Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

pagratios

Name:
Pagratios
Beigetreten:
11.08.2022
Rang:
Mitglied
Punkte:
237
Contributions:
22 Übersetzungen, 15 Lieder, 10 Mal gedankt, hat 1 Kommentar hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch, Italienisch
Advanced
Englisch, Italienisch
Kontaktiere mich

22 von pagratios veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Kostas KaryotakisΜίσθια δουλειά, σωροί χαρτιών... (Místhia dhouliá, soroí khartión...) PGriechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Umberto SabaCittà vecchia Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Francesco PetrarcaPace non trovo e non ho da far guerra (134) Italienisch (Mittelalterliches Italienisch) → Griechisch
1 Mal gedankt
Italienisch (Mittelalterliches Italienisch) → Griechisch
1 Mal gedankt
Emilio PragaPreludio PItalienisch → Griechisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Italienisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Umberto SabaUlisse PItalienisch → GriechischItalienisch → Griechisch
Igino Ugo TarchettiMemento PItalienisch → GriechischItalienisch → Griechisch
Kostas KaryotakisΎπνος (Ípnos) Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Kostas Karyotakisφθορά (fthorá) PGriechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Kostas KaryotakisΆλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου (Áloga mav́ra) PGriechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Katerina GogouΘα 'ρθει καιρός (Tha 'rthei kairós) PGriechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Julio IglesiasUn canto a Galicia Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Dionysios SolomosΗ ημέρα της Λαμπρής - πρώτη στροφή (I iméra tis Lambrís) PGriechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Kostas KaryotakisΌλοι μαζί (Óloi mazí) PGriechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Kostas KaryotakisΣάββατο βράδυ (Sávvato vrádhi) PGriechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Kostas KaryotakisΠρέβεζα (Préveza) PGriechisch → Italienisch1Griechisch → Italienisch
Giacomo LeopardiL'infinito Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Giorgos SeferisΟι σύντροφοι στον Άδη (Oi síndrofoi ston Ádhi) PGriechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Kostas KaryotakisΣτο άγαλμα της Ελευθερίας που φωτίζει τον κόσμο (Sto ágalma tis Elevtherías pou fotízi ton kósmo) PGriechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Kostas KaryotakisΩ! Βενετία ... (O! Venetía) PGriechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Constantine P. Cavafyτα άλογα του Αχιλλέως (ta áloga tou Akhilléos) PGriechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Kostas KaryotakisΕίμαστε κάτι.. (Ímaste káti..) PGriechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Constantine P. CavafyΟ Βασιλεύς Δημήτριος (O Vasilev́s Dhimítrios) PGriechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch