Nokken

Bild des Nutzers Nokken
Name:
Emma
Beigetreten:
22.10.2012
Rang:
Mitglied
Punkte:
195
Contributions:
18 Übersetzungen, 239 Mal gedankt, 3 Anfragen erfüllt hat 3 Mitgliedern geholfen, hat 16 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Writing, reading, listening to music.

Über mich

Majoring in English literature and minoring in French. I also study German, Norwegian, and Middle English. Sindarin, Faroese, and Old English are also in the works.
I am not an advanced translator and do not pretend to be so. I try to use these translations as practice and hope that they might help someone else.

Sprachen
Muttersprache
Englisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch, Deutsch
Kontaktiere mich

18 von Nokken veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Panzer AGMoerketid Norwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
Panzer AGMoerketid Norwegisch → Englisch
3 Mal gedankt
Norwegisch → Englisch
3 Mal gedankt
MelotronWelt, Du bist so still Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
HurtsVerona Englisch → Deutsch2
3
1 Bewertung
Englisch → Deutsch
3
1 Bewertung
EisbrecherWenn Zeit die Wunden heilt Deutsch → Englisch3
5
2 Bewertungen, 41 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
2 Bewertungen, 41 Mal gedankt
Depeche ModeI Feel You Englisch → Deutsch2
2
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
BlutengelMonument Deutsch → Französisch2
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
BlutengelTod_Sünde Deutsch → Englisch
10 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
10 Mal gedankt
BlutengelMonument Deutsch → Englisch2
5
1 Bewertung, 29 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 29 Mal gedankt
Spandau BalletTrue Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
HurtsSomebody To Die For Englisch → Französisch4
8 Mal gedankt
Englisch → Französisch
8 Mal gedankt
Depeche ModeBlue Dress Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Depeche ModeHeaven Englisch → Französisch4
59 Mal gedankt
Englisch → Französisch
59 Mal gedankt
RammsteinReise, reise Deutsch → Englisch14
5
2 Bewertungen, 38 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
2 Bewertungen, 38 Mal gedankt
VNV NationIllusion Englisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
MelotronFrei wie das Meer Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
KMFDMMini Mini Mini Französisch → Englisch
31 Mal gedankt
Französisch → Englisch
31 Mal gedankt
Rogers and HammersteinDites-Moi Französisch → Deutsch7
2 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt