MSGNV

Name:
MSGNV
Beigetreten:
30.09.2021
Rang:
Mitglied
Punkte:
294
Contributions:
27 Übersetzungen, 26 Mal gedankt, 9 Anfragen erfüllt hat 4 Mitgliedern geholfen

MSGNV

Über mich

Hello, I come from Serbian right. My main goal is to upload as many lesser known Serbian nationalist, Chetnik and war songs and translate them to English, but I'll be happy to help with any Serbian to English translation

Sprachen
Muttersprache
Serbisch
Fließend
Englisch, Kroatisch, Mazedonisch
Gelernt
Französisch, Spanisch
Kontaktiere mich

27 von MSGNV veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Teodora DžehverovićKučka Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Brano TrifkovićКад у борбу пођем ја (Kad u borbu pođem ja) Serbisch → SerbischSerbisch → Serbisch
Beogradski SindikatJedina Srpska Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Luis "Checo" GonzalezMi General Augusto Pinochet Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Luis "Checo" GonzalezMi General Augusto Pinochet Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Milica PavlovićDabogda Propao Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Unknown Artist (Serbian)Srpska mi truba zatrubi Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Srpski TalibaniGori Njujork Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Mile KitićKo u vatru dira Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lepi MićaTop Serbisch → SerbischSerbisch → Serbisch
Unknown Artist (Serbian)Bože mili, tužni li je dana Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Unknown Artist (Serbian)Kroz Pađane silna vatra seva Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Prizrenski BogosloviSlavni grade Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Milan RankovićStepojevac opasala tama Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
GlišaŠkola Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
GlišaLambo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
GlišaGolf 2 Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
GlišaKalašnjikov Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
GlišaBMW Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
GlišaTalibani Sonstiges, Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sonstiges, Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Miro SemberacJadna Bosno suverena Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
Miro SemberacPanteri Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Serbian Patriotic SongsНевесиње, да те није (Nevesinje, da te nije) Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Radiša UroševićTebi Gedžo svaka čast Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ranko SpajićDođi Švabo da vidiš Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Unknown Artist (Serbian)Od Valjeva preko Struganika Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbian FolkLeti soko preko Ravne Gore Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch