murasaki

Bild des Nutzers murasaki
Beigetreten:
08.09.2020
Rang:
Mitglied
Punkte:
252
Contributions:
20 Übersetzungen, 23 Mal gedankt, 4 Anfragen erfüllt hat 2 Mitgliedern geholfen, hat 10 Idiome hinzugefügt, hat 13 Idiome erklärt, hat 7 Kommentare hinterlassen
Interessen:

language learning (currently into greek and turkish);
reading non-fiction and dead authors;
art - from painting to perfumery.

Über mich

experienced translator. available to read pms.

Sprachen
Fließend
Englisch, Portugiesisch
Gelernt
Deutsch, Italienisch, Russisch
Kontaktiere mich

20 von murasaki veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Tones and IDance Monkey Englisch → Portugiesisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Portugiesisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
KinoБездельник (Bezdel’nik) Russisch → PortugiesischRussisch → Portugiesisch
RammsteinHerzeleid CDeutsch → PortugiesischDeutsch → Portugiesisch
Carlos GardelPor una cabeza Spanisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
EisbrecherWo geht der Teufel hin? Deutsch → PortugiesischDeutsch → Portugiesisch
Molchat DomaЗвезды (Zvezdy) CRussisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Russisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Super BesseПосмотри на меня (Posmotri na menya) Russisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Russisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Molchat DomaЛюди надоели (Lyudi nadoeli) Russisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Russisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
She Past AwayKatarsis Türkisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Dua LipaHallucinate Englisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Englisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
RammsteinFeuerräder Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
RammsteinFeuerräder Deutsch → PortugiesischDeutsch → Portugiesisch
EwigheimEnde Deutsch → PortugiesischDeutsch → Portugiesisch
LobãoMe chama CPortugiesisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Giuseppe UngarettiCanto beduino Italienisch → Portugiesisch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) CRussisch → PortugiesischRussisch → Portugiesisch
Arisa (Italy)Ricominciare ancora Italienisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Molchat DomaНе Смешно (Ne Smeshno) Russisch → Portugiesisch
4 Mal gedankt
Russisch → Portugiesisch
4 Mal gedankt
RammsteinMein Teil Deutsch → PortugiesischDeutsch → Portugiesisch
Molchat DomaVolny CRussisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Russisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt