NutellaRs

Bild des Nutzers NutellaRs
Name:
Sana
Beigetreten:
22.12.2013
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
3566
Contributions:
284 Übersetzungen, 45 Transliterationen, 2263 Mal gedankt, 76 Anfragen erfüllt hat 48 Mitgliedern geholfen, hat 6 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 82 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Persisch
Fließend
Englisch
Kontaktiere mich

284 von NutellaRs veröffentlichte Übersetzungen, 45 transliterations posted by NutellaRsDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Marco CartaScelgo me Italienisch → Persisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Troye SivanThe Good Side Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Gdaalبی نشونه (Bi Neshuneh) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Siamak Abbasiدلفریب (Delfarib) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Siamak Abbasiترانه ای برای سال ها بعد (Taraanei Baraaye Sal-haa Ba'd) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Homayoon Shajarianابر می‌بارد (Abr Mibaarad) Persisch → Englisch
16 Mal gedankt
Persisch → Englisch
16 Mal gedankt
Amin Ghobadتنهایی من (Tanhayie Man) Persisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Pallett Bandنیمی از ما (Half of us) Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Pallett Bandتمامِ ناتمام [لیسانسه‌ها] (Tammame Naatamaam [Lisaansehaa]) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amirhossein Eftekhariحلالم کن Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Farzad Farzinبا تو ميمونم (Baa to mimoonam) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hamed Homayounبارون که زد (Baaroon ke zad) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Siavash Ghomayshiنوازش (Navaazesh) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Behzad Leitoسرگرمی (Sargarmi) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Siavash Ghomayshiبی تو (Bee To) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Amir Tatalooخوابم نمیبره (Khaabam nemibare) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Homayoon Shajarianچونی بی من (Chooni bi man) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Mohsen Namjooبیاید (Biyaayad) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Mohsen Namjooصنما (Sanamaa) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Hamed Nikpayنیامد (Never Came) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriیه روزی میاد (Ye Roozi Miaad) Persisch → Transliteration1
5 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
5 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriهراس (Haraas) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hamed Nikpayتو نیستی (To Nisti) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ali Zand Vakiliرفتی (Rafti) Persisch → Transliteration7
24 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
24 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriسی سالگی (See Saalegi) Persisch → Englisch5
11 Mal gedankt
Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriبعد تو (Ba'de To) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Saad Lamjarredغلطانة (Ghaltana) Arabisch → Persisch2
16 Mal gedankt
Arabisch → Persisch
16 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriیه روزی میاد (Ye Roozi Miaad) Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriنفس (Nafas) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Wantonsپس من چی؟ (Pas man chi?) Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Amir Abbas Golabستایش 2 (Setaayesh 2) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Amir Abbas Golabعشق تو (Eshghe to) Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Amir Abbas Golabدلخوشی (Delkhoshi) Persisch → Englisch2
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
The Fault in Our Stars (OST)Tee Shirt Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
BirdyNo Angel Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Alessia CaraI'm Yours Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Sam SmithLay Me Down Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
James BayHear your heart Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
James BayRunning Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
James BayHold Back the River Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
ClovesDon't Forget About Me Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Saad Lamjarredأنا ماشي ساهل (Ana Machi Sahel) Arabisch → Persisch1
8 Mal gedankt
Arabisch → Persisch
8 Mal gedankt
Ali Zand Vakiliزندگی کن (Zendegi Kon) Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Ajamدر واز کن (Dare Vaz Kon) Luri → Englisch
6 Mal gedankt
Luri → Englisch
6 Mal gedankt
Ajamدر واز کن (Dare Vaz Kon) Luri → Persisch7
4 Mal gedankt
Luri → Persisch
4 Mal gedankt
Antek SmykiewiczPomimo Burz Polnisch → Persisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Persisch
1 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiخداحافظیِ تلخ (Khodaahaafeziye Talkh) Persisch → Englisch
13 Mal gedankt
Persisch → Englisch
13 Mal gedankt
Ghazal Shakeriچون موی تو (Chon Mooye to) Persisch → Englisch
19 Mal gedankt
Persisch → Englisch
19 Mal gedankt
Damahiسوگند (sogand) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Damahiصندلی (Sandali) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Damahiیار عزیز (Yaare Aziz) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiخداحافظیِ تلخ (Khodaahaafeziye Talkh) Persisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Persisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiکجایی (Kojaayi) Persisch → Arabisch1
12 Mal gedankt
Persisch → Arabisch
12 Mal gedankt
Shadmehr Aghiliحس خوبیه (Hesse Khoobie) Persisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Persisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Ghazal Shakeriچون موی تو (Chon Mooye to) Persisch → Arabisch
3 Mal gedankt
Persisch → Arabisch
3 Mal gedankt
Yasبغض یعنی (Boghz yani) Persisch → Englisch
14 Mal gedankt
Persisch → Englisch
14 Mal gedankt
The Twilight Saga (OST)Turning Page Englisch → Persisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
AqualungStrange and Beautiful (I'll Put a Spell on You) Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Hossein Tohiبا مرام (Baa Maram) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Mansourفقط به خاطر تو (Faghat Be Khaatere To) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mohammad Alizadehغم دنیاست (Ghame donyaast) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mohammad Alizadehبرگرد (Bargard) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Behzad Leitoفردا (Farda) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Mohammad Alizadehجز تو (Joz to) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mohammad Alizadehمی‌شه نگام کنی؟ (mishe negaam koni?) Persisch → Englisch1
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Yasسرباز وطن (Sarbaaze Vatan) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Yasبارکد (Baarkod) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Hamid Sefatبخشش (Bakhshesh) Persisch → Englisch
24 Mal gedankt
Persisch → Englisch
24 Mal gedankt
Amir Azimiخاكستر (Khakestar) Persisch → Transliteration2
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
MansourAyrılıq Aserbaidschanisch → PersischAserbaidschanisch → Persisch
Amir Azimiلیلی (Leyli) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amir Azimiخاكستر (Khakestar) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Amir Azimiخسته (Khasteh) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amir Azimiخوش آمدي (Khosh Amadi) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Amir Azimiبي تو (Bi to) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Snow PatrolSet The Fire To The Third Bar Englisch → PersischEnglisch → Persisch
BirdyWings Englisch → Persisch2
3 Mal gedankt
Englisch → Persisch
3 Mal gedankt
BirdyOlder Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Dayanهمین حرفا (Hamin harfa) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Sara Naeiniاشارات نظر (Eshaaraate Nazar) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Amir Tatalooبا تو (Baa to) Persisch → Transliteration
8 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
8 Mal gedankt
Ardalan Tomehآخر قصه [End of The Story] (Aakhare Ghesse) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Ardalan Tomehداره داد ميزنه چشات (Dare dad mizane cheshat) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Jajoخبر (Khabar) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Saad Lamjarredجيتي في بالي (Jiti fi bali) Arabisch → Persisch
5 Mal gedankt
Arabisch → Persisch
5 Mal gedankt
Melanie (Iran)چرا من؟ (Chera Man?) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Saad Lamjarredكتناديني (Katnadini) Arabisch → Persisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Persisch
1 Mal gedankt
Saad Lamjarredسلينا سلينا (Salina Salina) Arabisch → Persisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Persisch
2 Mal gedankt
Daarkoobترشرو (Toroshroo) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Alessia CaraHere Englisch → Persisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
AdeleWhen We Were Young Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Milad Babaeiبدون تو (Bedoone To) Persisch → Kurdisch (Sorani)2
1 Mal gedankt
Persisch → Kurdisch (Sorani)
1 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriزشت و زيبا (Zesht o Zibaa) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriهراس (Haraas) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriعاشق (Aashegh) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriچشمامو می‌بندم (Cheshmaamo Mibandam) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Sirvan Khosraviدوست دارم زندگی رو (Doost Daaram Zendegi ro) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Sirvan Khosraviدوست دارم زندگی رو (Doost Daaram Zendegi ro) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
ZeddPapercut Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Troye SivanLost Boy Englisch → Persisch
3 Mal gedankt
Englisch → Persisch
3 Mal gedankt

Pages