Paraponzi

Name:
Alessio
Beigetreten:
10.05.2020
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
2545
Contributions:
239 Übersetzungen, 247 Mal gedankt, 88 Anfragen erfüllt hat 49 Mitgliedern geholfen, hat 7 Lieder transkribiert, hat 8 Idiome hinzugefügt, hat 8 Idiome erklärt, hat 17 Kommentare hinterlassen, hat 9 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch, Spanisch
Gelernt
Französisch, Deutsch
Kontaktiere mich

239 von Paraponzi veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Emis KillaOgnuno per sé Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Due di PiccheFare a meno di te Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
El JoseRenuncio Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
DenteCosa devo fare Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Rino GaetanoSolo con io Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Edoardo BennatoIo per te Margherita Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
LigabueHai un momento, Dio? Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Eugenio FinardiSono quello che sono Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Giuseppe VerdiQuesta o quella Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
DeVotchKaTill the end of time Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
El Niño de la HipotecaRomeo y Julieta Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Mundo ChillónLas cosas que nunca te dije Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Mundo ChillónLas cosas que nunca te dije Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
El Niño de la HipotecaQue te vaya bien Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Edoardo BennatoA me mi piaci così Englisch → EnglischEnglisch → Englisch
GazosaWww.mipiacitu Englisch, Italienisch → EnglischEnglisch, Italienisch → Englisch
Daniele SilvestriL'autostrada Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Rino GaetanoAd esempio a me piace... il sud Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Dean MartinLet It Snow! Let It Snow! Let It Snow! M,R,S,EEnglisch → Italienisch1
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Gene WilderPure Imagination M,R,S,EEnglisch → Italienisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
José Alfredo JiménezEl Silencio De La Noche Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Jorge CafruneCautiva del rio Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Jorge CafruneCautiva del rio Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Gli UltimiUn battito ancora Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Gli UltimiFavole Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
GiancaneIpocondria Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Strappare lungo i bordi (OST)Strappati lungo i bordi Italienisch → Englisch
18 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
18 Mal gedankt
Traveling WilburysLast Night Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Gordon LightfootSteel Rail Blues Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Tony Orlando and DawnTie a Yellow Ribbon ‘Round the Old Oak Tree Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Dropkick MurphysI'm Shipping Up To Boston Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
The Doobie BrothersListen To The Music Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Wingnut Dishwashers UnionJust Because I Don't Say Anything (Doesn't Mean I Got Nothing to Say) Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Johnny Hobo and the Freight TrainsChurch Hymn For The Condemned Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Johnny Hobo and the Freight TrainsDIY Orgasms Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
AJJBrave as a Noun Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Johnny Hobo and the Freight TrainsNew Mexico Song Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Pat the BunnyI'm Not a Good Person Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Alunni del SoleLiù Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ezra FurmanMy Zero Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Ezra FurmanEvery Feeling Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Ezra FurmanMysterious Power Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
MinaBrava Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Brunori SasLe quattro volte CItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Ivano FossatiLa mia banda suona il rock Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Rino GaetanoSombrero Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Tiri al piattelloChe bella la vita Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Le OrmeFigure di cartone Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Giorgio GaberL'odore Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Immanuel CastoChe bella la cappella Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Alberto FortisMilano e Vincenzo Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Alberto FortisNuda e senza seno Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Liz MartinMuero Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Arisa (Italy)Vasame Neopolitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Neopolitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Edoardo VianelloIl capello Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
José Alfredo JiménezElla Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Flight of the ConchordsJenny Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Cochi e RenatoLa canzone intelligente Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Santo ParisiAll’anno che muore Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Jack JohnsonI Got You Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Jack JohnsonAngel Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Flight of the ConchordsCarol Brown Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Flight of the ConchordsThink About it Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Flight of the ConchordsThe Most Beautiful Girl (In The Room) Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Fausto MesolellaTulipani Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Jack JohnsonBetter Together Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Jack JohnsonBanana Pancakes Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Jarabe de PaloDepende Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
TiromancinoAmore impossibile Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
DenteBuon appetito Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
NickelStupid Thing Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
DenteSaldati CItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Miss CaffeinaReina Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Bienvenido GrandaTu precio Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Eugenio BennatoNinco Nanco CItalienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Eugenio BennatoChe il Mediterraneo sia Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
Renato CarosoneL'hai voluto te Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
frumhereshe only likes me when i'm drunk Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
MannarinoSerenata Silenziosa Italian (Roman dialect) → EnglischItalian (Roman dialect) → Englisch
MannarinoLe Stelle Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
MannarinoL'amore nero Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Roberto MuroloMarechiare Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Roberto MuroloMunasterio 'e Santa Chiara Neopolitanisch → EnglischNeopolitanisch → Englisch
Aurelio FierroA' pizza Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Aurelio Fierro'A casciaforte Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Renato CarosoneSerenatella sciuè sciuè Neopolitanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Roberto MuroloE allora? Italienisch, Neopolitanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Italienisch, Neopolitanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Foja'O sciore e 'o viento Neopolitanisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Foja'O sciore e 'o viento Neopolitanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Neopolitanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
La Bien QueridaDinamita Spanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Rino GaetanoCerco Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Chavela VargasLa churrasca Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Trío Los Antares (Colombia)El camino de la vida Spanisch → Italienisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Luigi TencoGiornali femminili Italienisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
EelsLast Stop: This Town Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Giorgio GaberLa risposta al ragazzo della via Gluck Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
EelsThat look you give that guy. Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
EelsOrdinary Man Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
EelsIn My Dreams Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Los PanchosBésame mucho Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt

Pages