OpalMoon

Bild des Nutzers OpalMoon
Beigetreten
11.08.2015
Rolle
Super-Mitglied
Punkte
5516
Contribution
539 Übersetzungen, 43 transliterations, 1996 Mal gedankt, 266 Anfragen erfüllt, hat 148 Mitgliedern geholfen, hat 379 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Englisch, Russisch
Fließend
Englisch, Russisch
Gelernt
Portugiesisch, Ukrainisch, Polnisch
Kontaktiere mich

539 von OpalMoon veröffentlichte Übersetzungen, 43 transliterations posted by OpalMoonDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Khalil GibranО еде и питьеvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Khalil GibranПодаяниеvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
The Emperor's New Groove (OST)O avtokratoras ehi kefiavideo Griechisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
2 Mal gedankt
The Prince of Egypt (OST)The Plagues (Russian Version)video Russisch → Englisch6
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Can BonomoПолностью оконченоvideo Türkisch → Russisch10
3 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
3 Mal gedankt
Russian FolkWas it in a Garden, Was it in an Orchardvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Khalil GibranДетиvideo Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Mary NikolskaI Have No Need for Fires in the Winter! Russisch → Englisch3
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Khalil GibranСупружествоvideo Englisch → Russisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Khalil GibranЛюбовьvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Mary Poppins, Goodbye (OST)Wind of Changevideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Mary Poppins, Goodbye (OST)Veter peremenvideo Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
Khalil GibranПриход корабляvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Mulan II (OST)Like Everyone Elsevideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
ARNONУ яблониvideo Albanisch → Russisch
5 Mal gedankt
Albanisch → Russisch
5 Mal gedankt
Muslim MagomaevFrom One Dawn to the Nextvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Vremya & StekloEnd Creditsvideo Russisch → Englisch
7 Mal gedankt
Russisch → Englisch
7 Mal gedankt
Dmitry MalikovSnowflake (When the New Year Comes)video Russisch → Englisch1
5 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5 Mal gedankt
Murat NasirovTwo Days Until It's Christmasvideo Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
MÉLOVINWonderful Momentvideo Ukrainisch → Englisch
10 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
10 Mal gedankt
Mary NikolskaMay This Celebration Never End! Russisch → Englisch5
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mary NikolskaBlood From My Veins Russisch → Englisch2
6 Mal gedankt
Russisch → Englisch
6 Mal gedankt
Mary NikolskaLet Winter Come! Russisch → Englisch6
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Bolshoi Detskiy ChoirMagic Bridgevideo Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Jasmin (Russia)Will You Let Me?video Russisch → Englisch4
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Ksenia SitnikWe’re Togethervideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Beauty and the Beast (OST)Gaston (Reprise) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Mary NikolskaIs a Bird in the Hand Worth Two in the Bush? Russisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Akcent (Poland)Счастливая звездаvideo Polnisch → RussischPolnisch → Russisch
Hocus Pocus (OST)I'll Enchant Youvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tina KarolPower from Abovevideo Russisch → Englisch
6 Mal gedankt
Russisch → Englisch
6 Mal gedankt
Evgenij OsinNe ver’uvideo Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Sergey LazarevP’yanym chem obmanutymvideo Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
VitasI Want to Follow You Into the Skyvideo Russisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arilena AraСнег в декабреvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
BlackSea4everWhirlvideo Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Cockney RejectsЯ всё время пускаю мыльные пузыриvideo Englisch → Russisch4
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Egor ZheshkoА морэ-морэvideo Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
The Lion King (OST)Haj-no stanu ya korolemvideo Ukrainisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Transliteration
1 Mal gedankt
IC3PEAKSmerti Bol'she Netvideo Russisch → Transliteration1
12 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
12 Mal gedankt
Mary NikolskaWho Has Forbidden You to Love a Snake? Russisch → Englisch8
4 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Venia StergiopoulouFacebook - the song Griechisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
2 Mal gedankt
American FolkО тебе страна мояvideo Englisch → Russisch7
4 Mal gedankt
Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
MC BruninhoHeart Gamesvideo Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
S.K.A.Y.Я всё бы отдалvideo Ukrainisch → Russisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Ukrainisch → Russisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Sleeping Beauty (OST)Odnazhdy vo snevideo Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
AquiloЭй ты, тамvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Mulan (OST)About Your Girlvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Cleiton e CamargoI Don't Know if This is Lovevideo Portugiesisch → Englisch9
3 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
3 Mal gedankt
The Little Mermaid (OST)Under the Seavideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Mulan (OST)You Will Bring Us Honorvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
ArkonaI'll Go Out Into the Wildvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
KrodaUnder the Banners of the Horned Prince Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Andranik AleksanyanTry topoli, try surmyvideo Ukrainisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Yury DemidovichVolshebnyj krolikvideo Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
VIA SyabryWood Grouses at Dawnvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Radu RobertКапли слёзvideo Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Tabaluga (OST)Tabaluga. Russian Introvideo Russisch → Englisch5
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tabaluga (OST)Tabaluga. Russkaya zastavka (Tabaluga. Russian Intro)video Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Pious Martha | Blagochestivaya Marta (OST)Pastrano’s Coupletsvideo Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Pious Martha | Blagochestivaya Marta (OST)Kuplety Pastranovideo Russisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Nikolai KarachentsovKlenovyj listvideo Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Sergey KaluginHappiness of Minevideo Russisch → Englisch3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Chorea KozatskaA Cossak Set Out Beyond the Danubevideo Ukrainisch → Englisch5
4 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
4 Mal gedankt
Muslim MagomaevSong of Forgivenessvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Polina GagarinaUn-break My Heartvideo Russisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mikhail LermontovI Look With Fear Toward the Future...video Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Oksana MillesAnd Again...video Russisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Oksana MillesI vnov'...video Russisch → Transliteration2
1 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Ww WwПричина чтобы жить Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Marina TsvetayevaFrom My Correspondence Russisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Aleksandr PushkinEchovideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Manvel PashayanA Tear Was Fallingvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Aladdin and the King of Thieves (OST)Out of Thin Airvideo Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Englisch
1 Mal gedankt
Cheer-AccidentПриговоренvideo Englisch → Russisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Vladimir VysotskyBallad of Time Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
RoxetteПеремена судьбыvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
MetallicaЖить - значит умиратьvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Mikhail LermontovThe Spirit Shipvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Mikhail LermontovI do not love you; my passions'...video Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nochniye SnaiperiFrontiervideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Aleksandr PushkinHistory of a Poetvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Aleksandr PushkinDemonvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Mikhail LermontovWhen I Hear Your Voicevideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mikhail LermontovJuly 30, 1830 (Paris)video Russisch → EnglischRussisch → Englisch
AfroditaIf You Forgive Me Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Mikhail LermontovRomance (A grey cliff stood by the sea shore...) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
S.K.A.Y.Best другvideo Ukrainisch → Russisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Russisch
1 Mal gedankt
Mikhail LermontovDeath (The sunset burns, a fiery line) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
The JigitsWith Hervideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Khibla MukbaOne Destiny for the Two of Usvideo Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Unknown Artist (Russian)An Unsuccessful Datevideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
ArkonaOn Svarog's Pathvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
ArkonaRebirthvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Trobar de MorteМорриганvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Trobar de MorteВзлёт и падениеvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Trobar de MorteЧародейкаvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
MONATIKMudryye derevyavideo Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Muslim MagomaevNocturnevideo Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Trobar de MorteПоследний единорог Englisch → RussischEnglisch → Russisch

Pages