Olcay

Bild des Nutzers Olcay
Beigetreten:
09.02.2014
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
5514
Contributions:
544 Übersetzungen, 1890 Mal gedankt, 52 Anfragen erfüllt hat 44 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 218 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Türkisch
Fließend
Englisch, Deutsch
Gelernt
Albanisch, Französisch, Italienisch, Rumänisch, Spanisch
Kontaktiere mich
Private Nachricht senden

544 von Olcay veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Barbra StreisandWer wird kaufen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Barbra StreisandKim alacak Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Rauf & FaikWiegenlied Russisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Russisch → Deutsch
2 Mal gedankt
IntelligencyAugust Russisch → DeutschRussisch → Deutsch
IntelligencyAugust Russisch → Englisch
20 Mal gedankt
Russisch → Englisch
20 Mal gedankt
IntelligencyAğustos Russisch → TürkischRussisch → Türkisch
LOBODANeues Rom Russisch → Deutsch1
thanked 1 time
Russisch → Deutsch
thanked 1 time
Nâzım Hikmet RanDarling, if I lie to you Türkisch → Englisch
Hang Sofi
Türkisch → Englisch
Hang Sofi
Giusy FerreriMoments parfaits Italienisch → Französisch
thanked 1 time
Italienisch → Französisch
thanked 1 time
Giusy FerreriMükemmel anlar Italienisch → TürkischItalienisch → Türkisch
Derya UluğOh Zeit Türkisch → DeutschTürkisch → Deutsch
Derya UluğOh time Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Tuğba YurtSchlagen und flüchten Türkisch → DeutschTürkisch → Deutsch
Arilena AraCri Albanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Albanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Arilena AraȚipăt Albanisch → Rumänisch
thanked 1 time
Albanisch → Rumänisch
thanked 1 time
Arilena AraÇığlık Albanisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Albanisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Arilena AraGrido Albanisch → Italienisch
thanked 1 time
Icey
Albanisch → Italienisch
thanked 1 time
Icey
Arilena AraSchrei Albanisch → Deutsch2Albanisch → Deutsch
Arilena AraScream Albanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Albanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Aleyna TilkiFiore solitario Türkisch → Italienisch
thanked 1 time
Türkisch → Italienisch
thanked 1 time
Aleyna TilkiEinsame Blume Türkisch → DeutschTürkisch → Deutsch
Carla's DreamsNotte dopo Notte Rumänisch → Italienisch
4 Mal gedankt
TingedTester148
Rumänisch → Italienisch
4 Mal gedankt
TingedTester148
Carla's DreamsNacht für Nacht Rumänisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Deutsch
2 Mal gedankt
LOBODADünya yeterli değil Russisch → Türkisch
thanked 1 time
Russisch → Türkisch
thanked 1 time
LOBODADie Welt ist nicht genug Russisch → DeutschRussisch → Deutsch
LOBODALaisse l'amour aller en enfer Russisch → Französisch
LithosElaia
Russisch → Französisch
LithosElaia
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013]Leg deinen Körper Hindi → DeutschHindi → Deutsch
Gjon UkajSoldado decepcionado Albanisch → SpanischAlbanisch → Spanisch
Gjon UkajSoldat déçu Albanisch → Französisch
thanked 1 time
Albanisch → Französisch
thanked 1 time
Gjon UkajSoldato deluso Albanisch → ItalienischAlbanisch → Italienisch
Gjon UkajHayal kırıklığına uğramıș asker Albanisch → TürkischAlbanisch → Türkisch
Gjon UkajEnttäuschter Soldat Albanisch → DeutschAlbanisch → Deutsch
Katy PerryHawaii' da Harleyler Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Katy PerryHarleys auf Hawaii Englisch → Deutsch
thanked 1 time
Englisch → Deutsch
thanked 1 time
Rauf & FaikSeri Russisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Chris IsaakBöses Spiel Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
SimgeLass mich deine Liebe sein Türkisch → DeutschTürkisch → Deutsch
Sofi TukkerSwing Portugiesisch → IsländischPortugiesisch → Isländisch
Max BarskihKıyı Russisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Russisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Lana Del ReyTími til að gera Englisch → IsländischEnglisch → Isländisch
Lana Del ReyÉ Tempo di fare Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Lana Del ReyXhinse blu Englisch → AlbanischEnglisch → Albanisch
Sofi TukkerSwing Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Nihan AkınI can knock your door at anytime Türkisch → Englisch1
thanked 1 time
Jn
Türkisch → Englisch
thanked 1 time
Jn
Lana Del ReyTemps à faire Englisch → Französisch2
4
1 Bewertung, thanked 1 time
Englisch → Französisch
4
1 Bewertung, thanked 1 time
Sofi TukkerKatil Portugiesisch → TürkischPortugiesisch → Türkisch
Sofi TukkerSwing Portugiesisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Portugiesisch → Spanisch
3 Mal gedankt
İrem DericiMi amor, ¿por qué sigues actuando así conmigo? Türkisch → SpanischTürkisch → Spanisch
Murat BozThat's love Türkisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Murat BozDas ist Liebe Türkisch → Deutsch1
2 Mal gedankt
Türkisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Shawn MendesSignorina Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Sofi TukkerSwing Portugiesisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Sofi TukkerSwing Portugiesisch → Türkisch
7 Mal gedankt
Portugiesisch → Türkisch
7 Mal gedankt
Sofi TukkerSwing Portugiesisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Sofi TukkerSwing Portugiesisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Portugiesisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Sofi TukkerSwing Portugiesisch → Englisch
78 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
78 Mal gedankt
Butrint ImeriVe ve Albanisch → Spanisch
thanked 1 time
Albanisch → Spanisch
thanked 1 time
Butrint ImeriAllez Allez Albanisch → Französisch
2 Mal gedankt
yudumoushka
Albanisch → Französisch
2 Mal gedankt
yudumoushka
Butrint ImeriVai vai Albanisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Albanisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Butrint ImeriGit git Albanisch → Türkisch
thanked 1 time
Albanisch → Türkisch
thanked 1 time
Butrint ImeriGeh geh Albanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Büsraaa
Albanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Büsraaa
Adriana MezzadriSpuren der Vergangenheit Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Mario VenutiAll das ganze Meer Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Mario VenutiAll this sea Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Yasmin LevyMemoria (Soghati) Spanisch → Italienisch3
thanked 1 time
Spanisch → Italienisch
thanked 1 time
LOBODAAptal'ın Mermisi Russisch → Türkisch
thanked 1 time
Russisch → Türkisch
thanked 1 time
LOBODAKugel eines Dummkopfs Russisch → DeutschRussisch → Deutsch
NRG BandVon dir Albanisch → Deutsch
thanked 1 time
Albanisch → Deutsch
thanked 1 time
Yasmin LevyNato ad Alamo Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Yasmin LevyFreiheit Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Sofi TukkerBig beach Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Sofi TukkerBüyük Plaj Spanisch → TürkischSpanisch → Türkisch
Sofi TukkerGrosser Strand Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Dhurata DoraCuore Albanisch, Französisch → Italienisch
18 Mal gedankt
Albanisch, Französisch → Italienisch
18 Mal gedankt
Dhurata DoraKalp Albanisch, Französisch → Türkisch
7 Mal gedankt
Albanisch, Französisch → Türkisch
7 Mal gedankt
Alban SkënderajAmame Albanisch → SpanischAlbanisch → Spanisch
Alban SkënderajBeni sev Albanisch → Türkisch
thanked 1 time
Albanisch → Türkisch
thanked 1 time
Alban SkënderajAmami Albanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Albanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Alban SkënderajAime-moi Albanisch → Französisch
thanked 1 time
Albanisch → Französisch
thanked 1 time
Alban SkënderajLieb mich Albanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Albanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
ZalagasperTi vetë Slowenisch → AlbanischSlowenisch → Albanisch
James BlakeYalınayak parkta Spanisch, Englisch → Türkisch
11 Mal gedankt
Drs4fa
Spanisch, Englisch → Türkisch
11 Mal gedankt
Drs4fa
James BlakeBarfuss im Park Spanisch, Englisch → DeutschSpanisch, Englisch → Deutsch
Carla's DreamsBeretta Rumänisch → Französisch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Französisch
2 Mal gedankt
Duncan LaurenceLeikherbergi Englisch → Isländisch
2 Mal gedankt
Bowien
Englisch → Isländisch
2 Mal gedankt
Bowien
Duncan LaurenceDhoma e lojrave Englisch → Albanisch
thanked 1 time
Englisch → Albanisch
thanked 1 time
Tamara TodevskaKrenar Englisch → AlbanischEnglisch → Albanisch
MadonnaZukunft Englisch → Deutsch
11 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
11 Mal gedankt
Jonida MaliqiFarið aftur til lands þíns Albanisch → IsländischAlbanisch → Isländisch
Max BarskihUfer Russisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Russisch → Deutsch
3 Mal gedankt
La YegrosBenden geliyor Spanisch → TürkischSpanisch → Türkisch
La YegrosKüçük odun parçaları Spanisch → TürkischSpanisch → Türkisch
Hermann HesseThat G_d lives in each of us Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Deutsch → Englisch
thanked 1 time
MadonnaMedellín Englisch, Spanisch → ItalienischEnglisch, Spanisch → Italienisch
MadonnaMedellín Englisch, Spanisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Englisch, Spanisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Carla's DreamsCi scogliamo Rumänisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Rumänisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Carla's DreamsEririz Rumänisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Rumänisch → Türkisch
3 Mal gedankt
RosalíaYükseklik ile Spanisch → Türkisch
16 Mal gedankt
Drs4fa
Spanisch → Türkisch
16 Mal gedankt
Drs4fa
Rauf & FaikSere Russisch → Italienisch
7 Mal gedankt
Russisch → Italienisch
7 Mal gedankt
Rauf & FaikTardes Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt

Pages