Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

neenna

Beigetreten:
24.02.2018
Rang:
Expert
Punkte:
4001
Contributions:
390 Übersetzungen, 88 Lieder, 185 Mal gedankt, 38 Anfragen erfüllt hat 17 Mitgliedern geholfen, hat 6 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 7 Idiome erklärt, hat 17 Kommentare hinterlassen
Über mich

Elfriede, Alsace, le coeur entre deux pays, France et Allemagne

Sprachen
Muttersprache
Französisch
Kontaktiere mich

390 von neenna veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
AaRON (France)Le Tunnel d'Or Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Achim MentzelIn dieser Nacht Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
AaRON (France)Endless Song Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
AaRON (France)Endless Song Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Achim MentzelEin Freund der zu dir hält Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Achim MentzelEin Freund der zu dir hält Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
AaRON (France)Blow Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
AaRON (France)Blow Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Achim MentzelDa lacht das Herz vor Freude Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Achim MentzelDa lacht das Herz vor Freude Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Achim MentzelGott sei Dank ist sie schlank Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Achim MentzelGott sei Dank ist sie schlank Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
AaRON (France)Birds in the storm Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
AaRON (France)Birds in the storm Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Achim MentzelAußerdem macht es Spaß Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Achim MentzelAußerdem macht es Spaß Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Achim MentzelAmore Mio, ich bin für dich da Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Achim MentzelAmore Mio, ich bin für dich da Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
BabxAlpiniste Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
AaRON (France)Arm Your Eyes Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
AaRON (France)Arm Your Eyes Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Billy Ray CyrusBrown eyed girl Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Billy Ray CyrusAlways Sixteen Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Aaron CarterAaron's Party (Come Get It) Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Aaron CarterDo You Remember Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
AaliyahCome over Englisch → Deutsch1
1
1 Bewertung
Englisch → Deutsch
1
1 Bewertung
Esther & Abi OfarimBye, Biddy Bye, Bye, Jack Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Aaron CarterAaron's Party (Come Get It) Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Andreas FultererTornero Deutsch, Italienisch → FranzösischDeutsch, Italienisch → Französisch
Salvatore AdamoCanterò Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Andreas FultererSommer mit dir Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Salvatore AdamoEnsemble Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Andreas FultererFarbenleer Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Andreas FultererTornero Deutsch, Italienisch → EnglischDeutsch, Italienisch → Englisch
Andreas FultererAllein Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Andreas FultererSommer mit dir Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Andreas FultererFarbenleer Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Alexander KlawsCelebrity Queen Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Andreas FultererAllein Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Alexander KlawsCelebrity Queen Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
AmigosDas weisse Schiff verlässt den Hafen Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
AmigosDas weisse Schiff verlässt den Hafen Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
AmigosZwei Herzen aus Gold Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
AmigosZwei Herzen aus Gold Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
AmigosAuch Engel lesen Briefe Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
AmigosAuch Engel lesen Briefe Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
AmigosBaby Blue Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
AmigosBaby Blue Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Billy Ray CyrusCall Me Daddy Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Bernd ClüverBesser ich als der Kerl von nebenan Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Billy Ray CyrusAlways Sixteen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Bernd ClüverBesser ich als der Kerl von nebenan Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Bernd ClüverAlter Freund Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Bernd ClüverAlter Freund Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Adam & EveUngarische Nächte Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Adam & EveUngarische Nächte Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveWenn die Sonne erwacht in den Bergen Deutsch,
+2 weitere
Englisch, Französisch
 → Französisch
Deutsch,
+2 weitere
Englisch, Französisch
 → Französisch
Adam & EveWenn die Sonne erwacht in den Bergen Deutsch,
+2 weitere
Englisch, Französisch
 → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch,
+2 weitere
Englisch, Französisch
 → Englisch
1 Mal gedankt
Adam & EveWie ein Stern in dunkler Nacht Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveVielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe Deutsch → Englisch1Deutsch → Englisch
Adam & EveTango amor Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveSag auf wiedersehen Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveSommernacht in Santa Barbara Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveLailola Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveMan kann nicht ohne Liebe sein Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Adam & EveMan kann nicht ohne Liebe sein Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveHey hey in Tampico Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveEin Stern geht auf Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveDu gehst fort Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveDas macht die Liebe allein Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adam & EveÖffne mir heut' Nacht die Tür Deutsch → Englisch1Deutsch → Englisch
AaliyahNo One Knows How to Love Me Quite Like You Do Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
AaliyahNo One Knows How to Love Me Quite Like You Do Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
AaliyahThe One I Gave My Heart To Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
AaliyahThe One I Gave My Heart To Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
AaliyahYou Got Nerve Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
AaliyahYou Got Nerve Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
AaliyahI Miss You Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
AaliyahThose Were The Days Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
AaliyahThose Were The Days Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
ABBAThe Way Old Friends Do Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
AaliyahStreet Thing Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Adam & EveTango amor Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
AlizéeHappy End Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
AaliyahStreet Thing Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Adam & EveWie ein Stern in dunkler Nacht Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Adam & EveVielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe Deutsch → Französisch1Deutsch → Französisch
Adam & EveSag auf wiedersehen Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Adam & EveLailola Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Adam & EveDu gehst fort Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Adam & EveSommernacht in Santa Barbara Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Adam & EveHey hey in Tampico Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Adam & EveEin Stern geht auf Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Adam & EveDas macht die Liebe allein Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Hugh MitchellThy Loving Kindness Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
AaliyahRead Between The Lines Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Adam & EveÖffne mir heut' Nacht die Tür Deutsch → Französisch1Deutsch → Französisch
Alain SouchonJ'ai perdu tout ce que j'aimais Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Austin EgenVerzeih' mir und sei wieder gut Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Martin LutherEin feste Burg ist unser Gott Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt

Pages