panacea

Bild des Nutzers panacea
Name:
antoaneta rai
Beigetreten:
28.09.2010
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
4234
Abzeichen:
Best translatorBest translator
Top Contributor 2015Top Contributor 2015
Contributions:
307 Übersetzungen, 209 Transliterationen, 1460 Mal gedankt, 16 Anfragen erfüllt hat 10 Mitgliedern geholfen, hat 3 Lieder transkribiert, hat 33 Idiome hinzugefügt, hat 33 Idiome erklärt, hat 130 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Universe

Sprachen
Muttersprache
Bulgarisch
Gelernt
Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Türkisch
Kontaktiere mich

307 von panacea veröffentlichte Übersetzungen, 209 transliterations posted by panaceaDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
I GirasoliТази китка цветя (Tazi kitka zvetya ) Italienisch → BulgarischItalienisch → Bulgarisch
Patrick SébastienКак си ? Kak si? Französisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Französisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Luis MarianoКартагенката ( Kartagenkata) Französisch → BulgarischFranzösisch → Bulgarisch
TrilussaNani nani ot voinata (Нани нани от войната ) Italian (Roman dialect) → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Italian (Roman dialect) → Bulgarisch
2 Mal gedankt
BroncoGlupavi knigi ( Глупави книги ) Spanisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Spanisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Crocodile GenaSiniyat vagon ( Синият вагон) Russisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Russisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Czech Children SongsФерда Мравката Ferda Mravenec Tschechisch → BulgarischTschechisch → Bulgarisch
Çağatay AkmanNashata Istoria Нашата история Türkisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
Müge ZümrütbelNikoga bez teb Никога без теб Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Bulgarian Children SongsUsmivka Bulgarisch → Transliteration
4 Mal gedankt
Bulgarisch → Transliteration
4 Mal gedankt
Beauty and the Beast (OST)Красавицата и звяра Türkisch → BulgarischTürkisch → Bulgarisch
Lyudmila ZykinaRyabina Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
Lyudmila ZykinaOrenburgskyj platok Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
Yuri GulyaevAriya Onegina Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
Galina PisarenkoAriya Tat'yany Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
Binka DobrevaDaniova mama Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Neli AndreevaTroitsa bratya grada gradyakha Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Abagar QuartetShopski pripevki Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Galina DurmushliyskaProchu se moma Manolka Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Christian Hymns & SongsVelik Obet Altkirchenslawisch → TransliterationAltkirchenslawisch → Transliteration
Christian Hymns & SongsⰂⰵⰾⰺⰽ Ⱁⰱⰵⱅ Altkirchenslawisch → TransliterationAltkirchenslawisch → Transliteration
Christian Hymns & SongsGreat Vow II Altkirchenslawisch → Englisch
3 Mal gedankt
Altkirchenslawisch → Englisch
3 Mal gedankt
Christian Hymns & SongsⰂⰵⰾⰺⰽ Ⱁⰱⰵⱅ Altkirchenslawisch → Transliteration
thanked 1 time
Altkirchenslawisch → Transliteration
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsVelik Obet II Great Vow Altkirchenslawisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Altkirchenslawisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Bulgarian FolkVirgin is forgiving with genus Bulgarisch → Englisch2
4 Mal gedankt
Bulgarisch → Englisch
4 Mal gedankt
Bulgarian FolkMoma se s Roda Proshtava Bulgarisch → Transliteration
6 Mal gedankt
Bulgarisch → Transliteration
6 Mal gedankt
Vladimir VysotskyПесен за преселение на душите Russisch → BulgarischRussisch → Bulgarisch
Lando FioriniЦветята от Трастевере Italian (Roman dialect) → BulgarischItalian (Roman dialect) → Bulgarisch
Lando FioriniОбществото на готованците Italian (Roman dialect) → Bulgarisch1
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Bulgarisch
thanked 1 time
Ricchi e PoveriИскате ли да танцувате? Italienisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Italienisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Ricchi e PoveriЩе бъде , защото те обичам Italienisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Ricchi e PoveriКакво ще бъде Italienisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Bulgarisch
4 Mal gedankt
Ricchi e PoveriКак бих желал Italienisch → Bulgarisch
12 Mal gedankt
Italienisch → Bulgarisch
12 Mal gedankt
Little TonyЛудо сърце Italienisch → BulgarischItalienisch → Bulgarisch
Julio IglesiasГуантанамера Spanisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Adriano CelentanoЩе се моля Italienisch → Bulgarisch
8 Mal gedankt
Italienisch → Bulgarisch
8 Mal gedankt
Adriano CelentanoМилувка в юмрук Italienisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Italienisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Adriano CelentanoЛазурно синьо Italienisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Toto CutugnoСеренада Italienisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
FundaОтчаяна съм Türkisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Türkisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Xristos KyriazisНастоявам Griechisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Xristos KyriazisEpimeno Griechisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Bob SinclarПоколението на Любовта Englisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
ShturtsiteMalkiyat svetŭl prozorets Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
ShturtsiteVyarvam v teb Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Kiril MarichkovMoyat svyat Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Nana MouskouriГълъбицата Spanisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Spanisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Nana MouskouriГълъбицата Französisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Französisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Helmut LottiГълъбицата Spanisch → BulgarischSpanisch → Bulgarisch
IsihiaГосподи Воззвахъ Тебе Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Diana ExpressHeritage (Two peaches and two cherries) Bulgarisch → EnglischBulgarisch → Englisch
Bulgarian Children SongsChelo kote Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Bulgarian Children SongsPeĭ mi,slaveyu chudesni Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian Children SongsBoryano Boryanke Bulgarisch → Englisch
thanked 1 time
Bulgarisch → Englisch
thanked 1 time
Bulgarian Children SongsTemenuzhke mila druzhke Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Bulgarian Children SongsMinzuhar Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian Children SongsKaterichka Runtavelka Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Bulgarian Children SongsLyastovichka Pod nash'ta stryaha Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian Children SongsKokoshka pri hambara Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian Children SongsKalinki balerinki Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Bulgarian Children SongsBoryano, Boryanke Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Bulgarian Children SongsAz kokichentse sym byalo, Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Berk CankatЗвездите са мои свидетели (Любов до край с теб) Türkisch → Bulgarisch
8 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
8 Mal gedankt
Verka SiderovaLale li si, zyumbyul li si, Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
SilentRebel83Майка Englisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Bon JoviВинаги Englisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Biser KirovYunosha Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarisch → Transliteration
thanked 1 time
WickedaSvŭrshi se Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Bulgarian FolkSiten dŭzhd vali kato margarit Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Mimi IvanovaMaychitse svyata Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Alexander PushkinАз помня чудния миг Russisch → Bulgarisch1
7 Mal gedankt
Russisch → Bulgarisch
7 Mal gedankt
Alexander PushkinK***(Ya pomnyu chudnoye mgnoven'ye...) Russisch → Transliteration1
thanked 1 time
Russisch → Transliteration
thanked 1 time
Oleg PogudinЗаран ти не я буди Russisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Russisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Oleg PogudinNa zare ty yeyo ne budi Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
Sergey LemeshevАх , ти душичко Russisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Russisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Sergey LemeshevАх ты душечка Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
Wolfgang Amadeus MozartОтмъщението на Ада гори Deutsch → BulgarischDeutsch → Bulgarisch
Alexander AlyabyevСлавей мой Russisch → Bulgarisch1
2 Mal gedankt
Russisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Bulgarian FolkWild crazy and young Bulgarisch → Englisch3
3 Mal gedankt
Bulgarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mimi IvanovaPeople and streets Bulgarisch → Englisch
thanked 1 time
Bulgarisch → Englisch
thanked 1 time
Mary Boys BandNepoznati ulitsi Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Mary Boys BandEsen, esen Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Fandango (Bulgaria)Ne moga bez teb Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Fandango (Bulgaria)Mig ot prikazka Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Obraten efektPolet Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Bulgarian FolkPustono ludo i mlado Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Mimi IvanovaThe Sun is in my hair Bulgarisch → EnglischBulgarisch → Englisch
Stefan ValdobrevTi amo , cara Bulgarisch → Italienisch
thanked 1 time
Bulgarisch → Italienisch
thanked 1 time
The BeatlesЗдравей , довиждане Englisch → Bulgarisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Stefan ValdobrevI love you , dear Bulgarisch → EnglischBulgarisch → Englisch
Mihail BelchevBulevardat Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Bogdana KaradochevaLet It Be Bulgarisch → Englisch3
2 Mal gedankt
Bulgarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Bogdana KaradochevaDano Bulgarisch → TransliterationBulgarisch → Transliteration
Bhakti De ShaktiВелик Творец , Велик Висш, Велик Бог Благ Sanskrit → BulgarischSanskrit → Bulgarisch
Bhakti De ShaktiGurur-Brahmaa Gurur-Vissnnur-Gurur Devo Maheshvarah Sanskrit → TransliterationSanskrit → Transliteration
DhyaanguruOm Shanti Om Sanskrit → Transliteration
thanked 1 time
Sanskrit → Transliteration
thanked 1 time
DhyaanguruСлава на Отца и Сина и Светого Духа Sanskrit → Bulgarisch
thanked 1 time
Sanskrit → Bulgarisch
thanked 1 time
DhyaanguruOm Namo Bhagavate Vasudevaya Sanskrit → Transliteration
3 Mal gedankt
Sanskrit → Transliteration
3 Mal gedankt
Electric Light Orchestra (ELO)Билет до Луната Englisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Englisch → Bulgarisch
thanked 1 time
Kiralık Aşk (OST)Ти моето лекарство ли си Türkisch → Bulgarisch
18 Mal gedankt
Türkisch → Bulgarisch
18 Mal gedankt

Pages