Mal gedankt
ThalíaMiks Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
ThalíaDe você Spanisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
ThalíaO movimento Spanisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
ThalíaQuando ninguém me vê Spanisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
ThalíaCosturando-me o coração Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
ThalíaCoração, coração Spanisch → Portugiesisch
thanked 1 time
Spanisch → Portugiesisch
thanked 1 time
ThalíaCoração valente Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
ThalíaEu quero estar com você Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
ThalíaCom os anos que me restam Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
ThalíaCom a duvida Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
ThalíaCom esse amor Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
ThalíaHrabro srce Spanisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
ThalíaBrave heart Spanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
7 Mal gedankt
ThalíaComa minha boca Spanisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
ThalíaMais perto de você Englisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
Englisch → Portugiesisch
3 Mal gedankt
ThalíaApenas fofoca Filipino/Tagalog → Portugiesisch
4 Mal gedankt
Filipino/Tagalog → Portugiesisch
4 Mal gedankt
Adel TawilPjesme Deutsch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Pandora (México)Otimačica Spanisch → Kroatisch1
thanked 1 time
Spanisch → Kroatisch
thanked 1 time
2PacSlušaj svoje srce Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Becky GNo puedo dejar de bailar Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Chris ReaIći u ribolov Englisch → Serbisch
thanked 1 time
Englisch → Serbisch
thanked 1 time
Chris ReaMora da si zla Englisch → Serbisch
thanked 1 time
Englisch → Serbisch
thanked 1 time
Piknik (Serbia)I´m ugly as a dog Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Piknik (Serbia)Village Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Patsy ClineSiempre Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Frozen (musical)Qué sabes de amor? Englisch → Spanisch1
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Ufuk BeydemirTi si u mom srcu Türkisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Ufuk BeydemirTi si u mome srcu Türkisch → Bosnisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Bosnisch
2 Mal gedankt
Kemal MalovčićEl que vive para ti Bosnisch → Spanisch
thanked 1 time
Bosnisch → Spanisch
thanked 1 time
James Blunt1973. Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Banda Do MarHej, Nana Portugiesisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Banda Do MarHej, Nana Portugiesisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Krazy BosniansIt´s not that she doesn´t give it to me Kroatisch → Englisch
thanked 1 time
Kroatisch → Englisch
thanked 1 time
Josh RitterTanak plavi plamen Englisch → Serbisch
thanked 1 time
Englisch → Serbisch
thanked 1 time
Josh RitterTanak plavi plamen Englisch → Kroatisch
thanked 1 time
Englisch → Kroatisch
thanked 1 time
Dan BalanLendo Calendo Englisch, Spanisch → Bosnisch
3 Mal gedankt
Englisch, Spanisch → Bosnisch
3 Mal gedankt
Dan BalanLendo Calendo Englisch, Spanisch → Serbisch
thanked 1 time
Englisch, Spanisch → Serbisch
thanked 1 time
Dan BalanLendo Calendo Englisch, Spanisch → Kroatisch
thanked 1 time
Englisch, Spanisch → Kroatisch
thanked 1 time
Vincent NicloLijepo Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
MagazinOpium Kroatisch → Englisch
2 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
2 Mal gedankt
Elvis PresleyY te amo tanto Englisch → Spanisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Dragan Kojić KebaVodit ću te u Kinu Chinesisch → Kroatisch
thanked 1 time
Chinesisch → Kroatisch
thanked 1 time
Wiesław MusiałowskiKratka pjesma o vječnoj ljubavi Polnisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
MagazinOpio Kroatisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Kroatisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Bon JoviVolim ovaj grad Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
JamalaFelicidad Englisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Elvira RahicNow put your hands up Bosnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Bosnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mirzino jatoMy little thief Bosnisch → Englisch
thanked 1 time
Bosnisch → Englisch
thanked 1 time
Kemal MalovčićUna mujer, una historia Bosnisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Bosnisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Beti JurkovićCarefully, carefully Kroatisch → Englisch
2 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
2 Mal gedankt
Maria KritikouJulija Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Dejan MatićRogue and lady Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Maria KritikouNajbolja ljubavna pesma Englisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Vatreni PoljubacZika´s round Bosnisch → Englisch
6 Mal gedankt
Bosnisch → Englisch
6 Mal gedankt

Pages