Moshe Kaye

Bild des Nutzers Moshe Kaye
Name:
Moshe Kaye
Beigetreten:
25.05.2020
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
3424
Contributions:
316 Übersetzungen, 6 Transliterationen, 348 Mal gedankt, 48 Anfragen erfüllt hat 31 Mitgliedern geholfen, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 10 Idiome erklärt, hat 269 Kommentare hinterlassen, hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
Über mich

Boston born and bred! Thank you for reading my profile.

You are invited to follow my Spotiy translation playlist:
https://open.spotify.com/playlist/0VI7XDBo1YrPaD25i3mJT0?si=rDII3FaES-2b...

If you have translation requests please send me a private message and I will do my best!
אם יש לכם בקשות שלחו לי הודעה פרטית ואעשה כמיטב יכולתי

I do not have any "ego" concerning my translations. If you see a mistake or suggestion for improved translated prose please tell me! Also, if you see value in my translations please click the "thanks" button on the song! I really appreciate comments on the translations (even when i do not make any changes as a result). Just trying to do my best to convey the meaning and feeling of the songs.

If you are looking to improve your "street" Hebrew check out Guy Sharett's Streetwise Hebrew Podcast. http://www.streetwisehebrew.com/

**Please do not post my translations to youtube or any other site without proper attribution**

My heart lives in Haifa!

Sprachen
Muttersprache
Englisch
Fließend
Hebräisch
Kontaktiere mich

316 von Moshe Kaye veröffentlichte Übersetzungen, 6 transliterations posted by Moshe KayeDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Gil Vainככה לומדים להעריך (Kacha lomdim leharich) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Noy Fadlonקירות ביתי (Kirot Beiti) Hebräisch → Englisch3
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Noy Fadlonזה בסדר (Ze Be'seder) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arik Einsteinואולי (Ve'ulai) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Doli & Pennאת יודעת אמא (At Yod'aat Ima) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Itay Leviבסוף תמיד חוזר (BaSof Tamid Chozer) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Haya Samirאל הגאולה (El Hage'ula) Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hanan Ben Ariהלב יגיע בקרוב (HaLev Yagia Bekarov) Hebräisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
David Brozaהאישה שאיתי (Aisha Sheiti) Hebräisch → Englisch2Hebräisch → Englisch
Gesher HaYarkon Trioהגביע (HaGavia) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Rotem Cohenאיך אפשר (Ej Efshar) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Led ZeppelinStairway to Heaven Englisch → Hebräisch1Englisch → Hebräisch
Ilanitהנה בא השלום (Hinei Ba HaShalom) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
AmericaA Horse with No Name Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Miki Gavrielovמה יהיה (Ma YeHeYeh) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Moshe Peretzאולי היום (Ooly HaYom) Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Zohar Argovהיו זמנים (Ha'yu Zmanim) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ruhama Razמגבוה (Mi'Gavoa) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Creedence Clearwater RevivalHave You Ever Seen the Rain? Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Rami Kleinsteinקר שם בחוץ (Kar Sham B'Hootz) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Avior Malasaבלילות (Baleylot) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Lior Narkisאהבה זה דמעות (Ahava Ze Di'maot) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Miri Mesikaאל תדבר אלי (Al Tideber Eli) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Los Ángeles AzulesCómo te voy a olvidar Spanisch → Hebräisch6
2 Mal gedankt
Spanisch → Hebräisch
2 Mal gedankt
Sarit Avitanאת מי את אוהבת (Et Mi At Ohevet) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Girafotיש לי חור בלב בצורה שלך (Yesh Li Chor BLev B'Tzora Sh'lach) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Rami Kleinsteinקרוב אל ליבך (Karov El Li'Bech) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Rotem Cohenאיזה עולם (Eize Olam) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Yossi Shitritמחשבות (MachShaVot) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Maor Edriבין כל האנשים (Bin Kol HaAnashim) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Benaia Barabiאני עצמי ואמונה (Ani Atzmi VeEmunah) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sarit Hadadבלב אחד (סלאם עליכום) (BeLev Echad (Salam Aleykum)) Hebräisch → Englisch3
2 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Benaia Barabiאור החיים (Ohr HaChaim) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Noa Gaflaלישון לבד (Lishon Levad) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Ehud Manorהארץ המובטחת (Ha'Aretz HaMuvtachat) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Rotem Cohenתחזרי אליי (Tach'zari Eli) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Mosh Ben Ariדרך (Derekh) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Noa Kirelאמבולנס (Ambulance) Hebräisch → Englisch
5 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
5 Mal gedankt
Gali Atariלא מאוחר (Lo Me'uochar) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Haim Israelאל מסתתר (El Mis'tater) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Narkisעץ עירום (Etz A'rum) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Three Days GraceHuman Race Englisch → Hebräisch2Englisch → Hebräisch
Itay Leviאם העולם יגמר (Im Ha'Olam Yigamer) Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Monica Sexאחר-כך (Achar-Kach) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ariel Zilberבחברה להגנת הטבע (Bachevra L'Haganat Hateva) Hebräisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dollhouse (Beit Habubot)חלומות שפיספסת (Chalamot S'fistastah) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Teapacksאיזה עולם (Eze Olam) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Ethnixבי אם וי שחורה (BMV Schora) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Rockfourהכעס (ha Kaas) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Lior Narkisברוך ה' אני נושם (Baruch Ha' Ani Noshem) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Boaz Sharabiכל עוד (Col Od) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kutimanמלכה ומלך (Malka V'Melech) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Esther Ofarimסתיו (Stav) Hebräisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Jane Bordeauxלא פשוט לי (Lo Shaput Li) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Guy & Yahelבמדבר שלי בלב (BaMidbar Sheli BaLev) Hebräisch → Englisch5Hebräisch → Englisch
Yuval Dayanשרק תחייך (Sh'Rak T'chaiech) Hebräisch → Englisch3
4 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
4 Mal gedankt
Guy Mazigאנחנו (Anachnu) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Dollhouse (Beit Habubot)איך אני רוצה (Ech Ani Rotse) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Monica Sexלא רוצה לדעת (Lo Rotse Lada'at) Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
The Pick Sistersזאת אהבה (Zot Ahava) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sarit Hadadבלדה לחובש (Baladah La-Chovesh) Hebräisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
3 Mal gedankt
The Moody BluesNights in White Satin Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Haim Israelמתנות החיים (Matanot HaChaim) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Hanan Ben Ariשבורי לב (Shvurei Lev) Hebräisch → Englisch
8 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
8 Mal gedankt
Rotem Cohenמי יציל אותנו (Mi Yatzil Otanu) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Eldad Cohenבכל קיץ (B'Col Kites) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tzvika Pickאני לא יכולה בלעדיך (Ani Lo Yachol Biladich) Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Eyal Golanטעיתי (Taiti) Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Natasha's Friendsהלו פרדי (Hello Freddy) Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Natasha's Friendsהלו פרדי (Hello Freddy) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bo'az Ma'udaאסיר תודה (Asir Toda) Hebräisch → Englisch6
2 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Yoninaבחוץ (Ba'Chutz) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Elai Botnerאוטובוס אחרון לחיפה (Otobus Acharon LeChaifa) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Doda (israel)לידיה הלוהטת (Lidia HaLohetet) Hebräisch → Englisch
3 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
3 Mal gedankt
Tzemerלא מבין באהבה (Lo Mevin B'Ahava) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Gabi Shoshanשש עשרה מלאו לנער (Sesh Esreh Maleo L'noar) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Shotei Hanevuahהילדים קופצים (HaYeladim Koftsim) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Benaia Barabiמנגינה קטנה (Mangina Katana) Hebräisch → Englisch
3 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
3 Mal gedankt
Yehuda Polikerהתחלה חדשה (Ht'Chala Ch'Dasha) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Maya Avrahamעל מה (Al Ma) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Gidi Govהעיקר זה הרומנטיקה (HaIkar Ze HaRomantika) Hebräisch → Englisch5
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Zohar Argovהיה זה בערב סגריר (H'ya Ze B'Ever Sagrir) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Gidi Govגן סגור (Gan Sagur) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Idan Raichel Projectחיים פשוטים (Chaim pshutim) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Alon Oleartchikכל הליל אני בגנך (Kol HaLil Ani B'Ganech) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Amir Dadonאבא (Aba) Hebräisch → Englisch
5 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
5 Mal gedankt
Gil Vainמה את בשבילי (Ma At Bishvili) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Alon Oleartchikבא לשכונה בחור חדש (Ba L'Schona Bachur Chadash) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sarit Hadadאור (Or) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sarit Hadadאהבנו לחיות (Ahvno Lichyot) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Alon Oleartchikמחפש אותך (Michapes Otach) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Uzi Hitmanבארץ הזאת (B'Aretz HaZot) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Omer Adamוואי (Wai) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Naomi Shemerאומרים ישנה ארץ (Omrim Yeshna Eretz) Hebräisch → Englisch2Hebräisch → Englisch
Avraham Talאדם צובר זכרונות (Adam Tzover Zichronot) Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Anat Malamudאין אמת אחת (Ain Emet Ahat) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Noy Roitenbergשלוש פעמים (Shalosh Pa'amim) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Miri Mesikaשוב תודה (Shuv Todah) Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Danny Robasלא נרדמת תל אביב (Lo Nirdemet Tel Aviv) Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Alma Zoharאיך אוכל להמשיך לישון (Eich Ochal LeHamshich LiShon) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch

Pages