Olcay

Bild des Nutzers Olcay
Beigetreten
09.02.2014
Rolle
Super Member
Punkte
4136
Contribution
409 Übersetzungen, 1067 Mal gedankt, 39 Anfragen erfüllt, hat 33 Mitgliedern geholfen, hat 163 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Türkisch
Fließend
Englisch, Deutsch
Gelernt
Albanisch, Französisch, Italienisch, Rumänisch, Spanisch
Kontaktiere mich

409 von Olcay veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Evita (OST)Ich wäre überraschend gut für dich Englisch → Deutsch5
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Rauf & FaikEnfance Russisch → FranzösischRussisch → Französisch
Marisa SanniaLabirentler ve aynalar Spanisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Marisa SanniaLabyrinthe und Spiegel Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Can BonomoProprio perfetto Türkisch → Italienisch14
2 Mal gedankt
Türkisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Can BonomoRestez aujourd'hui Türkisch → FranzösischTürkisch → Französisch
Bora DuranDirekt auf dich zu Türkisch → DeutschTürkisch → Deutsch
ARNONEn la manzana Albanisch → SpanischAlbanisch → Spanisch
ARNONÁ eplinu Albanisch → IsländischAlbanisch → Isländisch
Katy PerryKeðjuð við taktinn Englisch → Isländisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Isländisch
1 Mal gedankt
YalınCosa farei senza di te Türkisch → ItalienischTürkisch → Italienisch
YalınQue ferais-je sans toi Türkisch → FranzösischTürkisch → Französisch
LindemannMathématiques Deutsch → Französisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
4 Mal gedankt
ZazÇfarë do të vijë? Französisch, Spanisch → AlbanischFranzösisch, Spanisch → Albanisch
StromaeTë gjitha të njëjta Französisch → AlbanischFranzösisch → Albanisch
Charlotte GainsbourgEiner geht und der andere bleibt Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Franz SchubertAve Maria Latein → Deutsch
1 Mal gedankt
Latein → Deutsch
1 Mal gedankt
Wolfgang Amadeus MozartLacrime piene Latein → Italienisch1
1 Mal gedankt
Latein → Italienisch
1 Mal gedankt
Wolfgang Amadeus MozartTränenvoll Latein → DeutschLatein → Deutsch
ARNONAm Apfel Albanisch → DeutschAlbanisch → Deutsch
ARNONÀ la pomme Albanisch → Französisch4
1 Mal gedankt
Albanisch → Französisch
1 Mal gedankt
ARNONElmada Albanisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Albanisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Irina RimesLe meilleur ami Rumänisch → Französisch
1 Mal gedankt
Rumänisch → Französisch
1 Mal gedankt
SaigyōYalnız yaşamak Japanisch → TürkischJapanisch → Türkisch
SaigyōGanz alleine leben Japanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Japanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
RosalíaBağdad (Cap.7: Liturgia) Spanisch → TürkischSpanisch → Türkisch
Mahmut OrhanSiento tu dolor Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
EmmanuelleItalove Italienisch → AlbanischItalienisch → Albanisch
Mahmut OrhanAcını hissediyorum Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Mahmut OrhanSento il tuo dolore Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Mahmut OrhanJe sens ta douleur Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Mahmut OrhanNdjej dhimbjen tënde Englisch → Albanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Albanisch
1 Mal gedankt
Mahmut OrhanIch fühle deinen Schmerz Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Noir DésirEra do të na çojë Französisch → AlbanischFranzösisch → Albanisch
Sébastien TellierAmor floreciente Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Sébastien TellierDragostea înfloritoare Französisch → RumänischFranzösisch → Rumänisch
Irina RimesKırmızı Ekim Rumänisch → TürkischRumänisch → Türkisch
RosalíaKötü Spanisch → TürkischSpanisch → Türkisch
RosalíaSchlecht Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
AngèleDeine Königin Französisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
5 Mal gedankt
RosalíaSag meinen Namen Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Elettra LamborghiniCattiva Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Butrint ImeriKim? Albanisch → TürkischAlbanisch → Türkisch
Butrint ImeriQui? Albanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Albanisch → Französisch
1 Mal gedankt
EurythmicsEcco che arriva di nuovo la pioggia Englisch → Italienisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
KovacsPazzo come te Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Yasmin LevyHatıra (Soghati) Spanisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Türkisch
3 Mal gedankt
David BisbalVergebung Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
TarkanLloré mucho Türkisch → SpanischTürkisch → Spanisch
Kenan DoğuluIch kann die Zeit nicht halten Türkisch → DeutschTürkisch → Deutsch
Kenan DoğuluI can`t hold the time Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Era IstrefiOh Gott Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
EncaIstiyorum Albanisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Albanisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Elvana GjataKız arkadaşı Albanisch → TürkischAlbanisch → Türkisch
Elvana GjataRagazza Albanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Albanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Butrint ImeriCanım Albanisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Albanisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Butrint ImeriMia Cara Albanisch → ItalienischAlbanisch → Italienisch
Butrint ImeriMa Chérie Albanisch → FranzösischAlbanisch → Französisch
Butrint ImeriMi Cariño Albanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Albanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Butrint ImeriMein Schatz Albanisch → Deutsch
8 Mal gedankt
Albanisch → Deutsch
8 Mal gedankt
MihailO beni öldürüyor Rumänisch → TürkischRumänisch → Türkisch
J BalvinIn der Luft Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Ardian BujupiArigato Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
LOBODAUçmak Russisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Russisch → Türkisch
2 Mal gedankt
LOBODAWegfliegen Russisch → DeutschRussisch → Deutsch
Carla's DreamsPoetisch und dreckig Rumänisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Rumänisch → Deutsch
1 Mal gedankt
DrakeGottes Plan Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Charlie PuthWie lange Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Nelson FreitasMy baby Kapverdisches Kreol → Englisch
4 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Englisch
4 Mal gedankt
Nelson FreitasMein Baby Kapverdisches Kreol → DeutschKapverdisches Kreol → Deutsch
Fatoumata DiawaraAlama Bambara → Deutsch
2 Mal gedankt
Bambara → Deutsch
2 Mal gedankt
EmmanuelleItalove Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
EmmanuelleItalamor Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
EmmanuelleItaliebe Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
José FelicianoMeine Welt ist leer ohne Dich Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Cem AdrianDu sagst " Komm", ach ach Türkisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Türkisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Cem AdrianÇanakkale Volkslied Türkisch → DeutschTürkisch → Deutsch
Mau y RickyMeine Schlechte Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Elvana GjataPardonne-moi Albanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Albanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Elvana GjataBeni affet Albanisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Albanisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Elvana GjataLes choses ont changé Albanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Albanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Xavier NaidooEvropa Deutsch → AlbanischDeutsch → Albanisch
Elvana GjataLe cose sono cambiate Albanisch → ItalienischAlbanisch → Italienisch
Elvana GjataŞeyler değişti Albanisch → TürkischAlbanisch → Türkisch
Elvana GjataDinge haben sich geändert Albanisch → Deutsch
8 Mal gedankt
Albanisch → Deutsch
8 Mal gedankt
Elvana GjataThings have changed Albanisch → EnglischAlbanisch → Englisch
Ardian BujupiALLELES Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Ardian BujupiHandcuffs Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Butrint ImeriMi Cariño Albanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Albanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Julia MichaelsCielo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Butrint ImeriMa Chérie Albanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Albanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Julia MichaelsCiel Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Julia MichaelsHimmel Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Butrint ImeriCanım Albanisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Albanisch → Türkisch
2 Mal gedankt
IbeyiWeg, weg Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
SılaImpossibile Türkisch → ItalienischTürkisch → Italienisch
Butrint ImeriTesoro Albanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Albanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
London GrammarUngläubiger Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Jorge Ben JorCarolina Carol Bella Portugiesisch → ItalienischPortugiesisch → Italienisch
Jorge Ben JorCarolina Carol Schöne Portugiesisch → DeutschPortugiesisch → Deutsch

Pages