MusiVersity
Name:
Selmo
Beigetreten:
30.03.2013
Rang:
Mitglied
Punkte:
246
Contributions:
22 Übersetzungen, 14 Lieder, 54 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 8 Kommentare hinterlassen
Homepage:
Interessen:
Radio DJ-ing
Über mich
I am a producer and music programme editor at the non-commercial radio station Radio Dreyeckland www.rdl.de
Biweekly I am presenting the programme "musiVersity". It is dedicated to music sung in European languages (those of that cultures, the performing artists are living in!). The programme is targeted to reflect the musical and linguistic diversity of Europe.
www.soundof.eu - The Sound of Europe / Der Klang Europas
Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch, Spanisch
Intermediate
Italienisch
Beginner
Französisch, Niederländisch, Deutsch (Plautdietsch)
Kontaktiere mich
22 von MusiVersity veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Theø x Plant x Fiks | Summersad 3 | Italienisch → Deutsch | Italienisch → Deutsch | |||
| Theø x Plant x Fiks | Summersad 2 | Italienisch → Deutsch | Italienisch → Deutsch | |||
| Theø x Plant x Fiks | Summersad | Italienisch → Deutsch | Italienisch → Deutsch | |||
| Joyca | Confinés | Französisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Französisch → Deutsch 1 Mal gedankt | ||
| Zoo (Spain) | Dilo en castellano | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| Amanda Bergman | Vintersaga | Schwedisch → Deutsch | 4 Mal gedankt | Schwedisch → Deutsch 4 Mal gedankt | ||
| Amanda Bergman | Vintersaga | Schwedisch → Englisch | 17 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 17 Mal gedankt | ||
| Christine and the Queens | Saint Claude | Französisch → Spanisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 3 Mal gedankt | ||
| Christine and the Queens | Saint Claude | Französisch → Deutsch | 19 Mal gedankt | Französisch → Deutsch 19 Mal gedankt | ||
| Tidlige Armbånd | Din Natur | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
| Tidlige Armbånd | Din Natur | Dänisch → Deutsch | Dänisch → Deutsch | |||
| Spinvis | heel goed nieuws | Niederländisch → Deutsch | Niederländisch → Deutsch | |||
| Alcest | Les Voyages de l'âme | Französisch → Deutsch | 7 Mal gedankt | Französisch → Deutsch 7 Mal gedankt | ||
| Fedez | Ti porto con me | Italienisch → Deutsch | Italienisch → Deutsch | |||
| Fabián | Páginas tuyas | Spanisch → Deutsch | Spanisch → Deutsch | |||
| The Courteeners | Cavorting | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | |||
| Peter Morén | Odyssen (Odyssén) | Schwedisch → Deutsch | Schwedisch → Deutsch | |||
| Orales | España | Spanisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Klepht | Música | Portugiesisch → Deutsch | Portugiesisch → Deutsch | |||
| Kaiser Chiefs | The Factory Gates | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | |||
| Diam's | Enfants du désert | Französisch → Deutsch | Französisch → Deutsch | |||
| Jovanotti | Tensione evolutiva | Italienisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Italienisch → Deutsch 1 Mal gedankt |
Pegeh
