Motormouse

Bild des Nutzers Motormouse
Name:
Craig
Beigetreten:
19.08.2015
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
1110
Contributions:
102 Übersetzungen, 448 Mal gedankt, 86 Anfragen erfüllt hat 55 Mitgliedern geholfen, hat 15 Lieder transkribiert, hat 34 Kommentare hinterlassen
Über mich

The world is such an interesting place, too interesting not to be learning every day!

Sprachen
Muttersprache
Englisch
Gelernt
Französisch
Kontaktiere mich

102 von Motormouse veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
New GypsiesWithout love we are nothing Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Céline DionOxygen Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Erza MuqoliWhy Some People Win Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Manuela LopezBecause It Was Written That Way Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Mamma Mia! (Musical)Time Slipping Through My Fingers Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Arthur HigelinQuay No.3 Französisch → Englisch1
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Cartoon SongsShimmer and Shine Opening Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Charles AznavourWith A Touch of Nostalgia Französisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
ZazIf I had to do it all again Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Michèle TorrMister Superman Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Return To The Sea Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hélène SégaraOnce Upon A Time We Were Two Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Pascal BolantinAnd My Piano Weeps Französisch → Englisch14
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
ADXVampire Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Lina MargyWould you like to dance Grandma? Französisch → Englisch2
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Georges BizetOpen Your Heart Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Cartoon SongsCybersix Opening Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Alice et MoiThere Are Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Bigflo et OliSand Castle Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Madame MonsieurAs If I Were A Thousand Years Old Französisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Jane BirkinI Have Come To Tell You That I'm Leaving Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Vendredi sur MerYou, Me, Not We Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
LouGold In Your Hands Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Vendredi sur MerI Want Französisch → Englisch
5 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5 Mal gedankt
Thievery CorporationThe World Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
M. PokoraAlter Ego Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Suzy SolidorThe Nights of Notre-Dame Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Jean NicholShe's My Lady Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
LimahlThe Never Ending Story Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)Someday Französisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Remy BrickaThe Life In Colour Französisch → Englisch1
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Nana MouskouriMy Life Is Searching For Your Life Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
JeniferThe Simple Things Französisch → Englisch
18 Mal gedankt
Französisch → Englisch
18 Mal gedankt
Gilbert BécaudWe're Always Taking A Train For Somewhere Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Lara FabianThrough Love Französisch → Englisch
35 Mal gedankt
Französisch → Englisch
35 Mal gedankt
Bigflo et OliGo Back Home Französisch → Englisch2
28 Mal gedankt
Französisch → Englisch
28 Mal gedankt
JeniferAgain And Again Französisch → Englisch1
6 Mal gedankt
Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
Isabelle AubretI Already Know You Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
C4 PedroLove Story Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Marc LavoineI Forgot Everything Französisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
CassandreBreathe Französisch → Englisch3
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
IsleymLittle Boat Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Frozen (OST)No One Is Perfect (Fixer Upper) Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Les AtomesMichelle Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Nolwenn LeroyI Can No Longer Say I Love You Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)I Believe Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Lara FabianGod Help The Outcasts Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Linda de SuzaI would like to be a bird Französisch → Englisch2
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Serge ReggianiMy Last Wish Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Joe Dassin`Between Two Goodbyes Französisch → Englisch3
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Lisandro CuxiI Know Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Les Misérables (OST)A Doll In The Window Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nana MouskouriThe Ballad of the German Shepherd Französisch → Englisch2
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Céline DionVirginie... Romance Novel Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Lara FabianWhen I'm Not Singing Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Natasha St-PierI Can Leave Everything Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Luis MarianoA Kiss Französisch → Englisch4
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Lara FabianTogether (Lara Fabian and Ray Charles) Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Stella (France)The Surprise is Gone Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Dany BrillantGive Me Another Chance Französisch → Englisch3
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
DalidaLove Sings Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
ZahoGood News Französisch → Englisch
7 Mal gedankt
Französisch → Englisch
7 Mal gedankt
France GallThe Declaration of Love Französisch → Englisch1
6 Mal gedankt
Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
Le Rouge et le Noir (Comédie musicale)Without Them Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Sarah MichelleI Want To Live Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Jil CaplanAll That Separates Us Französisch → Englisch4
4 Mal gedankt
Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Henry GaratThe Smallest Kiss Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
François FeldmanMagic Boulevard Französisch → Englisch
8 Mal gedankt
Französisch → Englisch
8 Mal gedankt
Lara FabianI Want to Laugh About It Französisch → Englisch
7 Mal gedankt
Französisch → Englisch
7 Mal gedankt
Henry GaratYou Still Need Something Else Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Lara FabianAs They Say Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
Natasha St-PierAs Long As I Exist Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Hélène SégaraBe Aware Of Me Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Johnny HallydaySweet Ecstasy Französisch → Englisch1
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Marc LavoineTo Live Or Not To Live Französisch → Englisch
12 Mal gedankt
Französisch → Englisch
12 Mal gedankt
Lara FabianThe Trembling Heart Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
Vanessa ParadisThe Beyond Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Stone & Éric ChardenThe Adventure Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Marie LaforêtI'm Crazy About You Französisch → Englisch2
7 Mal gedankt
Französisch → Englisch
7 Mal gedankt
HiripsiméThe Angel of the Sun Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Kenza FarahWithout Ever Complaining Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Laurent BanHours Devine Französisch → Englisch4
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Kenza FarahSing Free Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Isabelle AdjaniBreak In The Mirror Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Gilbert BécaudThe Caribbean Französisch → Englisch1
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Keen’VLet's Make Love Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
Laurent BanNo Need to Know Französisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Enrico MaciasTell Me What's Wrong Französisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Lara FabianNot Guilty Französisch → Englisch
5 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5 Mal gedankt
CaliWe Will Not Let Our Hands Go Französisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hervé VilardSayonara Französisch → Englisch2
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Soraya HamaAs God Made Me Französisch → Englisch
8 Mal gedankt
Französisch → Englisch
8 Mal gedankt
Vincent NicloTo The Point Of Intoxication Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Christophe MaéWhere is the happiness? Französisch → Englisch4
91 Mal gedankt
Französisch → Englisch
91 Mal gedankt
Éric ChardenThe Price of Matches Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time
Lara FabianHe Had Just Turned 18 Französisch → Englisch2
4 Mal gedankt
Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Thomas MignotFalling Out of Love Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
SchammaschContradiction Englisch, Französisch → Englisch6
thanked 1 time
Englisch, Französisch → Englisch
thanked 1 time
Lara FabianA Woman With You Französisch → Englisch
5 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5 Mal gedankt
Lara FabianIn Love Französisch → Englisch
thanked 1 time
Französisch → Englisch
thanked 1 time

Pages