Nachtfalter

Bild des Nutzers Nachtfalter
Beigetreten
23.01.2017
Rolle
Senior Member
Punkte
474
Contribution
43 Übersetzungen, 34 Mal gedankt, 8 Anfragen erfüllt, hat 6 Mitgliedern geholfen, hat 3 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Tschechisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch

43 von Nachtfalter veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Psí vojáciRazors Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Psí vojáciWhite and cold Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Vesna BohyněThe Lightbringer Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
KittchenFog Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
KittchenA Girl Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
KittchenUnder Prague Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
The Tap TapThe Bus Director Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Jiří SchelingerFrozen Strawberries Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
ČechomorGentle Breeze Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
LucieDriving Screws In Their Heads Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
RammsteinPřekrásně voníš Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
ErathDie Ruhe Vor Dem Sturm Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
Vypsaná fiXaAntidepressant Fish Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Bruno FerrariHome Alone Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Lucie BíláSo Much Wine And So Many Words Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
ErathDyatlov Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
ErathCalm Before The Storm Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Erath17 Steps Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
ErathFacing the Mountains Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
TrautenberkRoman The Pyromaniac Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Daniel LandaProtestsong Tschechisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
CruadalachMorrigan Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
LucieTouching the Fire Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Wanastowi VjecyMiss Anna is gone Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
TrautenberkKuba babbles nonsense Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
TrautenberkHimlhergotdonrvetr Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
TrautenberkPotužník senior Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
TrautenberkSweat Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
TrautenberkLunt Tschechisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mortal CabinetThe Black Gamekeeper Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Infected RainTančím sama Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Infected RainNa dně lahve Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Daniel LandaA Pyrotechnician's Dilemma Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Daniel LandaAngels Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
ŘezníkThe Final Solution Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dire StraitsBratři ve zbrani Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
UmbrtkaThe 60th birthday Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
UmbrtkaSpring not to be seen Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
UmbrtkaWe transport an old woman Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
KittchenSudetenland Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
KittchenSudetenland Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Daniel LandaHappy song Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Daniel LandaShe Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch