padim7gr

Bild des Nutzers padim7gr
Name
Paraskevas
Beigetreten
01.08.2018
Rolle
Super Member
Punkte
1691
Abzeichen
Top Request Solver 2018
Contribution
295 Übersetzungen, 115 Mal gedankt, 91 Anfragen erfüllt, hat 25 Mitgliedern geholfen, hat 5 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 174 Kommentare hinterlassen

Arbeit adelt. Bildung macht frei.

Interessen:

Football (soccer), politics, The Balkans, Geography, History, foreign languages, etymology of words, archaeology, dialects (especially Greek and Italian), South Italy, video games, surfing on the internet, listening to music (Rock, Metal, Balkan Pop, Balkan Folk, Balkan, Italian Folk), traveling.

Über mich

Γαύρος, φοιτητής.

Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch, Italienisch
Gelernt
Kroatisch, Französisch, Deutsch, Serbisch

295 von padim7gr veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Marios MarelisLet me live Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Antonis SalosListen here, my little girl Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Konstantinos KoufosAlpha Male Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Yiannis PariosIl mare del Pireo Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Grigoris BithikotsisCrying Eyes Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Yiannis PariosThe sea of Piraeus Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Paidi ThavmaIn Athens Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lidija Bačić RED WINE Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
National Anthems & Patriotic Songsdřʒaːʋna: hî:mna SFRJ (Državna himna SFRJ) Serbisch → IPA
1 Mal gedankt
Serbisch → IPA
1 Mal gedankt
Beogradski SindikatDogodine u Prizrenu (Догодине у Призрену) Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Šeki TurkovićПоследњи боем Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Milo Hrnićkǒme bi ʃǔːmiɫo môːre môːje sîːɲe: Kroatisch → IPA
2 Mal gedankt
Kroatisch → IPA
2 Mal gedankt
Babek MamedrzaevTy čitaeś Bibliju, a ja Koran Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Babek MamedrzaevTy chitaesh' Bibliyu, a ya Koran Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Sladja AllegroАфрика Serbisch → Transliteration3
1 Mal gedankt
Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Elitni OdrediΜη σταματάς Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Carla's DreamsИнима Rumänisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Rumänisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Kubansky Kazachy KhorOj, mij mylyj varenyčniv xoče Ukrainisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Kubansky Kazachy KhorOi, mii mylyi varenychniv khoche Ukrainisch → TransliterationUkrainisch → Transliteration
Naphtali Herz ImberΧατίκβα (Ελπίδα) Hebräisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Elitni OdrediНе кочи Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Luna (Serbia)Шећеру Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Luna (Serbia)Текила, Лимун и Со Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Luna (Serbia)Вино, Кармин, Адреналин Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Luna (Serbia)За твоје очи Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Luna (Serbia)Краљице Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Luna (Serbia)једина Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Luna (Serbia)Јако, јако Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Luna (Serbia)Дупла шкорпија Serbisch → Transliteration11
1 Mal gedankt
Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Luna (Serbia)Драги мој Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Luna (Serbia)Шардоне Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Luna (Serbia)9 дана, 9 ноћи Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Giorgos KsanthiotisЧикулата Griechisch → Serbisch2
1 Mal gedankt
Griechisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Hari Mata HariБаш ти лијепо стоје сузе Bosnisch → TransliterationBosnisch → Transliteration
InnaТу ши еу Rumänisch → TransliterationRumänisch → Transliteration
InnaОаре Rumänisch → TransliterationRumänisch → Transliteration
InnaФата дин рындул трей Rumänisch → TransliterationRumänisch → Transliteration
InnaКум Ар Фи Rumänisch → TransliterationRumänisch → Transliteration
Željko SamardžićΠαντρεύτηκε η καημένη μου αγάπη Serbisch → GriechischSerbisch → Griechisch
Željko SamardžićMy poor dear got married Serbisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Željko SamardžićУдала се моја црна драга Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
BucovinaМестекэниш Rumänisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Rumänisch → Transliteration
1 Mal gedankt
BucovinaШойм ын вэздух Rumänisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Rumänisch → Transliteration
1 Mal gedankt
BucovinaСпуне ту, вынт Rumänisch → TransliterationRumänisch → Transliteration
BucovinaЗи Дупэ Зи, Ноапте Де Ноапте Rumänisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Rumänisch → Transliteration
1 Mal gedankt
BucovinaСтража Rumänisch → TransliterationRumänisch → Transliteration
TrooperЖудекатэ Rumänisch → TransliterationRumänisch → Transliteration
Sinan SakićРужна судбина Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Sinan SakićПиташ ли се како живим Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Sinan SakićСпасићу те од самоће Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Sinan SakićСви грешимо Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Sinan SakićЗаклећу се теби Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Sinan SakićЗамолићу срце Serbisch → Transliteration7Serbisch → Transliteration
Sinan SakićЖивим као кип Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsΕθνικός Ύμνος της Αιγύπτου (Πατρίδα μου) Arabisch → GriechischArabisch → Griechisch
National Anthems & Patriotic SongsΎμνος του Γιβραλτάρ Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsΝτιντέμπα (Δόξα) Εθνικός Ύμνος της Γεωργίας (1990-2004) Georgisch → GriechischGeorgisch → Griechisch
National Anthems & Patriotic SongsХимн на Олимпиадата Griechisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsΕθνικός Ύμνος της Γιουγκοσλαβίας Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsOh Serbia, dear mother Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsOj Srbijo, mila mati Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
TrooperΒλαντ Τσέπες Rumänisch → GriechischRumänisch → Griechisch
TrooperVlad Țepeș Rumänisch → EnglischRumänisch → Englisch
National Anthems & Patriotic SongsΕθνικός Ύμνος της Ρουμανίας (Ξύπνα, Ρουμάνε!) Rumänisch → GriechischRumänisch → Griechisch
National Anthems & Patriotic SongsИмнул Национал ал Ромынией (Дештяптэ-те Ромыне) Rumänisch → Transliteration2
2 Mal gedankt
Rumänisch → Transliteration
2 Mal gedankt
ShantelΠολίτης του Πλανήτη Πάπρικα Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Ta Paidia apo tin PatraAlefantos Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Ta Paidia apo tin PatraAlefantos Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
TrooperВлад Цепеш Rumänisch → TransliterationRumänisch → Transliteration
ConnectΤζακ και Τζόνι Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Academy of St Martin in the FieldsHimna UEFA Lige prvaka Deutsch → KroatischDeutsch → Kroatisch
Academy of St Martin in the FieldsХимна УЕФА Лиге шампиона Deutsch → SerbischDeutsch → Serbisch
Academy of St Martin in the FieldsΜουσικό θέμα του Τσάμπιονς Λιγκ Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Dejan MatićMusica Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Dejan MatićΜουσική Serbisch → GriechischSerbisch → Griechisch
JanaШта ће ти певачица Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Borat (OST)Ich komme mit Liebe nach Hause Rumänisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Rumänisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Aleksandra MladenovićΑγάπη ή τρέλα Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Nedeljko Bajić BajaЗемља Љубави Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Nedeljko Bajić BajaЗнакови Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Nedeljko Bajić BajaΜούσκεμα Serbisch → GriechischSerbisch → Griechisch
Saša MatićСто свирача Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Saša MatićНе гледај преко рамена Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Antonín DvořákWhen my old mother Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nataša BekvalacНикотин Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Vatreni PoljubacЈедини злочин мој Bosnisch → TransliterationBosnisch → Transliteration
Aleksandra MladenovićЉубав или лудило Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Nedeljko Bajić BajaМокра до коже Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
In VivoМоје Лето Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Dejan MatićМузика Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Soccer Anthems Italy Robur Siena Anthem (Inno del Robur Siena) Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Carla's DreamsАнимал де прадэ Rumänisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Rumänisch → Transliteration
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsБосанска Артиљерија Bosnisch → TransliterationBosnisch → Transliteration
Nikola RokvićPao sam Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Níkos OikonomópoulosLypisou me Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Níkos OikonomópoulosAbbi pietà di me Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Níkos OikonomópoulosSažali se na mene Griechisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Níkos OikonomópoulosPity me Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Níkos OikonomópoulosСажали се на мене Griechisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Aco PejovićОко мене све Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration

Pages