Nick Hikaru

Bild des Nutzers Nick Hikaru
Beigetreten:
01.03.2012
Rolle:
Junior Member
Punkte:
70
Contribution:
7 Übersetzungen, 9 Mal gedankt
Über mich

Un fan de anime, de ahi mi nombre.
Este nombre solo lo doy en sitios que no quiero dar mi identidad real o la que suelo usar en Internet, soy bastante timido asi que por eso hice esto en este sitio.

No soy realmente muy buen traductor y lo hago de hobby muy de vez en cuando, puedo subir traducciones de canciones que me gustan que no tengan ya una, o quizas, si ya hay otras disponibles de calidad aceptable o superior a las mias, por el simple hecho de practicar mis traducciones, por lo tanto no espereis mucho de mi.

Sprachen
Muttersprache
Katalanisch, Spanisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich
  • Übersetzungen

7 von Nick Hikaru veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
La Oreja de Van GoghGeographyvideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
La Oreja de Van GoghThey say that they sayvideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
La Oreja de Van GoghTick Tockvideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
La Oreja de Van GoghWish for Impossible Thingsvideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
La Oreja de Van GoghFrom the Portvideo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
La Oreja de Van GoghThe Girl of the Blue Hatvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
La Oreja de Van GoghButterflyvideo Spanisch → Englisch
8 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
8 Mal gedankt