Pablo Merino Fernández

Bild des Nutzers Pablo Merino Fernández
Name:
Pablo Merino
Beigetreten:
22.02.2017
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
766
Contributions:
74 Übersetzungen, 1 transliteration, 98 Mal gedankt, 5 Anfragen erfüllt hat 5 Mitgliedern geholfen, hat 3 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 4 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Griechisch, Englisch
Gelernt
Französisch, Italienisch, Japanisch, Latein, Greek (Ancient)
Kontaktiere mich

74 von Pablo Merino Fernández veröffentlichte Übersetzungen, 1 transliteration posted by Pablo Merino FernándezDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Helena PaparizouΑναμονή (Anamoní) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Konstantinos ArgirosΘα ‘Μαι Εδώ (Tha ‘Mai Edhó) Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Helena PaparizouΣε Ξένο Σώμα (Se Kséno Sóma) Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Assassin's Creed Odyssey (OST)Muse of the Forest Greek (Ancient) → Griechisch
1 Mal gedankt
Greek (Ancient) → Griechisch
1 Mal gedankt
Konstantinos KoufosΠαρασύρομαι (Parasyromai) Griechisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Loukianos KilaidonisΘα κάτσω σπίτι (Tha kátso spíti) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΈτσι Είναι Η Φάση (Etsi einai I fasi) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Pyx LaxΑντίο αγάπη διχασμένη (antio agapi dixasmeni) Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt
RozalénLa puerta violeta Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
MelissesΌλα μοιάζουν καλοκαίρι (VMA version) (Ola moiazoun kalokairi) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Helena PaparizouIt is Christmas Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Helena PaparizouIt is Christmas Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Helena PaparizouΧριστούγεννα ξανά (Christoúgenna xaná) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΚάτι Σκοτεινό (Káti Skoteinó) Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Helena PaparizouΚάτι Σκοτεινό (Káti Skoteinó) Griechisch → Englisch
13 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
13 Mal gedankt
Helena PaparizouTotal Disguise Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Helena PaparizouTotal Disguise Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Haris AlexiouΟι φίλοι μου χαράματα (Oi filoi mou charámata) Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Antonis RemosΔεν ακούω κανέναν (Den akouo kanenan) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΛάθος αγάπες (Láthos agápes) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΚάτσε καλά (Kátse kalá) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Helena PaparizouΗ ζωή σου ζάρι (I zoí sou zári) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΗ καρδιά σου πέτρα (I kardiá sou pétra) Griechisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Helena PaparizouΜ' αγκαλιάζει το σκοτάδι (M' ankaliázei to skotádi) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΚοίτα μπροστά (Koíta brostá) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΗ νύχτα (I nýchta) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Mariza RizouΜαντάμ Σουσού (Madam Sousou) Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Mariza RizouΜαντάμ Σουσού (Madam Sousou) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΗ αγάπη σου δε μένει πια εδώ (I agápi sou de ménei pia edó) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΦως (Fos) Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Helena PaparizouΦιλαράκια (Filarákia) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΑστέρια (Astéria) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΕπιτέλους μόνη (Epitélous móni) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΔεν αλλάζω (Den allázo) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Helena PaparizouΔε θα κοιμηθείς απόψε (De tha koimitheís apópse) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΑντιθέσεις (Antithéseis) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΑν εσύ μ' αγαπάς (An esý m' agapás) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Antonis RemosΣπασμένα μας κομμάτια της καρδιάς (Spasmena Kommatia Tis Kardias) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Nana MouskouriΤο γιλεκάκι που φορείς (To gilekáki pou foreís) Griechisch → Spanisch1
5 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Panos MouzourakisMadame ( Padam padam ) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouScreen Test Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Helena PaparizouΆσε με να φύγω (Ase me na figo) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Helena PaparizouΤι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Helena PaparizouΤι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) Griechisch → LateinGriechisch → Latein
Helena PaparizouΤι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) Griechisch → Französisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Französisch
1 Mal gedankt
Helena PaparizouΤι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Helena PaparizouΤι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Helena PaparizouΈτσι κι έτσι (Etsi ki etsi) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Nikos ZiogalasΒασιλική (Vasilikí) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Stratos DionysiouΟ Σαλονικιός (O Salonikios) Griechisch → Spanisch2
4 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Panos MouzourakisΦίλα Με Ακόμα (Fíla me akóma) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Panos MouzourakisPetao Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Nikos OikonomopoulosΠοτέ (Poté) Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt
DemyΡόδινο όνειρο (Rodino oneiro) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Antonis RemosΜπορεί να βγω (Mporei Na Vgo) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Rena MorfiΌταν Σου Χορεύω (Otan sou horevo) Griechisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Christos MenidiatisΑδυναμία μου (Adinamia Mou) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Måns ZelmerlöwStory of ESC (That's Eurovision) Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Helena PaparizouΔε θέλω άλλον ήρωα (De thélo állon íroa) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΑναπάντητες κλήσεις (Anapántites klíseis) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΑναμνήσεις (Anamníseis) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΑν ήσουνα αγάπη (An ísouna agápi) Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Helena PaparizouΑξίζει (Axízei) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΑγάπη σαν ληστεία (Agápi san listeía) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Helena PaparizouΑν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) Griechisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
5 Mal gedankt
OniramaΠοτέ δεν ξέρεις (Pote den ksereis) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Kostas MartakisΑς τους να λένε (As tous na Lene) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Antonis RemosΓια εκατό ζωές ακόμα (Gia Ekato Zoes Akoma) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Antonis RemosΌλος δικός σου (Olos Dikos Sou) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Pantelis PantelidisΌνειρο ζω (Óneiro zo) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Antonis RemosΈνα η κανένα (Ena i kanena) Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
OniramaΠέφτω από ψηλά (Pefto apo psila) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Anna VissiΈνα λεπτό (Ena Lepto) Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Helena PaparizouΤώρα ή ποτέ (Tóra í poté) [Ora o mai più] Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Helena PaparizouΦιλαράκια (Filarákia) Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration